What is the translation of " OUR EFFORT " in Polish?

• nasze wysiłki
• nasze staranie
• nasz wysiłek
• naszego wysiłku
• nasz trud

Examples of using Our effort in English and their translations into Polish

Our effort wasn't all for nothing.
Nasza praca nie idzie na marne.

The general wants to reward our effort.
Generał chce nagrodzić nasz trud.

Our effort doesn't come a moment too soon.
Nasz wysiłek nie przyjdzie zbyt szybko.

You, my child, are proof that our effort was not in vain.
Jesteś dowodem na to, że nasze wysiłki nie były próżne.

And so our effort took an unexpected turn.
Wysiłki nasze przybrały więc nieoczekiwany zwrot.

I wanna speak to you tonight about our effort in Afghanistan.
Dziś chciałbym opowiedzieć o naszych wysiłkach w Afganistanie.

So our effort, in my opinion, is too small.
Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne.

Even now, brothers and sisters, let us not despair, but redouble our effort.
Tak samo teraz, Bracia i Siostry, nie wpadajmy w zwątpienie, ale podwójmy nasze wysiłki.

Our effort has been successful…"because of your prayers and well wishes.
Nasz wysiłek się udał bo były z nami wasze modlitwy i życzenia.

We think that in order to get more done and be more productive, we need to increase our effort and time.
Uważamy, że w celu uzyskania więcej zrobić i być bardziej wydajne, musimy zwiększyć nasze wysiłki i czasu.

Ii make our effort to give you unique and unforgettable memories.
Ll uczynić nasze wysiłki, aby dać ci unikalne i niezapomniane wspomnienia.

Presumptous and brutal, he almost provoked a revolt that would have ruined our effort in the search for El Dorado.
Jego pycha i brutalność mogły doprowadzić do wybuchu buntu, a wtedy cały nasz wysiłek w poszukiwaniu El Dorado zostałby zmarnowany.

However, our effort and enthusiasm for regulation should have clear boundaries.
Jednakże nasze wysiłki i entuzjazm dla uregulowań powinny mieć jasne granice.

The Agency is ready to participate in it, and I am sure that our effort will pay off," the president stressed.
Agencja jest gotowa w tym uczestniczyć, a ja jestem przekonany, że nasze wysiłki przyniosą wymierne korzyści polskim firmom- zaznaczył prezes.

Thanks to our effort brings better results, and adaptation of muscle faster.
Dzięki temu nasz wysiłek przynosi lepsze rezultaty, a adaptacja mięśniowa przebiega szybciej.

We understand that for the development of our company, it is important to supervise the processes which influence the quality, hence our effort to maintain and improve the management system.
Rozumiemy, że w rozwoju naszego przedsiębiorstwaważne jest nadzorowanie procesów ważnych dla jakości, stąd nasze staranie o utrzymanie i doskonalenie systemuzarządzania.

He does it through our effort, but if you're in Christ he can and will do it.
Czyni to za pośrednictwem naszego wysiłku, ale jeśli jesteś w Chrystusie, że może i to zrobi.

However, the fact that we had more than 100 lost-time accidents including two tragic fatalities reminds us we must never stop our effort to improve.
Jednak fakt, iż zdarzyło się 100 wypadków powodujących utratę czasu pracy, w tym dwa śmiertelne wypadki wśród naszych wykonawców, przypomina nam, że nigdy nie możemy ustać w naszych wysiłkach, by poprawić sytuację.

But what might happen when our effort to prolong the inevitable… starts to turn that battle around?
Co stanie się jednak, gdy nasze wysiłki by uniknąć nieuniknionego zaczną odmieniać losy tej bitwy?

After all,"truths are the essence of moral-correct behaviours"- thus discovery and dissemination of these truths must be difficult and must require the continuous contribution of our effort and energy.
Wszakże"prawda jest esencją moralnie właściwego postępowania"- jej odkrywanie i upowszechnianie musi więc być trudne i musi wymagać nieustannego wkładania w to naszego wysiłku i energii.

Our effort is directed towards the design of innovative solutions, the aim of which is primarily.
Nasz wysiłek kierujemy w stronę projektowania innowacyjnych rozwiązań, których celem jest przede wszystkim.

Until we put all our energy into it, our effort to be free will only be halfhearted and we will never get anywhere.
Dopóki nie włożymy w to całej swojej energii, to nasze wysiłki w kierunku uwolnienia się będą tylko połowiczne i do niczego nie dojdziemy.

