What is the translation of " STRAINS " in Hebrew?

• זנים
• הזנים
• בזנים
• מזנים
• שזנים
• לזנים
• מהזנים
• מתאמץ
• strains
• וזני

Examples of using Strains in English and their translations into Hebrew

It strains the eye.
הוא מאמץ את העיניים.

Aren't there any problems or strains?
אין בעיות או מתחים?

But there are 185 strains of aspergillus.
אבל יש 185 סוגים של אספרגילוס.

Was Jeremy trying to sell our strains?
ג'רמי ניסה למכור את הזנים שלנו?

They have got more strains here than we do at the CDC.
יש להם פה יותר נגיפים ממה שיש לנו במב"מ.

I just don't understand two strains.
אני פשוט לא מבין מדוע שני נגיפים.

Strains that multiply well in eggs are usually chosen.
מבין הזנים בוחרים את אלה, שמתרבים בצורה טובה יותר בביצי עוף.

The same is true of Swine Flu and other viral strains.
אותו הדבר נכון של שפעת חזירים וזני נגיפים אחרים.

With unladylike effort, Bradbury strains to get to the ball.
עם מאמץ רציני לא אופייני לאישה, ברדברי מתאמצת להגיע לכדור.

In the last few years it has been exposed to slight strains.”.
בשנים האחרונות אפילו נצפתה עליה קלה בשכיחות".

The strains of Swine flu rarely pass on from humans to humans.
The strains של חזיר שפעת לעיתים נדירות לעבור בין בני אדם על מנת אנושית.

Sometimes, thoughts of my dead wife manifest themselves as strains.
לפעמים המחשבות על אשתי המנוחה מתגלמות בתור רכבות.

This combination strains the organs and can cause respiratory failure and death.
הצרוף הזה מעמיס על האברים ויכול לגרום לכשל נשימתי ומוות.

Be realistic Understand that having a child strains even the best relationships.
תהיה מציאותי להבין שיש ילד strains אפילו את היחסים הטובים ביותר.

Some compounds are quite specific, causing reversions in just one or two strains.
תרכובות מסוימות הן ספציפיות ביותר, וגורמות החזרה רק בזן אחד או שניים.

Researchers also saw historic trends of different ransomware strains that targeted specific locations.
חוקרים גם ראו מגמות היסטוריות בזנים שונים של כופרות אשר מתמקדות באזורים ספציפיים.

Of the five known strains of Ebola, Reston is the only one that apparently does not cause disease in infected people.
מבין חמשת הזנים הידועים של אבולה(למטה), רסטון הוא היחיד שאינו גורם מחלה באנשים שנדבקו.

The current vaccines target only 2 oncogenic strains: HPV-16 and HPV-18.
החיסונים הקיימים מכוונים כנגד שני זנים סרטניים בלבד: HPV-16 ו-HPV-18.

Moreover, sometimes one of influenza virus strains undergoes an extensive and rapid change, which leads to the sudden appearance of new viruses.
יתרה מזו: לעתים אחד הזנים של נגיפי השפעת עובר שינוי נרחב ומהיר, הגורם להופעתם הפתאומית של נגיפים חדשים.

Our studies show this new virus is more communicable and lasts longer than more common strains of flu.
מחקרינו מראים שהוירוס החדש הזה יותר מדבק ועמיד יותר מזנים נפוצים יותר של שפעת.

Fosfomycin has been shown to be active against most strains of the following microorganisms, both in vitro and in clinical infections.
Terbinafine הוכח להיות פעיל נגד רוב הזנים של מיקרואורגניזמים הבאים הן במבחנה והן זיהומים קליניים.

That's why we need a new flu vaccine every year- the influenza virus mutates so quickly that new strains pop up constantly.
זו הסיבה לכך שכל שנה אנחנו צריכים חיסון חדש לשפעת-- וירוס השפעת עובר מוטציות כל כך מהר, שזנים חדשים מופיעים כל הזמן.

Different strains of bacteria have specific substrates they like to munch on, and while some are happy to dine on RS2, others prefer different forms of fiber.
לזנים שונים של בקטריה יש מצעים ספציפיים שהם אוהבים לכרסם, כלומר יש שיעדיפו לאכול עמילן עמיד מסוג 2(RS2) ויש שיעדיפו סיבים אחרים.

For these reasons, recent research has tended to focus on particular strains of probiotics, such as Lactobacillus reuteri.
מסיבות אלה, מחקר שנערך לאחרונה נוטה להתמקד בזנים מסוימים של פרוביוטיקה, כגון Lactobacillus reuteri.

The Pitcairn experiment of blending the white and Polynesian races turned out fairly well because the white men and the Polynesian women were of fairly good racial strains.
הניסוי בפִּיטְקֶרְן של מיזוג הגזע הלבן והגזע הפולינזי היה מוצלח למדי משום שהגברים הלבנים והנשים הפולינזיות היו מזנים טובים יחסית.

As the composition of the vaccine is based on predictions, it is possible that new strains will appear after the vaccine was already manufactured.
מאחר שהרכב החיסון מבוסס על תחזיות, ייתכן שזנים חדשים יופיעו לאחר שהחיסונים כבר יוצרו.

The analysis in proteomics by LC-MS revealed that strains 11 and 58 were missing, raising a doubt about the efficacy of the vaccine, in fact their presence could have various interpretations.
מניתוח הפרוטאומיקה התברר כי הזנים 11 ו- 58 חסרים, מה שמטיל ספק ביעילות החיסון, למעשה ניתן היה לפרש את ההיעדר במגוון.

These conquerors of Mesopotamia carried in their ranks many of the better Andite strains of the mixed northern races of Turkestan, including some of the Adamson stock.
הכובשים הללו של מסופוטמיה נשאו בשורותיהם רבים מן הזנים האנדיטים הטובים יותר של הגזעים המעורבים של צפון טורקיסטאן, לרבות חלק מן המטען הגזעי של אדמסון.

The latter are particularly vexing because several strains of vancomycin-resistant enterococci(especially Enterococcus faecium) are resistant to all available antibiotics(4).
הסוג האחרון מטריד במיוחד מכיוון שזנים שונים של אנטרוקוקים עמידי-ונקומיצין ובמיוחד Enterococcus faecium עמידים לכל סוגי האנטיביוטיקה הקיימים.