What is the translation of " WAR EFFORT " in Czech?

• válečné úsilí
• válečné snahy
• válečného úsilí
• válečnému úsilí
• válečném úsilí

Examples of using War effort in English and their translations into Czech

The war effort?
Válečnou snahu?

Plot to sabotage war effort.
Spiknutí a sabotáž válečnému úsilí.

For the war effort. And here's my fair share.
A tady je můj spravedlivý díl na válečné snahy.

Helping the war effort.
Pomáhal válečnému úsilí.

At least someone in this house is doing something for the war effort.
Aspoň někdo dělá v tomto domě něco pro válečné úsilí.

In principle, the war effort is always planned.
V podtatě, záměr válečného úsilí je vždy.

We need you to be part of our war effort.
Potřebujeme vás k našemu válečnému úsilí.

I can't see the war effort being harmed by the loss of a few tyres.
Nezdá se mi, že by válečné úsilí mohla poškodit ztráta pár pneumatik.

Oh, you like to mock the war effort, do you?
Aha, rád se vysmíváš válečnému úsilí, co?

With respect to the war effort, the fleet will pick up the slack caused by your absence.
S ohledem na válečné úsilí Flotila zalepí díru způsobenou vaší absencí.

Henry and edsel wanted to help the war effort.
Henry a Edsel chtěli pomoci válečnému úsilí.

Mahoney's determined to disrupt the war effort at a cost of hundreds of lives.
Mahoney je odhodlaný nahlodat válečné snahy za cenu stovek životů.

You still want to be involved in the war effort?
Pořád se chcete podílet na válečném úsilí?

I have given everything to your war effort, but my allegiance is to my family.
Dal jsem všechno do vašeho válečného úsilí, ale loajalita patří jen mé rodině.

And here's my fair share for the war effort.
A tady je můj spravedlivý díl na válečné snahy.

In principle, the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.
Aby udržela společnost na hranici vyhladovění.“Podstata válečného úsilí je naplánována tak.

Everybody will pay what they owe for the war effort.
Všichni zaplatí co dluží za válečné snahy!

Of hiring outlaw mercenaries to aid in their war effort, most notably, the fugitive ship Raza.
Nejvíce pozoruhodně uprchlík loď"Raza. Pomáhat v jejich válečného úsilí.

The entire imperial family contribute to the war effort.
Na válečném úsilí se podílí celá carská rodina.

You are as important for the war effort as General Rommel.
Jste pro válečné úsilí stejně důležitý, jako generál Rommel.

That was forty-five, though, that didn't hurt the war effort.
Ale to až v roce 1945. Nemařili jsme válečný úsilí.

You too Glady, I told them about your war effort as well.
Ty taky, Glady, o tvém válečném úsilím jsem jim taky pověděl.

Since last week, the Generalissimo has cut back on meals in support of the war effort.
Od minulého týdne snížil generál kvůli válečnému úsilí příděly jídla.

By the loss of a few tyres. I can't see the war effort being harmed.
Nezdá se mi, že by válečné úsilí mohla poškodit ztráta pár pneumatik.

By interfering with government business. They say the anarchists are sabotaging the war effort.
Tvrdí, že anarchisté sabotují válečné úsilí, pletou se do vládního byznisu.

The Generalissimo has cut back on meals in support of the war effort. Since last week.
Od minulého týdne snížil generál kvůli válečnému úsilí příděly jídla.

Jedi master Even Piell and captain Tarkin Carrying secret information, vital to the Republic's war effort.
Udržujíc tajnou informaci nezbytnou pro válečné úsilí Republiky.

To keep society on the brink of starvation. In principle, the war effort is always planned.
Podstata válečného úsilí je naplánována tak,… aby udržela společnost na hranici vyhladovění.

By interfering with government business. They say the anarchists are sabotaging the war effort.
Zasahováním do záležitostí vlády. Říkají že anarchisté sabotují válečné úsilí.

Langley sent us to assist with the war effort.
Langley nás sem posílá pomoci s válečným úsilím.