What is the translation of " EFFORTS " in Czech?

• úsilí
• snahy
• práci
• snažení
• pokusy
• námahu
• usilovat
• usilí
• snahu
• snaha
• snaze
• úsilím
• práce
• prací
• usiluje
• pokusech
• pokus
• pokusů
• námaha
• námaze

Examples of using Efforts in English and their translations into Czech

For the efforts.
Za námahu.

Those efforts of his are well known.
Jeho práce je dobře známá.

Compensation for my efforts.
Kompenzace za mou námahu.

Your efforts have not been in vain.
Vaše námaha nebyla zbytečná.

You must take this for your efforts.
Vezměte si to, za vaši námahu.

And their efforts just go unrecognised.
A jejich usilí je nedoceněné.

Is very pleased with our efforts.
Reichsführer SS je s naší prací velmi spokojen.

Efforts to revive the man were unsuccessful.
Pokusy o oživení byly neúspěšné.

The Jews have paid you well for your efforts.
Židé vám za vaši námahu dobře zaplatili.

All efforts to stop him have failed.
Všechny pokusy ji zastavit byly neúspěšné.

I thought you were satisfied with my efforts.
Myslela jsem, že jsi s mou prací spokojen.

Our efforts must be having a positive effect on the community.
Naše snažení má asi pozitivní efekt.

And not only that You have been paid for your efforts.
A za svou námahu jsi dostal odměnu.

Our efforts to synthesize the substance have failed.
Naše pokusy syntetizovat tuto látku byly neúspěšné.

It's a wild country yet, despite our efforts.
Je to divoký kraj, přes všechnu naši námahu.

The relief efforts were exhausting, as they always were.
Záchranné práce byly vyčerpávající jako vždycky.

Perhaps you should confine your efforts to that location.
Možná byste měl své pokusy omezit na to místo.

Your last efforts of first aid weren't much of a success.
Váš poslední pokus o pomoc neskončil moc dobře.

I would like to thank you all for supporting my efforts.
Rád bych vám všem poděkoval za podporu mého snažení.

Sometimes all the efforts of the doctor cannot change destiny.
Občas všechna práce lékaře /nemůže změnit osud.

Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Admirále, ať Massachusetts zahájí záchranné práce.

Efforts to read the bottom of the craft have been harder.
Pokusy o přečtení spodní části korábu jsou složitější.

It's hard not to see this as you trying to sabotage my efforts.
Takhle to ale vypadá, že se snažíte mou práci sabotovat.

All efforts to obtain permission to carry out healing had failed.
Všechna námaha získat povolení léčit ztroskotala.

I begged her to talk to me about it, but she refused all my efforts.
Prosil jsem ji, aby mi to řekla, ale odmítla mé pokusy.

Any efforts to resist us or to escape will be severely punished.
Každý pokus o odpor nebo o útěk bude tvrdě potrestán.

I doubt you came all this way just to compliment my efforts.
Pochybuju, že jste přijel až sem, jen abyste chválil moji práci.

Before I die I would… like my efforts to make someone famous.
Ještě než umřu, rád bych… věnoval své usilí udělat někoho slavným.

Efforts to adapt to climate change must be made as soon as possible.
Je třeba co nejdříve usilovat o přizpůsobení se změně klimatu.

Am I? Well, it would appear our efforts were more successful this time?
Zdá se, že naše snažení bylo tentokrát úspěšnější… Opravdu?