What is the translation of " SIFT " in Czech?

• prosít
• prosejeme
• prosejte
• proverí

Examples of using Sift in English and their translations into Czech

Okay, you sift through it.
Dobře, ty se tím prober.

Sift through what I receive.
Filtrovat to, co přijímám od lidí.

Forensics can sift the ashes.
Forenzní můžou prosít popel.

Sift through every little grain of sand.
Prosejte každé zrníčko písku.

If we could sift this dirt!
Kdybychom tak mohli tu hlínu prosít.

Sift the soil for the missing bones.
Prosej půdu kvůli chybějícím kostem.

We're gonna sift through some data.
Budeme probírat nějaké údaje.

Sift the dreams, sift the dreams.
Prohledat sny, prohledat sny.

I will need you to do a finer sift.
Potřebuji, abyste provedla jemnější prosévání.

Then sift the ore, and ifwe're lucky.
Pak prosejeme rudu a když budeme mít štěstí.

We must be able to freely help citizens sift through information.
Musíme být schopni občanům bez omezení pomáhat informace třídit.

Then sift the ore, and if we're lucky.
Pak prosejeme rudu a když budeme mít štěstí.

Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.
Komise je skupina senátoru, která zákon proverí a prednese o nem zprávu.

Sift the flour through and then add it to the mixtu.
Prosíjte mouku přes sítko a přidejte ji k tomu.

I would rather sift through feces than talk to you.
Raději jsem prohledávala výkaly, než bych mluvila s váma.

Sift together the flours, spices, baking powder and salt.
Společně prosejte mouku, koření, kypřicí prášek a sůl.

Okay, so that means we're going to have to sift through every piece of debris that's been through this area.
Jistě, to znamená, že musíme prosít veškerou suť v téhle oblasti.

Sift flour into bowl, add mixture from point 1, whiped yolks, sugar and butter.
Prosejeme mouku do mísy a přidáme kvásek, žloutky, cukr a máslo.

Study it, and report to the Senate. Committee. Small groups of senators have to sift a bill down, Committees.
Komise je skupina senátoru, která zákon proverí a prednese o nem zprávu.

Annie, I had to sift through a lot of your NASA interview footage.
Annie, musím prověřit spoustu záběrů z tvých interview z NASA.

Stir in the melted chocolate with butter, add fleur de sel and sift in the flour.
Zakomponujeme rozpuštěnou čokoládu s máslem, přidáme fleur de sel a nakonec do směsi prosejeme mouku.

See? that he may sift them as wheat. Satan has desired to have them.
Vidíš? Satan po nich toužil, aby je mohl rozsévat jako pšenici.

The first step is to put the gravel in these colanders and sift it over the tray to collect the dust.
A prosejeme na podnos, kde se zachytí prach. Jako první dáme ten štěrk do cedníků.

Sift through these and figure out why the Armory is so desperate to get their hands on you.
Prober se tím a zjisti, proč tě Zbrojnice tak touží polapit.

Before use, boil and chill the raw or pasteurized milk, and sift it to remove foam.
Syrové nebo pasterizované mléko nejprve přiveďte do varu, pak ochlaďte a proceďte pro odstranění pěny.

You always sift through this relationship looking for material for your show.
Ty jsi vždy pátral skrz náš vztah hledajíc nějáký materiál pro svojí show.

Most cunning serpent, you will no longer dare to torment this young woman and sift her like wheat.
Většina mazaný had, Už nebudete neodváží potrápit tuto mladou ženu a prosít ní jako pšenici.

Stickman: Sift Heads Assault belongs to those stickman games that we have selected for you.
Stickman: Sift Heads Assault patří k těm stickman hry které jsme pro vás vybrali.

By the way, Pete, you will have to go back and look for some more bones and sift the sand to a depth of at least a foot.
Mimochodem, Pete, budete se tam muset vrátit a podívat se po více kostech a prosít písek do hloubky aspoň jedné stopy.

Recipe: Thoroughly sift the sugar(at least 3 times), add the egg white and stir until a smooth cream is formed.
Postup: Cukr důkladně(nejméně 3x) prosejte, přidejte vaječný bílek a míchejte, dokud nevznikne hladký krém.