Our effort to bring about reconciliation between peoples springs from, and is directed to, that truth which gives purpose to life.
Nasze wysiłki, by doprowadzić do pojednania między narodami, mają swe źródło i cel w prawdzie, która nadaje sens życiu.

To move further along the path towards unity will demand our effort, kindness to each other, openness and a true experience of brotherhood in Christ.
Postęp na drodze do jedności wymaga naszego wysiłku, wzajemnej życzliwości, otwarcia i autentycznego przeżywania braterstwa w Chrystusie.

In our effort to achieve top rankings for this particular website, we aimed at implementing a link building strategy based on Topical Trust Flow.
W naszym wysiłkach dążących do osiągnięcia wyższej pozycji w rankingach dla tej konkretnej strony, mających na celu realizację strategii budowy linku w oparciu o Tematyczny przepływ zaufania.

But to become attached to the activity and spend all of our effort on it because we're too lazy to do anything more constructive- that's just a waste.
Ale przywiązać się do jakiejś aktywności i kierować w tę stronę cały nasz wysiłek, bo jesteśmy zbyt leniwi, by zrobić coś bardziej konstruktywnego, to po prostu marnotrawstwo.

In relation to preparations for the jubilee, Pauline Fathers invite for creating an Alive Crown of Mary- giving our Queen of Poland our spiritual gifts in order to crown Her not only with golden diamonds, but also our effort for conversion.
W związku z przygotowaniami do jubileuszu Ojcowie Paulini zapraszają do tworzenia Żywej Korony Maryi- składania Królowej Polski naszych duchowych darów, by koronować Ją nie złotymi diademami, ale naszym staraniem o nawrócenie.

I promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society.
Obiecuję, że będziemy kontynuować nasze wysiłki i wzmocnimy nasze związki ze społeczeństwem obywatelskim.

We believe that upholding our principles only makes us stronger and that compromising them actually undermines our effort in the broader struggle against violent extremism.
Wierzymy, że podtrzymanie naszych zasad dodaje nam sił i że zgadzanie się na kompromis w odniesieniu do tych zasad w rzeczywistości osłabia nasze wysiłki w ramach walki z przejawami wrogiego ekstremizmu.

We should put all our effort into ensuring that the Treaty of Lisbon can enter into force at the beginning of next year.
Powinniśmy podjąć wszelkie starania, by zapewnić możliwość wejścia w życie traktatu lizbońskiego z początkiem przyszłego roku.

How to use "our effort" in an English sentence

Our vet supported our effort with treatment.

All of our effort was wasted effort.

Our effort will look nothing like this!

Read about our effort in the wild.

It makes our effort scalable and adaptable.

Are the costs of our effort sustainable?

Who is worth our effort and time?

give our effort to become out more.

We knew that our effort had failed.

Our effort is like that plum tree.

How to use "nasz wysiłek, nasze wysiłki" in a Polish sentence

Nasz wysiłek, bez Twojej pomocy i wsparcia, przyniesie niewielkie efekty.

Nasz wysiłek to zajęcia nad uaktywnieniem naszego mózgu np.

Oczywiście nie wszyscy zauważali nasz wysiłek.

Mamy uczucie, że ktoś docenił nasze wysiłki włożone w utrzymanie najwyższych standardów jakości.

Nasze wysiłki koncentrujemy na tym, aby dostarczać naszym Partnerom i klientom ciekawe pomysły i architektury, będące odpowiedzią na obecne, jak i przyszłe wyzwania rynku.

Wędrowanie pod górkę zwiększa nasz wysiłek fizyczny, w wyniku czego spalamy więcej kalorii.

Cieszy nas, że nasze wysiłki dostrzegają Klienci, którzy podpisują nowe umowy ubezpieczeniowe – mówi dyrektor Piotr Adamczyk.

Nie otrzymamy przecież natychmiastowej korzyści za nasz wysiłek, a emocjonalny łobuz będzie podpowiadał nam, aby uciekać.

Sabrina dobrze o tym wie, i stara się stworzyć przepisy tak, by nasz wysiłek w kupowaniu produktów ograniczał się jedynie do wyjścia do pierwszego, lepszego supermarketu.

Cały nasz wysiłek włożony w zrobienie dobrego wrażenia np.