What is the translation of " WAR EFFORT " in German?

• Kriegseinsatz
• Kriegsanstrengungen
• Kriegsbemühungen
• Kriegsgeschehen

Examples of using War effort in English and their translations into German

Well, helping the war effort.
Ich half bei den Kriegsanstrengungen.

The war effort needs your effort... at work, at home, in your community.
Die Kriegsanstrengungen brauchen auch ihren Einsatz auf Arbeit, Zuhause, in ihrer Gemeinschaft.

So everyone jumped in the war effort.
Also warf sich jedermann in die Kriegsanstrengungen.

As a contribution to the war effort Heilbronn organised the Trinity College A.R.P. Fire Service.
Als Beitrag zu den Kriegsanstrengungen Heilbronn organisiert der Trinity College ARP-Fire-Service.

We need you to be part of our war effort.
Wir brauchen dich als Teil unseres Kriegseinsatzes.

Contribute to the war effort and then fight alongside your faction's army in the Battle for Stromgarde!
Leistet Euren Beitrag zu den Kriegsanstrengungen und kämpft an der Seite Eurer Fraktionsarmee in der Schlacht um Stromgarde!

Spielberg That was his first contribution to the war effort.
Das war sein erster Beitrag zu den Kriegsanstrengungen.

Experience the mass bombing to 1944 1944 War effort in France 1944- 1946 Prisoner of war in England.
Erlebnis der Massenbombardements bis 1944 1944 Kriegseinsatz in Frankreich 1944- 1946 Kriegsgefangenschaft in England.

Despite his 47 years, he volunteered for the war effort.
Trotz seiner 47 Jahre meldete er sich freiwillig zum Kriegseinsatz.

He contributed to the war effort during World War II by running a special accelerated degree programme for navy personnel.
Er trug zu der Kriegsanstrengungen während des Zweiten Weltkriegs, indem Sie eine spezielle beschleunigten Studiengang für Marine Personal.

I still don't see how saving bacon grease can help the war effort.
Ich verstehe nicht, wie Schweinefett den Kriegsanstrengungen hilft.

The wineries operating in the distilling business for the war effort attracted distilling giants of the era.
Die Weingüter im destillieren-Business für den Kriegseinsatz angezogen destillieren Riesen der Ära.

Scottish industry and agriculture became indispensable to the war effort.
Die schottische Industrie und Landwirtschaft wurde für die Kriegsbemühungen unersetzlich.

I'm sure you're not one of those families hiding munitions from the war effort, but orders being what they are, it is my duty to check.
Sicherlich sind Sie keine dieser Familien, die Munition vor dem Kriegseinsatz verstecken, aber da der Befehl nun mal so lautet, ist es meine Pflicht, nachzusehen.

UNITA increased its forcible recruitment of children and adults in its war effort.
Die UNITA steigerte die Zwangsrekrutierung von Kindern und Heranwachsenden bei ihren Kriegsbemühungen.

It is important to note, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations, one of which was called I.G. Farben.
Es ist wichtig zu bemerken, dass die Nazi-Deutschlands Kriegsanstrengungen hauptsächlich durch zwei Organisationen unterstützt wurden, eine von ihnen war I.G. Farben.

The treason I'm talking about has materially affected the war effort of the Fuhrer.
Der Verrat, den ich meine, hat die Kriegsanstrengungen des Führers wesentlich beeinträchtigt.

Amílcar Cabral soon realized that the war effort could be sustained only if his troops could be fed and taught to live off the land alongside the larger populace.
Amílcar Cabral sah bald ein, dass die Kriegsanstrengungen nur dann fortgesetzt werden können, wenn seine Truppen das landwirtschaftliche Leben nebst der einheimischen Bevölkerung erlernen.

I will exercise my every legal right not pick up a weapon, and to participate in war effort.
Ich werde mein Recht ausüben, keine Waffe anzufassen und nicht an Kriegsbemühungen teilzunehmen.

Although the grand coalition is now planning to intensify the brutal and unpopular war effort, there is virtually no opposition in the Bundestag.
Obwohl die Große Koalition nun plant, die brutalen und unpopulären Kriegseinsätze zu intensivieren, gibt es im Bundestag praktisch keine Opposition.

The Republic senate is holding a critical vote on whether or not to escalate the war effort.
Im Senat findet eine entscheidende Abstimmung statt, ob der Kriegseinsatz erhöht wird oder nicht.

