What is the translation of " WAR EFFORT " in Polish?

• wysiłek wojenny
• wysiłku wojennego
• działań wojennych
• cele wojenne
• rzecz wojny
• działania wojenne
• działaniach wojennych
• wojenne starania

Examples of using War effort in English and their translations into Polish

For the war effort.
Na rzecz wojny.

The war effort is everyone's duty.
Wysiłek wojenny jest obowiązkiem każdego.

For the war effort.
Na cele wojenne.

I don't think it would weaken the war effort.
To nie osłabi wysiłku wojennego.

Wanna help the war effort, Princess?
Chcesz pomóc w wojnę wysiłek, księżniczka?

I have to do something for the war effort.
Chcę coś robić dla wysiłku wojennego.

Perhaps the war effort is wearing you out.
Może wymęczyły cię działania wojenne.

If it's gonna help the war effort.
O ile pomoze to wysilkom wojennym.

This entire war effort has been a nasty joke.
Ten cały wysiłek wojenny to był kiepski żart.

Pots and pans for the war effort.
Garnki i patelnie do działań wojennych.

In principle, the war effort is always planned.
Podsumowując, działania wojenne są planowane.

You have come to jointhe war effort?
Przyszłaś, by dołączyć do działań wojennych?

If it was for the war effort, Chief, you should have.
Jeśli to było dla działań na rzecz wojny, to powinien pan.

The appeasers' contribution to the war effort.
Włożenie wkładu w wysiłek wojenny.

If it helps the war effort, I'm happy to do it.
Jeśli pomagam w działaniach na rzecz wojny, to z chęcia to robię.

You have come to join the war effort?
Przyszłaś, by dołączyć do działań wojennych?

In principle, the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.
Co do zasady, celem wojny jest utrzymanie/społeczeństwa na granicy głodu.

It's for the war effort.
Dla wysiłku wojennego.

It will be a real opportunity for me to become more a part of the war effort.
To dla mnie szansa mocniej zaangażować się na rzecz wojny.

Part of the war effort.
Jako część działań wojennych.

You need to convince them you have a trade, something valuable to the war effort.
Musicie wykazać się fachem…- niezbędnym do wysiłku wojennego.

We're not as important to the war effort as the Romulans?
Nie jesteśmy tak ważni dla działań wojennych jak Romulanie?

That allocation had been done in 1942 to support the war effort.
W 1942 budowla została przekształcona by wspomóc sowiecki wysiłek wojenny.

You are as important for the war effort as General Rommel.
Jest pan dla działań wojennych równie ważny co generał Rommel.

Do they melt them down and donate them to the war effort?
Czy przetopić je i przekazać na rzecz wojny?

Either way, if it helps the war effort, then… I know you're right.
Wiem, że masz rację. Z drugiej strony, jeśli to wspomoże wysiłek wojenny.

I don't think it would weaken the war effort.
Chyba to nie osłabi wysiłku wojennego.

They say the anarchists are sabotaging the war effort by interfering with government business.
Mówią, że Anarchiści sabotują nasze wysiłki wojenne bo mieszają się do spraw rządowych.

The congressman is very interested in the war effort.
Kongresmana bardzo interesuje wysilek wojenny.

In principle, the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.
Aby utrzymywać społeczeństwo w wiecznej nędzy. Podsumowując, działania wojenne są planowane.

How to use "war effort" in an English sentence

The war effort permeated every aspect of life.

of the war effort during World War II.

Pretends to help war effort by gifting 'ally' drillers.

Scale of British war effort in World War One.

Without these supplies, the war effort would have collapsed.

The financial cost of the war effort was staggering.

The war effort was thereby funded by wealthy families.

Great Italian War Effort Site With Alot Of Research.

The Saudi war effort is dependent upon US support.

war effort and was seen as fostering public corruption.

How to use "działań wojennych, wysiłek wojenny" in a Polish sentence

Po ustaniu działań wojennych na prawie 30 lat związał swoje życie z Polską Akademią Nauk (PAN), gdzie m.in.

Pozostali na miejscu, prowadzili akcje gaśnicze powstałych w wyniku działań wojennych pożarów.

W USA kobietom podziękowano uprzejmie za wysiłek wojenny i zagoniono je z powrotem do domów.

Pływał też na polskich statkach handlowych - wysiłek wojenny naszych marynarzy opisał w książce "Dziękuję ci, kapitanie".

W czasie działań wojennych została zrabowana przez Niemców.

Puzo pokazuje, jak zyskała ona nową siłę po zakończeniu działań wojennych i jak mocno jej macki oplatają wszystkie aspekty życia na wyspie.

Niedaleko Orląt leżą Ukraińcy, którzy zginęli podczas działań wojennych, które wciąż toczą się na wschodzie Ukrainy.

W wyniku działań wojennych, wraz z rodzicami ewakuowała się do Rosji.

Fundacja Niepodległości z Lublina, prezentująca pojazdy, przypomniała w ten sposób wysiłek wojenny i ofiarę polskich żołnierzy walczących na wszystkich frontach wojny o wolność Ojczyzny.

Po zakończeniu działań wojennych pomysł ten realizowano.