What is the translation of " WAR EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực chiến tranh
• nỗ lực trong cuộc chiến
• war effort

Examples of using War effort in English and their translations into Vietnamese

And the war effort.
Và nỗ lực chiến tranh.

Just let it be something that will help the war effort.
Điều này, đến lượt nó, sẽ có ích cho những nỗ lực chiến tranh.

With the war effort.
Với nỗ lực chiến tranh.

He felt frustrated that he could not contribute to the war effort.
Ông rất thất vọng bởi mình không thể đóng góp nỗ lực cho cuộc chiến.

To help the war effort.
Để giúp nỗ lực tham chiến.

He was depressed because he was unable to contribute to the war effort.
Ông rất thất vọng bởi mình không thể đóng góp nỗ lực cho cuộc chiến.

Boosting the war effort at home.
Nỗ lực chiến tranh tại quê nhà.

At least nine Arab states, including four non-Middle Eastern nations, actively aided the Egyptian- Syrian war effort.
Ít nhất 9 quốc gia Arab, bao gồm 4 nước không thuộc Trung Đông, tích cực viện trợ cho những nỗ lực chiến tranh của Ai Cập và Syri.

In the end Tokyo paid the U.S.$ 13 billion as its contribution to the war effort that forced Iraqi forces out of Iraq.
Cuối cùng Tokyo trả cho Hoa Kỳ 13 tỷ dollar để đóng góp vào nỗ lực chiến tranh, nhằm buộc quân đội Iraq rời khỏi Iraq.

In 1944, he contributed to the war effort by hand writing his 1905 paper on special relativity, and putting it up for auction.
Năm 1944, ông đã đóng góp cho nỗ lực chiến tranh bằng tay bằng văn bản 1905 của ông trên giấy tương đối đặc biệt và đưa nó lên để đấu giá.

Contribute to the war effort.
Góp vào nỗ lực chiến tranh.

All Obama needs to do is intensify the war effort, put a little more pressure on Assad, and wait for the regime to collapse.
Tất cả những gì Mỹ cần làm là tăng cường các nỗ lực chiến tranh, tạo sức ép ngày một lớn lên chính quyền ông Assad và chờ đến lúc thể chế Damascus sụp đổ.

Contributed to the war effort.
Góp vào nỗ lực chiến tranh.

During their joint war effort, which began thereafter in 1941, the Soviets strongly suspected that the British and the Americans had conspired to allow the Russians to bear the brunt of the battle against Nazi Germany.
Trong nỗ lực chiến tranh chung của mình, bắt đầu từ năm 1941, người Liên Xô nghi ngờ rằng người Anh và người Mỹ đã âm mưu để người Liên Xô phải chịu gánh nặng chiến đấu chống Phát xít Đức.

Contribution to the war effort.
Góp vào nỗ lực chiến tranh.

To aid the war effort, Deming created a program to give engineers and others contributing to wartime production the knowledge they needed to apply statistical theory to their work.
Để hỗ trợ hơn nữa những nỗ lực trong chiến tranh, Deming đã tạo ra một chương trình dành cho các kỹ sư và những người đóng góp cho việc sản xuất thời chiến những kiến thức cần thiết để áp dụng thuyết thống kê vào công việc của họ.

For helping the war effort.
Để giúp nỗ lực tham chiến.

According to Garon, the Japanese military was deeply concerned by worsening conditions in Japan because they were undermining the war effort.
Theo Garon, quân đội Nhật quan ngại sâu sắc về các diễn biến ngày càng tồi tệ ở Nhật Bản, các nỗ lực chiến tranh đã bị phá hủy.

US and UK officials wanted to know how much domestic production could be diverted to the war effort without their countries running out of basic goods.
Các chức quyền Hoa Kỳ và Anh Quốc cần biết là bao nhiêu sản xuất nội địa có thể góp phần vào nổ lực chiến tranh mà không thiệt hại đến tình hình các hàng hóa căn bản.

The war cemetery created there is now the final resting place for 434 military personnel and civilians involved in the war effort.
Nghĩa trang chiến tranh tạo ra hiện nay là nơi an nghỉ cuối cùng cho 434 nhân viên quân sự và dân thường tham gia vào các nỗ lực chiến tranh.

Likewise, reports about the way British people were contributing to the war effort were used by the corporation to emphasise the country's belief in victory.
Tương tự như vậy, các bài báo về cách người Anh góp phần vào nỗ lực chiến tranh đã được BBC sử dụng để nhấn mạnh niềm tin vào chiến thắng của nước Anh.

The most notable atrocity was the Sook Ching massacre of Chinese civilians, undertaken in retaliation against support of the war effort in China.
Sự kiện tàn bạo được chú ý nhất là thảm sát Túc Thanh đối với thường dân người Hoa, nhằm trả đũa hỗ trợ của họ cho các nỗ lực chiến tranh tại Trung Quốc.

During World War II, the company diverted several resources to support the war effort and relinquished its West Coast markets to conserve rail car space.
Trong Thế chiến II, các công ty chuyển nhiều nguồn lực để hỗ trợ các nỗ lực chiến tranh và từ bỏ thị trường West Coast để bảo tồn không gian xe đường sắt.

The Contra war effort staggered on, creating death and destruction in the Nicaraguan countryside and little else, until a peace plan put together by Costa Rican President Oscar Arias was finally accepted by the Sandinista government.
Nỗ lực chiến tranh của Contra vẫn tiếp tục, gây ra chết chóc và tàn phá ở khu vực nông thôn Nicaragua cho đến khi một kế hoạch hòa bình do Tổng thống Costa Rica Oscar Arias đề xuất cuối cùng cũng được chính phủ Sandinista chấp nhận.

To support America's war effort.
Ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Mĩ.

During the First and Second World Wars courses were directed towards the war effort, taking the lead in retraining the large numbers of disabled soldiers returning from war..
Trong suốt khóa học đầu tiên và thứ hai cuộc thế chiến đã hướng về các nỗ lực chiến tranh, đi đầu trong việc đào tạo lại số lượng lớn các thương binh trở về từ chiến tranh..

There has been a series of troubling incidents recently, but no one should think that we are steering away from our partnership with the Afghan people, our partnership with Afghan National Security Forces, and our commitment to prosecute the war effort.
Có hàng loạt sự cố rắc rối xảy ra trong thời gian gần đây, nhưng không ai nên nghĩ rằng chúng ta đang lái ra khỏi quan hệ đối tác của chúng ta với nhân dân Afghanistan, quan hệ đối tác của chúng ta với các lực lượng an ninh Afghanistan, và cam kết của chúng ta theo đuôåi nỗ lực trong cuộc chiến..

Lady Helen's contribution to Australia's war effort was immense.
Đóng góp của Ford Australia vào nỗ lực chiến tranh là rất lớn.

There has been a series of troubling incidents recently, but no one should think that we are steering away from our partnership with the Afghan people, from our partnership with the Afghan security forces and from our commitment to prosecute the war effort..
Có hàng loạt sự cố rắc rối xảy ra trong thời gian gần đây, nhưng không ai nên nghĩ rằng chúng ta đang lái ra khỏi quan hệ đối tác của chúng ta với nhân dân Afghanistan, quan hệ đối tác của chúng ta với các lực lượng an ninh Afghanistan, và cam kết của chúng ta theo đuôåi nỗ lực trong cuộc chiến..

The supply situation in Britain was such that there was talk of being unable to continue the war effort, with supplies of fuel being particularly low.
Tình hình ở Anh như vậy dẫn tơí có thể không tiếp tục được các nỗ lực chiến tranh, với nguồn cung cấp nhiên liệu đang đặc biệt thấp.