What is the translation of " WAR " in Hungarian?

• a háború
• war
• a harc
• harci
• a háborút
• a háborúnak
• a háborúban
• a harcot
• a harcok

Examples of using War in English and their translations into Hungarian

Budapest after the war.
Budapest a harcok után.

After the war the town was the property of the chambers.
A harcok után kamarai várossá lett Tokaj.

There is no peace yet and you can't know where you will be after the war.
Nincs béke még, és nem tudhatod, hol leszel a harc után.

And this last war we're in the middle of… who wins?
És ebben az utolsó háborúban ki győz?

Millions of people fled or died as a result of the war.
A lakosság egy része a harcok miatt elpusztult vagy elmenekült.

Want to play war anymore, they didn't like the Czar.
Nem akartak többet háborúzni, nem szerették a cárt.

In all, some 5 million soldiers and civilians lost their lives during the war.
Összesen körülbelül 105 ezer katona és civil vesztette életét a harcok során.

War of the sons of light against the sons of darkness.”.
A világosság fiainak harca a sötétség fiaival”.

The York lords will bring war if they believe he lives.
A York urak háborúzni fognak, ha azt hiszik, él.

Gang war with Sadhu Thai isn't as easy as finishing Victor's gang.
Sadhu bhai-al háborúzni, nem olyan egyszerű, mint végezni Viktorral.

The only bridge that wasn't bombed by the Nazis during the war.
Az Árpád híd volt az egyetlen, amit a németek nem robbantottak fel a harcok során.

You start this war here and you got a brand new enemy… me!
Maguk elkezdtek háborúzni, de már újabb ellenségük van. Én!

The war continued until 1913 with about a million Filipino casualties.
A harcok azonban 1913-ig folytatódtak, milliónyi filippínó életét követelve.

He declared that we would war with Amalek from generation to generation.
Megígérte, hogy harca lesz Amálékkel nemzedékről nemzedékre.

The war in Europe ended on May 8 when the Allies accepted Germany's surrender.
Európában a harcok már május 8-án, a németek kapitulációjával véget értek.

That, not a trade war, is what the world needs now.
Erre és nem egy kereskedelmi háborúra van most szüksége a világnak.

The war, lasting for more than four years, incurred monstrous and unprecedented losses.
A több mint négy évig tartó világháború azonban soha nem látott veszteségeket okozott.

And so she will be left to fight a war, blood will flow on all sides.
Így magára marad, hogy harcoljon egy háborúban, amelyben vér folyik majd minden oldalon.

This war ended with the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848.
A harcok a Guadalupe Hidalgó-i szerződéssel értek véget 1848-ban.

It was a more intellectual, probing war for him than the average grunt.
Ez számára sokkal gondolkodtatóbb, kémkedő háború volt, mint az átlag gyalogosok számára.

Was this war a proxy war between the light forces and the cabal?
Ez a háború egy proxy háború volt a Fényerők és a cabal között?

Despite the recent Minsk agreements, the war in Eastern Ukraine is still ongoing.
Közben a minszki megállapodás ellenére is folytatódnak a harcok Kelet-Ukrajnában.

For us, the war is going on inside of our bodies, forever, without victory.
Nekünk a testünk belsejében megy a harc, örökké, győzelem nélkül.

During the Iran/Iraq war, the Reagan administration openly supported Saddam Hussein.
Az iráni-iraki háborúban pedig kormánya nyíltan Szaddam Husszeint támogatta.

A war which would take place in this spurious heaven, this false transcendence of cyberspace.
Egy háborúra, amely ebben az álmennyországban, a cybertér hamis transzcendenciájában folyik.

In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Ma egy háborúban a civil áldozatok száma a legnagyobb, többségük nő és gyermek.

As the war progressed, two factors arose that led to a revolution in Hergé's style.
A harcok előrehaladtával két faktor is Hergé stílusának forradalmi megújulását eredményezte.

When the war ended, Gleissner repeatedly used his position to help the Witnesses in Austria.
Világháború után Gleissner többször is felhasználta a befolyását az osztrák Tanúk érdekében.