What is the translation of " DEFORMATION " in Czech?

• deformace
• deformační
• deformaci
• deformací
• deformacím

Examples of using Deformation in English and their translations into Czech

This is deformation!
To je spekulace!

Deformation and dynamic processes modeling MDP.
Modelování deformačních a dynamických procesů MDP.

Halitosis is a deformation of the soul.
Zkažený dech je deformací duše.

Broader support rigging and deformation.
Širší podpora rigging a deformací.

Skull deformation is a global phenomenon.
Deformování lebky je celosvětovým fenoménem.

Figure 3.20: Window 1.3 Surfaces, tab Deformation Analysis.
Obr. 3.21: Dialog 1.3 Plochy, záložka Posouzení na deformace.

Discoloration, deformation or cracks may result.
Může dojít k zabarvení, deformacím nebo prasklinám.

Professional total station for extremely accurate(deformation) measurements.
Profesionální kompletní stanice pro přesné(deformační) měření.

Discoloration, deformation or cracks may result.
Může dojít ke změně zabarvení, deformacím nebo prasklinám.

This noise is common for products where thermal deformation is required.
Tento zvuk je běžný u výrobků, u kterých dochází k tepelné deformaci.

High recovery from deformation and excellent volume stability.
Vysoká reversibilita po deformaci a vynikající objemová stálost.

Automatic image analysis software or manual recognition of deformation points.
Software pro automatickou analýzu obrazu nebo manuální rozpoznání deformačních bodů.

Input of variable deformation modulus by depth.
Zadání proměnného deformačního modulu po hloubce.

In the event of a crash, lighter materials can help ensure controlled deformation on impact.
V případě nárazu se lehčí materiály mohou postarat o kontrolovanou deformaci.

Without coherent deformation there is no style.
Bez pravidel není koherentnost a bez koherentní deformace není styl.

Thus, its influence on the distribution of internal forces and the deformation can be represented.
Lze tak uvážit jeho vliv na rozdělení vnitřních sil a na deformaci.

Strength, deformation and stability analysis of the scissor lifting platform.
Pevnostní, deformační a stabilitní analýza nůžkové zdvihací plošiny.

Viscoelastic materials always respond to deformation with a time-delay.
Viskoelastické materiály reagují na deformaci vždy se zpožděním.

Mechanical deformation machine INSTRON 1362 with thermal chamber 100N- 100kN, -50C to +150C.
Deformační mechanický stroj INSTRON 1362 s temperační komorou 100N- 100kN, -50C to +150C.

Always allow the brushes to cool down so that any deformation of the bristles is avoided.
Kartáče nechte vždy vychladnou tak, aby se zabránilo jakémukoli zdeformování štětin.

Servohydraulic deformation machine INSTRON 8872 with thermal chamber INSTRON 100N- 25kN, -100C to +550C.
Servohydraulický deformační stroj INSTRON 8872 s temperační komorou INSTRON 100N- 25kN, -100C to +550C.

For the next heat however I change the set-up, as otherwise the deformation is going to give me a heart attack.
Pro příští rozjížďku ale změním nastavení, jinak mi ty deformace přivodí infarkt.

This deformation creates our world out of the world and allows us to perceive it as meaningful, as a living world.
Tato deformace dělá ze světa svět náš a umožňuje nám, abychom jej vnímali jako smysluplný, jako životní svět.

We perform visual inspection, measurement of growth and deformation of fuel assemblies and fuel rods.
Provádíme vizuální inspekce, měření růstu a deformací palivových souborů a palivových proutků.

Figure 2.5: Deformation of reinforcement mesh element The size of the deformation is limited by introducing a concrete compression strut to the reinforcement mesh element.
Obr. 2.5: Deformace oka výztužné sítě Velikost deformace bude omezena betonovou tlakovou diagonálou uvnitř oka výztužné sítě.

In addition to the requirements of EN397 the safety helmet it is also certified for lateral deformation, electrical insulation and low temperatures.
Kromě požadavků normy EN397 přilba je rovněž certifikována pro příčné deformace, elektrickou izolaci a nízké teploty.

Material to avoid its deformation caused by the heat radiation from the hob.
Z materiálu patřičné kvality, aby nedošlo k její de-formaci způsobené teplem.

An optional work tube integrated lighting system when testing low initial deformation temperature of biomass or SRF samples.
Volitelná pracovní trubka integrovaná do osvětlovacího systému pro testování biomasy nebo SRF vzorků(tuhá paliva) při nízké počáteční deformační teplotě.

In contaminated conditions, mild wear, plastic deformation and maintaining of smooth surfaces on the dent edges in the hybrid bearing contribute to reducing local stresses.
Ve znečištěném prostředí přispívá mírné opotřebení, plastická deformace a zachování hladkých povrchů na hranách vtisku ke snížení místních napětí v hybridních ložiskách.

In multicrystalline materials we are interested in texture formation and in the grain development and morphology during plastic deformation and annealing.
U multikrystalických materiálů nás zajímá tvorba textur a vývoj zrn a jejich morfologie během plastické deformace a žíhání.