Planners also hoped that if Americans knew how wildfires would harm the war effort, they would better cooperate with the Forest Service to eliminate any kind of fire.
US-Planer hofften zudem, dass die Amerikaner besser mit dem Forstdienst kooperieren würden, um jegliche Art von Feuer zu verhindern, wenn sie wüssten, dass Lauffeuer den Kriegsanstrengungen schaden würden.

Tell me, Bernard, have you ever thought what we will tell our children if they ask what we did for the war effort?
Sag mal, Bernard, hast du jemals überlegt, was wir unseren Kindern sagen, wenn sie fragen, was wir zum Krieg beigetragen haben?

During the nazi era many industries where working for the war effort, and Porsche was no exception.
Während der Nazi-Aera arbeiteten viele Industrien für den Kriegsbetrieb. Porsche war keine Ausnahme.

This was the case in Russia after February 1917- when they supported the bourgeois provisional government and its imperialist war effort.
Das war der Fall in Rußland nach Februar 1917- als sie die bürgerliche provisorische Regierung und ihren imperialistischen Kriegseinsatz unterstützten.

By taking part in the war effort alongside the Allies, Luxembourg abandoned its status of neutrality and ensured its place within the international community that formed after 1945.
Mit der Beteiligung an der alliierten Kriegsanstrengung hatte Luxemburg seinen Neutralitätsstatus aufgegeben und konnte auf einen Platz in der sich nach 1945 herausbildenden internationalen Gemeinschaft zählen.

However, during the Second World War, Titiev took part in the war effort by studying Japan.
Während des Zweiten Weltkriegs beteiligte sich Titiev jedoch am Kriegsgeschehen, indem er Japan studierte.

During the second world war, the company again served the country well in the manufacture of munitions, but they also built engines, both steam and diesel for the war effort.
Im Zweiten Weltkrieg diente Hunslet wiederum seinem Land als Hersteller von Munition, baute aber auch Lokomotiven- Dampf- und Diesel-betrieben- für den Kriegseinsatz.

Because the shellac used for the manufacturing of 78 rpm records was among the materials essential to the war effort, it was rationed during World War II.
Da während der Zeit des II. Weltkrieges das Grundmaterial für die Herstellung von Platten mit 78er Umdrehung kriegswichtig wurde, kam es zur Rationierung von Schellack.

She began to publish astrological pamphlets about the mundane astrology of World War I that focused on the royal figures directly related to the war effort.
Begann sie astrologische Broschüren über die Mundanastrologie des ersten Weltkriegs herauszugeben, die sich auf die königlichen Persönlichkeiten bezogen, die direkt mit dem Kriegsgeschehen in Verbindung standen.

How to use "war effort" in an English sentence

Bush and the war effort in Iraq.

The war effort revitalizes the nation's economy.

Our entire war effort requires revolutionary changes.

Removed when the War Effort was completed.

School Children supporting the war effort WW1.

equipment as the war effort winds down.

to join the war effort against Hitler.

NZHistory on the Māori War Effort Organisation.

The entire war effort was in turmoil.

Photography hampered the war effort in Vietnam.

How to use "kriegsanstrengungen" in a German sentence

Danach sollten die Kriegsanstrengungen im Pazifik erst.

Meine Kriegsanstrengungen waren also nur von kurzer Dauer.

Zugegeben stehen diese im Zusammenhang mit seinen Demonstrationen gegen Kriegsanstrengungen der USA u.Ä..

Die Emigranten unterstützen die Kriegsanstrengungen Englands, z.T.

Reist nach Boralus oder Zuldazar, um die Kriegsanstrengungen eurer Fraktion zu unterstützen.

Der Erfolg der österreichischen Kriegsanstrengungen wurde in allen Bereichen vorgeführt.

Denn auch an der Heimatfront sollten Frauen für die Kriegsanstrengungen gewonnen werden.

Sie waren Arbeitslager, die für die deutschen Kriegsanstrengungen eine bedeutende Rolle spielten.

Sämtliche Kriegsanstrengungen sollen durch eine weltweite Panzermaut unbezahlbar gemacht werden.

Blizzard hat eine Liste veröffentlicht, welche Materialien ihr für die Kriegsanstrengungen abgeben könnt.