What is the translation of " SIFT " in Turkish?

• elememiz
• elemek
• gözden

Examples of using Sift in English and their translations into Turkish

Has to be sifted.
Elenmiş olmalı.

You know, sifting, and sifting.
Bilirsin… eliyorum… eliyorum.

Sift through information; meet with detectives.
Gelen bilgileri inceleyip, dedektiflerle görüşüyorum.

I just fiinished sifting the ashes.
Külleri elemem yeni bitti.

I had to sift through hours of footage till I found anything.
Bir şey bulana kadar saatlerce incelemem gerekti.

So you don't have to sift Through hundreds.
Böylece yüzlercesini elemen gerekmeyecekti.

Do you have any idea how much evidence I had to sift through?
Kaç tane kanıt incelediğim hakkında… hiç fikriniz var mı?

We just have to sift through it again.
Sadece bir kez daha üstünden geçmemiz gerekiyor.

We can sift through updates Rhom sent. If they find a way in.
Eğer bir yol bulurlarsa, Rhomun gönderdiği güncellemeleri gözden geçirebiliriz.

I'm taking'em because I can't sift through the duds.
Onları alıyorum çünkü dandikleri ayırt edemiyorum.

Annie, I had to sift through a lot of your NASA interview footage.
Annie, NASA mülakat filminin Büyük bir kısmını elemek zorunda kaldım.

When we're done, be my guest.- Please.- If you wanna sift through this rubble.
Lütfen. İşimiz bittikten sonra bu molozu elemek isterseniz.

We could sift through this muddle from now till doomsday whether that's tomorrow or 1000 years from now.
Gözden geçirirken birbirine karıştırabiliriz ve tekrar sıraya koymamız ne yarın mümkün olur ne de 1000 yıl sonra.

Hodgins is going to have to sift through their excrement for evidence.
Hodgins, kanıt için dışkılarını elekten geçirmek zorunda kalacak.

Let me take you to Nadine's to get something to eat while we sift through the computer.
Yiyecek bir şeyler almak için bana Nadine en sizi alalım biz bilgisayar aracılığıyla elemek süre.

Muslim scholars had to sift through thousands of sayings and stories about Muhammad, to check their validity.
Müslüman alimler Hz. Muhammed ile ilgili binlerce özlü söz ve hikâyeyi doğruluğunu kontrol etmek için elemek zorunda kalmışlardır.

Ryan torches this condo and he's not here helping us sift through this because?
Ryan evi yakıyor ve bunları incelememize yardım etmiyor. Neden?

We have to sift the powder again Amen. because the platinum particles are extremely small, sometimes no more than just a few atoms. Amen.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

If they find a way in, we can sift through updates Rhom sent.
Eğer bir yol bulurlarsa, Rhomun gönderdiği güncellemeleri gözden geçirebiliriz.

Amen. Now we have to sift the powder again because the platinum particles are extremely small, Amen. sometimes no more than just a few atoms.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

When we're done, be my guest.- Please.- If you wanna sift through this rubble.
İşimiz bittikten sonra bu molozu elemek isterseniz, buyurun. Lütfen.

Now we have to sift the powder again Amen. sometimes no more than just a few atoms. because the platinum particles are extremely small, Amen.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

I got to be the only one sitting here, sifting through garbage by myself?
Burada oturup kendi başına çöp karıştıran ben mi olmak zorundayım?

Now we have to sift the powder again sometimes no more than just a few atoms. Amen. Amen. because the platinum particles are extremely small.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

Mix sulfur, gemmifera roots, cornus fruit, and cnidium, grind and sift them, then insert it.
Kükürt, gemmifera kökü, kızılcık ve cnidium çiçeğini karıştır. Öğüt ve ele, sonra içine sok.

Sometimes no more than just a few atoms. Amen. We have to sift the powder again Amen. because the platinum particles are extremely small.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

Because the platinum particles are extremely small, Amen. Amen. sometimes no more than just a few atoms. Now we have to sift the powder again.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

Amen. because the platinum particles are extremely small, Amen. Now we have to sift the powder again sometimes no more than just a few atoms.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.

Amen. sometimes no more than just a few atoms. Amen. because the platinum particles are extremely small, Now we have to sift the powder again.
Şimdi tozu tekrar elememiz gerekiyor, bazen birkaç atomdan fazlası değiller.- Amin.- Amin. çünkü platin parçacıkları gerçekten o kadar küçük ki.