What is the translation of " TEAM EFFORT " in Czech?

• týmová práce
• týmová snaha
• týmové úsilí
• týmový výkon
• zásluha týmu

Examples of using Team effort in English and their translations into Czech

Team effort.
Týmová snaha.

It was a team effort.
Byl to týmový výkon.

Team effort, yours and mine.
Týmová snaha, tvoje a moje.

It was a team effort.
Byla to týmová snaha.

Team effort. There's no"I" in orgasm.
Týmová snaha. Neexistuje žádné"JÁ" při orgazmu.

It was a team effort.
Bylo to týmové úsilí.

Congratulations. Thank you, it was a team effort.
Díky, bylo to týmové úsilí.- Gratuluji.

It was a team effort.
To byla týmová snaha.

You know, the truth is it was a… a team effort.
Víš, pravda je, že to byl…- týmový výkon.

It's a team effort, right?
Je to týmová snaha, ne?

It's definitely a team effort.
Určitě je to týmová snaha.

It… was a team effort. Thank you.
Bylo to… týmové úsilí. Děkuji.

This was really a team effort.
Byl to opravdu týmový výkon.

Team effort is crucial. The timing is paramount.
Týmová snaha je zásadní a načasování hlavní.

This is a team effort.
Toto je týmové úsilí.

I mean, strictly speaking though, it was a team effort.
Tedy, přísně vzato, bylo to týmové úsilí.

Wonderful team effort.
Obdivuhodné týmové úsilí.

Like everything in the colony, foraging is a team effort.
Jako všechno v kolonii, je shánění potravy týmová práce.

This was a team effort.
Tohle je zásluha týmu.

I season'em as they're being cooked, but this is a team effort.
Dělám to až při smažení, ale tohle je týmová práce.

But it's a team effort.
Ale je to týmová snaha.

I wish I could take all the credit, but it's a team effort.
Rád bych si připsal všechny zásluhy, ale je to týmová snaha.

It was a team effort, right?
Byla to týmová snaha, že?

Yeah, that was… that was a team effort.
Jo, byla to týmová práce.

It was a team effort, right?
Bylo to týmové úsilí, ne?

We will win. This was a team effort.
My vyhrajeme. Byla to týmová práce.

I mean, it was a team effort and I just played my part.
Byla to zásluha týmu a já sehrál svou úlohu.

Thank you. It… was a team effort.
Bylo to… týmové úsilí. Děkuji.

Hunting is a team effort, and you're not pulling your weight.
Hon je týmová práce a ty se vůbec nesnažíš.

Well, it's a team effort.
No, je to týmové úsilí.