Examples of using Our effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I liked our effort.
אבל אהבתי את המאמץ שלנו.Our effort has been successful.
Please Support Our Effort.
אנא תמכו במאמץ שלי.And so our effort took an unexpected turn.
וכך מאמצינו קיבלו תפנית לא צפויה.But I liked our effort.
אבל אהבתי את המאמץ שלנו.
Our effort doesn't come a moment too soon.
המאמץ שלנו לא בא רגע אחד מוקדם מדי.But I still liked our effort.
אבל אהבתי את המאמץ שלנו.Increase our effort with more men and more equipment.
Please, please support our effort.
אנא תמכו במאמץ שלי.We offload our effort onto a network of others and algorithms.
אנו מעבירים את מאמצינו לרשת של אחרים ושל אלגוריתמים.We have to double our effort.
I'm sorry that our effort to reform has left you unable to perform.
אני מצטער ש מאמצנו לרפורמה השאיר לך אינו לאוגל לבצע.Where should we put our effort?
היכן עלינו להשקיע את מאמצינו?
As part of our effort to make your stay enjoyable, we created the Bike Parking.
Where should we be putting our effort?
היכן עלינו להשקיע את מאמצינו?We will continue our effort to collaborate with the best researchers in the world regarding this topic.”.
אנו נמשיך במאמצינו לשתף פעולה עם מיטב החוקרים בעולם בנושא זה".Where are we going to invest our effort?
היכן עלינו להשקיע את מאמצינו?We are continuing our effort to stop the Quds Force's attempts to harm Israel and her citizens.”.
אנחנו ממשיכים במאמץ לעצור את ניסיונות כוח קודס לפגוע בישראל ובאזרחיה".Yet where do we spend all our effort?
The 4 Pins symbolize our effort to present the connectedness of the businesses in the user area.
ארבעת הפינים מסמלים את המאמץ שלנו להביא We all want to be respected for our effort.”.
אנחנו צריכים שכולם יתרמו למאמץ שלנו".In our effort to blame everything on calories, we have not recognized the inherent danger of fructose overconsumption.
במאמצינו להאשים בכל את הקלוריות, לא הבחנו בסכנה הלא מוכרת הטמונה ביתר פרוקטוז.The end product of all our effort is happiness.
תכליתן הסופית של כל הפעולות היא האושר.The fear is yours, of losing that whose achievements were the result of our effort.
הפחד הוא שלך, מאיבוד זה שהישגיו היו תוצאה של המאמץ שלנו.Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century.
כמעט כל המאמצים שלנו הולכים לחדשנות משמרת בסביבה פורמלית, להשיג גרסא משופרת של אותה מערכת חינוך ביסמארקית שהתפתחה במאה ה-19.I wanna speak to you tonight about our effort in Afghanistan.
אני רוצה לדבר הלילה על המאמץ שלנו באפגניסטן.We believe that diversity in voluntary contribution enriches our effort.
אנו מאמינים שמגוון של דעות ושל תרומות התנדבותיות יעשיר את המאמץ שלנו.The working plan includes very many areas,but here is the main thing I think- our effort to reduce the regulatory burden by 25%.
תכנית העבודה כוללת הרבה מאוד תחומים,אבל הנה הדבר המרכזי בעיניי- המאמץ שלנו להפחית את הנטל הרגולטורי ב-25%.The deeper understanding of theChrist derives from our connection with all human beings and from our effort to attain a full and complete connection with them.
ההבנה העמוקה יותר שלכריסטוס באה מתוך החיבור We shall not let our memory of the disasters fade,pay attention to disaster prevention and continue our effort to make this land an even safer place to live.".
לא ניתן לזיכרון האסונות להתפוגג,נקדיש תשומת לב למניעת אסונות ונמשיך במאמצינו להפוך את הארץ הזו למקום עוד יותר בטוח למחיה".
