What is the translation of " DEFORMATION " in Polish?

• odkształcenie
• deformacja
• odkształcanie
• deformacji
• odkształcenia
• odkształcania
• zniekształcenia
• zdeformowanie
• odkształceń
• deformację
• odkształceniu
• deformacje
• zniekształcenie
• zniekształceniami
• zniekształceń

Examples of using Deformation in English and their translations into Polish

Color deformation.
Deformacja koloru.

Cast iron frame, precision deformation.
Rama żeliwna, precyzyjne odkształcenie.

Any deformation of your penis.
Jakiekolwiek zniekształcenie członka.

Professional deformation.
Profesjonalna deformacja.

The deformation can not be one-off.
Odkształcanie nie może być jednorazowe.

Priapism and anatomical deformation of the penis.
Priapizm i anatomiczne zniekształcenia członka.

And the deformation after welding is large.
Odkształcenie po spawaniu jest duże.

Good toughness and small quenching deformation.
Dobra wytrzymałość i małe odkształcenie hartowania.

Sending deformation as animated GIF.
Deformacja wysyłania jak animowane GIF.

Resistance to the appearance of scratches, deformation.
Odporność na wygląd zarysowania odkształcania.

Insulation glass deformation during production.
Izolacja szklana deformacji podczas produkcji.

It seems to be a recently introduced deformation.
Wydaje się, że są to odkształcenia wprowadzone ostatnio.

No wall deformation during temperature changes;
Brak deformacji ściany podczas zmian temperatury;

Adjusting the recommended limit values for the deformation analyses.
Dostosowywanie zalecanych wartości granicznych dla analizy deformacji.

During deformation quickly recovers its shape.
Podczas odkształcenia szybko odzyskuje swój kształt.

macroscopic aspects of deformation and fracture.
makrospoijne aspekty deformacji i pęknięć.

To avoid deformation caused by uneven force.
Aby uniknąć deformacji spowodowanej nierównomierną siłą.

Yield can be used for estimating pressures at which permanent deformation begins.
Wydajność może być wykorzystana do szacowania ciśnień, przy których zaczyna się odkształcanie trwałe.

Valgus deformation of the feet found in 2 years, and 6-7.
Valgus deformacja stóp znalezione w 2 lata i 6-7.

The causes of inflammation and deformation can be completely different.
Przyczyny zapalenia i deformacji mogą być zupełnie inne.

Deformation analyses of cracked reinforced concrete surfaces state II.
Analiza deformacji zarysowanych powierzchni z betonu zbrojonego stan II.

No thermal foil deformation during machine stoppages.
Brak termicznego zniekształcenia folii przy zatrzymaniu maszyny.

Toughness represents the ability of materials to absorb energy during molding, deformation, and fracture.
Twardość oznacza zdolność materiałów do pochłaniania energii podczas formowania, odkształcania i pęknięć.

No serious deformation, no rust, wear resistance.
Brak poważnych deformacji, brak rdzy, odporność na zużycie.

Belt structure Minimised tyre deformation for better fuel efficiency.
Struktura pasa Zmniejszone odkształcenia opony poprawiają efektywność paliwową.

This deformation of the chest is much easier to prevent than treat.
To zniekształcenie klatki piersiowej jest o wiele łatwiej zapobiec niż leczyć.

Shear forces will cause elastic deformation, but do not tear the material.
Siły ścinające spowodują elastyczną deformację, ale nie rozerwą materiału.

Flow and deformation behavior are essential parameters when it comes to material characterization.
Przepływ i badanie odkształceń to bardzo ważne elementy tworzenia charakterystyki materiałów.

Microstructure evolution during hot deformation of near beta Ti-5553 alloy.
Ewolucja mikrostruktury podczas gorących deformacji w pobliżu beta Ti-5553 Stop Strona główna.

Possible deformation and/or corrosion of hatch covers.
Ewentualne zniekształcenie i/lub korozja pokryw luków.

How to use "deformation" in an English sentence

However, the deformation capacity was reduced.

Avoid shell deformation when installing probes.

Deformation processed IMC-reinforced metal matrix composites.

Select the Deformation Plot check box.

Note how extreme the deformation is.

Volume Deformation via Scattered Data Interpolation.

recommend with deformation type hallux valgus.

Indigenous American associated deformation ITG series.

the test force and deformation speed.

There's some pretty large deformation shown.

How to use "odkształcenie, deformacja" in a Polish sentence

Odkształcenie szkła pod wpływem warunków atmosferycznych jest wykluczone.

Nie zawsze jest to możliwe, ale "młodszy" i im mniejsze odkształcenie, tym większe prawdopodobieństwo korekty.

Wyrobów tego typu nie należy zginać ani zbyt ciasno zwijać gdyż może to spowodować ich odkształcenie, a nawet pękniecie.

Głównym problemem utrudniającym prowadzenie procesu jest nierównomierne odkształcenie warstw blachy, a w rezultacie wyginanie swobodnego końca blachy po wyjściu ze strefy intensywnych odkształceń.

Odkształcenie obręczy pierścionka spowoduje wypadnięcie kamieni a samo wygięcie obręczy dyskwalifikuje produkt do reklamacji ze względu na wpływ siły do której model nie został przystosowany.

Fala uderzeniowa terapii w kości kciuka Pinky deformacja stóp, clip z kości kciuka na opinie Operacja koślawego cena krzywizna.

Odkształcenie 2 nosek Valgus dolnych u dorosłych, koślawego pro kupić Moskwę Hammer zniekształcenie korektor palec.

W rozwoju zmian zespołu stopy cukrzycowej znaczenie mają także deformacja stopy, modzele, obrzęki, infekcje, urazy mechaniczne, upośledzenie ruchomości stawów [4, 11].

Stóp leczenia złamań kości koślawego płaskie 6 lat, co koślawego pazur toe deformacja.

Szkody o których mowa to odkształcenie, któregokolwiek z elementów karoserii lub jego zniszczenie.