What is the translation of " TEAM EFFORT " in Polish?

• wysiłek zespołowy
• praca zespołowa
• wysiłek zespołu
• wysiłek grupowy
• drużynowy wysiłek
• zbiorowy wysiłek
• działanie drużynowe

Examples of using Team effort in English and their translations into Polish

Team effort.
Działanie drużynowe.

Real team effort.
Działanie drużynowe.

This is going to be a team effort.
To będzie wysiłek zespołowy.

It was a team effort.- Thank you.
Dziękuję.- To była prace zespołowa.

This was truly a team effort.
To była naprawdę praca zespołowa.

A team effort. We will e-mail you the details.
Praca zespołowa. Wyślemy szczegóły mailem.

It's a team effort.
To był zbiorowy wysiłek.

Yeah, well, you know, it's really a team effort.
No wiesz… To jest praca zespołowa.

It was a team effort.
To był wysiłek zespołu.

You know, the truth is it was a… a team effort.
Prawda jest taka, że…- był to wysiłek grupowy.

It was a team effort.
To był zbiorowy wysiłek.

Congratulations. Thank you, it was a team effort.
Dziękuję, to była praca zespołowa.- Gratulacje.

It's a team effort.
Jest to wysiłek zespołowy.

Do not think he would have done it without team effort.
Nie myśl, że zrobiłby to bez wysiłek zespołowy.

It was a team effort.
To była praca zespołowa.

I mean, strictly speaking though, it was a team effort.
Choć, mówiąc szczerze, to była praca zespołowa.

It was a team effort.
To był wysiłek zespołowy.

This once again points out the fact that this is a team effort.
Ponownie podkreślam, fakt, że jest to wysiłek zespołowy.

This was a team effort.
To był wysiłek grupowy.

Just team effort, comprised of long hours of good old-fashioned investigative work.
Wysiłek zespołu i długie godziny starego, dobrego śledztwa.

It was a team effort.
To był zespołowy wysiłek.

During the day we manage to solve the problem using our own creativity and team effort.
Każdego dnia rozwiązujemy problemy, bazując na własnej kreatywności i pracy zespołowej.

This was a team effort.
To była praca zespołowa.

Because this was a team effort comprised of long hours of good old-fashioned investigative work.
Ponieważ był to wysiłek zespołu i długie godziny starego, dobrego śledztwa.

Go on, it was a team effort.
No dalej. To była praca zespołowa.

Well, it was a team effort that I might have done most of.
Cóż, to był wysiłek drużynowy, którego wziąłem na siebie więcej.

You know, it was a team effort.
No wiesz, to był grupowy wysiłek.

It was a team effort, best pal.
To była praca zespołowa, przyjaciółko.

Actually, it was a team effort.
Właściwie to był drużynowy wysiłek.

Thank you, it was a team effort.- Congratulations.
Dziękuję, to była praca zespołowa.- Gratulacje.

How to use "team effort" in an English sentence

Team Effort for Tourism Growth Pays Off!

Great team effort from the whole team.

A great team effort for great causes!

Obviously a team effort all the way.

Great team effort to-day despite the forecast.

It’s always a team effort for sure.

This requires a team effort and flexibility.

Team effort that requires substantial owner involvement.

Losses are a team effort too m8.

Well, the team effort is quite evident.

How to use "wysiłek zespołu, wysiłek zespołowy" in a Polish sentence

Przed okazją na zdobycie pierwszych punktów, przez kopnięcie na bramkę, stanął Maciej Adamiak, lecz przestrzelił i cały wysiłek zespołu poszedł na marne.

Dodał, że wysiłek zespołu koncentruje się na znalezieniu możliwości pokonania bariery krew-mózg.

Mogą to zrobić dobrze, lub zaprzepaścić wysiłek zespołu, który nad nim pracował.

Cały wysiłek zespołu zmarnowany został przez…brak jakiejkolwiek idei utworów.

W podejściu klasycznym największy wysiłek zespołu testerskiego następuje po definicji wymagań oraz po zaimplementowaniu wszystkich zdefiniowanych funkcjonalności.

Disraeli Gears jest często uważana za definiowanie wysiłek zespołu, skutecznie mieszając psychodeliczne brytyjskiego rocka z amerykańskiego bluesa.

Szkoda, że nie do końca to się udało i zmarnowano spory wysiłek zespołu, który przez ponad 2 godziny bawił publiczność w Poznaniu.

Co wtedy robił Filip Matczak, to był naprawdę wysiłek zespołowy.

To była niesamowita mobilizacja wszystkich moich pracowników, współpracowników, wielki wysiłek zespołowy, tak po stronie pracowników banku, finansującego, jak i sprzedających.

Zdobywając trzy tytuły, w ciągu ostatniego miesiąca, podkreślamy imponujący wysiłek zespołu, na przestrzeni całego sezonu. - Niemieckie kluby rządzą w tym roku w Europie.