What is the translation of " KAMPFE " in English?

• struggle
• fight
• battle
• combat
• fighting

Examples of using Kampfe in German and their translations into English

Mein Lord Bischof, lasst uns in den Kampfe ziehen!
My Lord Bishop, let us go to war!

Er ist ein Held im Kampfe und Kämpfen langweilt mich.
He is a hero at fighting, and fighting bores me.

Und diese meine Farben sollst du im Kampfe tragen.
And these, my colors, you shall wear into battle.

Nach vierstündigem Kampfe war der Sieg für die schwedische Seite erfochten.
After four hours of battle, the Swedish victory was assured.

Dieser Riese forderte jeden zum Kampfe und besiegte alle.
That giant urged everybody for a fight and defeated all competitors.

Sie beenden diesen Kampfe oben ohne, nur noch mit Höschen und Strumpfhaltern bekleidet.
They finish this tussle topless wearing only panties and suspenders.

Wir haben bis jetzt nur vom Kampfe selbst gesprochen;
We have hitherto only spoken of the combat itself;

Wir sind im Kampfe Tag und Nacht, o Herr nimm gnädig uns in acht und steh uns an der Seiten.
We are in battle day and night, O Lord, be mindful of us in mercy and remain at our side.

Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben. Er starb im Kampfe für sein Vaterland.
Your son did not die in vain. He died fighting for his country.

Die Seelen der im Kampfe oder durch Hinrichtung wegen ihrer Religion Gestorbenen halten sie für unsterblich.
The souls of those who die in battle or on the scaffold for their religion are believed by them to be immortal.

Ihre Zwingherren waren gerade die Führer Judäas im Kampfe gegen Babylon gewesen.
Their masters were the men who had led Judah in the war against Babylon.

Pauline zu erreichen, war das Ziel der Kampfe der Hauptfigur, und war eine große Meisterleistung unter den Fans des Spiels.
Managing to reach Pauline, the objective of the main character's battle, was a big feat among the game's fans.

Wo ihr hinblicket, dort werdet ihr diese Elemente im Kampfe mit den Gegenpolen finden.
Wherever you look you will find these elements in conflict with their opposites.

Der Igel war im Kampfe mit einem andern Igel, was Alice eine vortreffliche Gelegenheit schien, einen mit dem andern zu treffen;
The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other.

Denn solches wird ihm ebensowenig je gelingen als einer Mücke ein Sieg im Kampfe mit dem Mamelhud!
For in this he will succeed as little as a gnat in combat with a mammoth!

Auch wenn einer tausende Male, tausende Männer, im Kampfe besiegt, ist doch er wahrlich der nobelste Sieger, der sich selbst bezwingt.
Though one may conquer a thousand times a thousand men in battle, yet he indeed is the noblest victor who conquers himself.

Rev 20:8 Er wird dann ausziehen, die Völker an den vier Enden der Erde, Gog und Magog, zu verführen und sie zum Kampfe zu sammeln.
And will go out to deceive the nations in the four corners of the earth--Gog and Magog--to gather them for battle.

Damit hat Luther zum Morden aufgerufen und behauptet, wer im Kampfe stirbt, komme eher in den Himmel als friedliche Menschen 5min.37sek.
With this, Luther called for murder and claims, whoever dies in battle, is more likely to go to heaven than peaceful people 5min.37sec.

Geheime Mächte, geleitet aus verborgenen, aber einflußreichen Zentren, sind offensichtlich bestrebt, die hungrigen Eisenbahner zum Kampfe herauszufordern.
Underground forces, he says, directed from hidden but influential centers, are clearly trying to provoke the hungry railroad workers to a fight.

Doch wer von Euch steht fest und wer ist wach zum Kampfe gegen die gesamte Menschheit und gegen das Dunkel, welches sie umschließt!
But who among you stands firm; who is alert and ready for the fight against the whole of mankind and against the Darkness that surrounds them!

Die meisten männlichen Vögel sind während der Paarungszeit in hohem Grade kampfsüchtig und einige besitzen speciell zum Kampfe mit ihren Nebenbuhlern angepasste Waffen.
Most male birds are highly pugnacious during the breeding-season, and some possess weapons adapted for fighting with their rivals.

Der englische Don Quichote, die Pistole gezückt, im Kampfe mit knüppelschwingender Rotte, darunter ein einbeiniger Fiedler und ein Schausteller mit Tanzbär.
The English Don Quixote, the gun drawn, in fight with a mob brandishing clubs, among a one-legged fiddler and a showman with dancing bear.

Das ändert sich erst, wenn das Proletariat in seinem Kampfe wachsende Reife bekundet.
They only change their attitude when the proletariat shows increasing capacity in its struggles.

Hudibras, die Pistole gezückt, im Kampfe mit knüppelschwingender Rotte, darunter ein einbeiniger Fiedler und ein Schausteller mit Tanzbär. Kupferstich von Cook.
Hudibras, the gun drawn, in fight with a mob brandishing clubs, among a one-legged fiddler and a showman with dancing bear. Engraving by Cook.

Sehr wenige männliche Säugethiere besitzen Waffen zweier verschiedener Arten, welche zum Kampfe mit rivalisirenden Männehen speciell angepasst sind.
Very few male quadrupeds possess weapons of two distinct kinds specially adapted for fighting with rival males.

Der englische Don Quichote, die Pistole gezückt, im Kampfe mit knüppelschwingender Rotte, darunter ein einbeiniger Fiedler und ein Schausteller mit Tanzbär.
The English Don Quichote, the gun drawn, in fight with a mob brandishing heavy sticks, among a one-legged fiddler and a showman with dancing bear.

Des Feuers Kraft auslöschten, des Schwertes Schärfe entgingen, aus der Schwachheit Kraft gewannen, im Kampfe stark wurden, der Fremden Heerscharen zurücktrieben.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.

Die junge Verkäuferin Louise gerät immer tiefer hinein in die Kampfe und Ereignisse rund um den revolutionären Kampf der Pariser Commune.
The young saleswoman Louise becomes increasingly entangled in the battles and events surrounding the revolutionary struggle of the Paris Commune.

England verteidigte Portugal und dessen Kolonialbesitz, um seine eigene Position im Kampfe gegen seine Gegner, Spanien und Frankreich, zu stärken.
Great Britain has protected Portugal and her colonies in order to fortify her own positions in the fight against her rivals, Spain and France.

Amonasro verschweigt jedoch seinen Stand, erklärt, dass der äthiopische König im Kampfe gefallen sei, und bittet um Gnade für die Mitgefangenen.
However, Amonasro does not reveal his identity, saying that the Ethiopian king has been slain in battle and begging for mercy for his fellow captives.