Examples of using War in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's time for war!
War, crime, famine.
And there was war in heaven.
Und es ward ein Kampf im Himmel.War between king and governor.
Kriege zwischen Königen und Statthaltern.Or calls from afar to holy war;
Noch Ruf zu heil'gen Kämpfen aus der Ferne.A war on Earth might"ve done them some good.
My Lord Bishop, let us go to war!
We came for war, Ragnar, but Ubba has reneged.
Wir kamen zum Kämpfen, Ragnar, aber Ubba hat abgesagt.And there's countless B-17s in this World War II graveyard.
War against big/successful alliances is worthy.
Kriege gegen große/erfolgreiche Allianzen lohnen sich.During World War II, he lived in Chile.
War, economic crises, and disaster are foreseen.
Kriege, Wirtschaftskrisen und Katastrophen werden erwartet.During the Second World War he lived in the French colony of Algiers.
Während des Zweiten Weltkrieges lebte er in Algier.War has traumatic after effects, particularly on children.
Die Kämpfe wirken traumatisierend, vor allem auf Kinder.That was still during the war and there were no raw materials.
Das war noch während des Weltkriegs, und es gab kein Rohmaterial.The museum is located in an authentic World War II bunker.
Das Museum befindet sich in einem authentischen Bunker des Zweiten Weltkriegs.During the war in France he was promoted to Lieutenant Colonel.
Während der Kämpfe in Frankreich stieg er zum Oberstleutnant auf.Take a look at this historical Second World War Swiss stronghold.
Einblick in den historischen Schweizer Festungsbau des Zweiten Weltkriegs.During World War II, Whitlock's grandfather served in the Pacific.
Während des Zweiten Weltkrieges diente Whitlocks Großvater am Pazifik.Their masters were the men who had led Judah in the war against Babylon.
Ihre Zwingherren waren gerade die Führer Judäas im Kampfe gegen Babylon gewesen.During the Second World War, Białystok changed occupation several times.
Białystok wechselte während des Zweiten Weltkrieges mehrmals den Besetzer.Kazak plunges the Germans French comic postcard a World War II period.
Kazak stürzt den Deutschen Französisch Comic-Postkarte ein Zeit des Zweiten Weltkriegs.World War II era 11x David Low cartoons as clipped from period newspapers.
Zeit des Zweiten Weltkrieges 11x David Low Cartoons aus Zeitungsausschnitten.Thereafter the building hosted Ursulines nuns during the Second World War.
Danach wird das Gebäude beherbergt Ursulinen Nonnen während des Zweiten Weltkriegs.In the Second World War, many buildings were destroyed in artillery barrages.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurden viele Gebäude durch Artilleriebeschuss zerstört.He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.
Er flog zahlreiche Kampfeinsätze während des Zweiten Weltkriegs und des Koreakonflikts.Last war elite belongs to those war games that we have selected for you.
Palevsky during the Second World War as a volunteer, joined the U.S. Armed Forces.
Palevsky während des Zweiten Weltkriegs als Freiwilliger, trat der US-Streitkräfte.During World War II Brawand presided over the Begnadigungskommission(Clemency Commission) of the National Council.
Während des Zweiten Weltkriegs präsidierte Brawand die Begnadigungskommission des Nationalrats.During the Second World War bombs were dropped on the station area on several occasions.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden auf das Bahnhofsgelände mehrfach Bomben abgeworfen.
