What is the translation of " ATTEMPTS " in Czech?

• pokusy
• snahy
• se pokusí
• se snaží
• se pokouší
• pokusů
• pokusech
• pokusům
• snaha
• snahu
• snaze
• se pokusil
• se pokusili
• se pokusila
• se pokoušeli

Examples of using Attempts in English and their translations into Czech

I appreciate your attempts.
Oceňuji tvou snahu.

For our attempts to defend the city.
Pro naši snahu o obranu města proti jeho bratrovi.

Two suicide attempts.
Dvakrát se pokusila o sebevraždu.

Otani Attempts Suicide Again A monster.
Zrůda. Ótani se zase pokusil o sebevraždu.

There's been three attempts on my life.
Třikrát se mě pokusili zabít.

For our attempts to defend the city against his brother.
Pro naši snahu o obranu města proti jeho bratrovi.

They have made repeated attempts to make contact.
Opakovaně se pokoušeli o kontakt.

His attempts to break free go as far as his Christian name.
Jeho snaha vymanit se sahá až k jeho křestnímu jménu.

Should I continue my attempts at data recovery?
Měla bych pokračovat ve snaze o obnovu dat?

All attempts to contact the North American facility continue to fail.
Všechna snaha kontaktovat americkou základnu selhala.

There have been many attempts to conquer the Earth.
Zemi už se pokoušeli dobýt nesčetněkrát.

All attempts to prevent what I believe is coming, what fear is inevitable.
Všechna snaha zabránit tomu co jsem věřil, že přijde, čemu se strach nevyhne.

A monster'. Otani Attempts Suicide Again.
Zrůda. Ótani se zase pokusil o sebevraždu.

An interlude attempts to grasp what else can be done with theatrical texts: what can be inside or outside the theater.
Mezihra se pokouší uchopit, co se s divadelním textem může dál dít, čím může být divadlo mimo divadelní sál.

So… Carroll made two attempts to get his wife.
Takže, Carroll se pokusil dostat svou manželku už dvakrát.

Sadly, our attempts to see if the Porsche was any better ended prematurely.
Bohužel, naše snaha zjistit, jestli je Porsche lepší skončila předčasně.

Your boss said they have made attempts to deliver milk.
Řekl, že jste se nám pokusili mléko donést.

And your attempts to play on my emotions are as misguided.
A tvá snaha hrát na sentimentální strunu je nejen pomýlená, ale i špatně načasovaná.

His punishment will atone for his attempts to prevent the harvest.
Bude pykat za svou snahu zabránit sklizni.

Sadly, our attempts to see if the Porsche was any better ended prematurely.
Je smutné, že naše snaha zjistit, jestli Porsche bylo o něco lepší skončily předčasně.

You continue to resist my attempts to educate you, sir.
Mé snaze vás poučit. Pane prezidente, stále se vzpíráte.

If a slave attempts to leave the premises… So, if we try to beam them out?
Když se otrok pokusí opustit areál… Takže když se je pokusíme transportovat…?

Death row inmate Jang-jin attempts second suicide.
Vězeň z cely smrti Jang-jin se pokusil spáchat druhou sebevraždu.

Through his prints, Reynek attempts to calm his visions, inspired by faith and based directly on the Bible, from old piety.
Reynek skrze grafiku se snaží uklidnit své vize, inspirován vírou vycházející přímo z Bible, ze staré zbožnosti.

Do we wave so long? If an inmate attempts an escape.
Tak mu dlouze zamáváme? Jestliže se vězeň pokusí o útěk.

Unfortunately, our attempts to capture the Doctor have failed so far.
Naše snaha chytit Doktora naneštěstí selhala.

And I do not appreciate my stepmother's attempts to marry me off.
A nedoceňuji snahu své nevlastní matky o to mě vyvdat.

One of her patients attempts suicide and then sets her van on fire?
Jeden z jejích pacientů se pokusil o sebevraždu a pak jí zapálili auto?

Banning only results in counter-pressures and attempts to bypass it.
Zákazy jen vyvolávají protitlak a snahu je obcházet.

Anubis has made two attempts to get through the gate.
Anubis se už pokusil dvakrát projít bránou.