What is the translation of " SAME STRAIN " in Polish?

• ten sam szczep
• tym samym szczepem

Examples of using Same strain in English and their translations into Polish

It's all from the same strain.
Pochodzą z tego samego szczepu.

The exact same strain that you have.
Dokładnie taki sam szczep jak u ciebie.

They all ingested the same strain.
Wszyscy przyswoili ten sam szczep.

You have the same strain of the virus Niki has.
Masz ten sam szczep wirusa co Niki.

We know that RJ Manning had the exact same strain.
Wiemy, że R.J. Manning miał ten sam szczep.

The same strain of H1N1 I observed the other day.
Ten sam szczep H1N1 co obserwowałem dziś.

Both men were infected by the same strain of plague.
Obydwaj zostali zainfekowani przez ten sam szczep bakterii.

The same strain I was, it stands to reason… And since Windsor was experimented on with.
Skoro Windsora poddano eksperymentom z tym samym szczepem co ja, to oczywiste.

She's positive- same strain as Tess and Beth.
Wynik dodatni, to ten sam szczep, jak Tess i Beth.

Or North Korea, Japan and China ceramic art ceramic art is the same strain.
Lub Korei Północnej, Japonii i Chinach ceramiki ceramiki jest ten sam szczep.

This is the exact same strain I found in his tea.
Dokładnie tę samą odmianę znalazłem w jego herbacie.

The bacteria that infected the squad room, Turns out to be the same strain that closed down.
Bakteria, która zainfekowała wydziałowy pokój, okazuje się być tym samym szczepem, przez który zamknięto.

Same facial expressions. Same straining of the muscles. Same peaceful feeling of release.
Te same grymasy, te same napięte mięśnie, to samo błogie poczucie ulgi.

The immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to flu virus of the same strain.
System odpornościowy będzie mógł wytwarzać przeciwciała szybciej po narażeniu na kontakt z wirusem grypy należącym do tego samego szczepu.

The congressman tested positive for the same strain of chlamydia as the victim.
Kongresmen miał wynik pozytywny na ten sam szczep bakterii co ofiara.

The same strain, only in more lofty tones, resounds through the Book of the'Wisdom of Solomon,' b Comp.
Tego samego szczepu, tylko w bardziej wzniosłe tony, rozbrzmiewa poprzez książkę o"mądrości Salomona, 'b Comp.

And since Windsor was experimented on with the same strain I was, it stands to reason.
Skoro Windsora poddano eksperymentom z tym samym szczepem co ja, to oczywiste.

But it's not the same strain has been genetically altered, the nucleotide sequence is wrong. Botrytis cinerea on the grapes that paralyzed the Stanner family.
Ale to nie ta sama odmiana, która sparaliżowała rodzinę Stannerów. została zmieniona genetycznie, Pleśniejąca Cinerea na winogronach.

Sorry, Spencer, forensics has already confirmed the drugs confiscated at the scene are the same strain sold on the streets by the Caminos, just a much lower grade.
Przykro mi, Spencer, biegli już potwierdzili, że skonfiskowane narkotyki należą do tej samej odmiany, którą sprzedaje Camino, ale są znacznie mniejszej jakości.

The anti-HA and neutralising antibody responses to A/Indonesia/05/2005 elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from this same strain have been shown to be comparable with the immune responses to A/Vietnam/1194/2004 elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from this same strain.
Poziomy przeciwciał anty-HA oraz przeciwciał neutralizujących przeciwko A/Indonesia/05/2005 uzyskane po zastosowaniu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej 3, 75 µg hemaglutyniny pochodzącej z tego samego szczepu osiągnęły wartości porównywalne do odpowiedzi immunologicznej przeciwko A/Vietnam/1194/2004 wywołanej przez szczepionkę z adiuwantem AS03 zawierającą 3, 75 µg hemaglutyniny pochodzącej z tego samego szczepu.

Botrytis cinerea on the grapes has been genetically altered, but it's not the same strain that paralyzed the Stanner family… the nucleotide sequence is wrong.
Pleśniejąca Cinerea na winogronach została zmieniona genetycznie, ale to nie ta sama odmiana, która sparaliżowała rodzinę Stannerów. Szereg nukleotydowy jest błędny.

Since the plants are never grown under exactly the same conditions, the THC percentage can differ even in the same strains, but should always range between the given estimations for that particular strain.
Jako że rośliny nigdy nie są uprawiane w identycznych warunkach, zawartość procentowa THC może się różnic nawet w obrębie jednego gatunku, jednak zawsze powinna mieścić się w przedziale szacunkowych wartości podanych dla konkretnego szczepu.

From a consumer perspective, there is also a food quality issue, since cloned herds would all share the same vulnerability to the same strains of disease, whereas genetic diversity is one of our best protections against rampant outbreaks of disease.
Z perspektywy konsumenta istnieje również kwestia związana z jakością żywności, ponieważ sklonowane stada byłyby wrażliwe w taki sam sposób na te same odmiany chorób, podczas gdy różnorodność genetyczna jest jednym z naszych najlepszych zabezpieczeń przed szerzącymi się falami chorób.

On the other hand, it worked on me, and me and you have the same Muirfield strain-- so hands in the cuffs.
Z drugiej strony, na mnie zadziałało, a Ty i ja mamy ten sam szczep Muirfield.

I'm just looking at it scientifically, which means I can't ignore the fact that the same serum that saved me was the same exact strain found in the other victims.
Przysięgam. Patrzę na to naukowo, co oznacza, że nie mogę pominąć faktu, iż serum, które mnie uratowało było tym samym szczepem, jakie znaleziono u innych ofiar.

They will produce the exact same quality strains you can read about in our descriptions and see in our photos for that specific variety.
Uzyskasz z nich szczepy dokładnie takiej samej jakości, jak możesz to przeczytać w naszych opisach i zobaczyć na naszych zdjęciach konkretnych odmian.

How to use "same strain" in an English sentence

His mother and one sister caught the same strain of T.B.

This is not the same strain as Moxie Seeds’ Lemon Cake.

The same strain was recovered two times over a 2-month period.

The Tea Party are from the same strain of political paranoiacs.

Starting with just 12 populations of the same strain of E.

limon limonene synthase than by the same strain expressing the M.

Nutritional Yeast is from the same strain but grown from molasses.

Plasmids from the same strain are marked in the same color.

Also, this is not the same strain identified in that outbreak.

The number of people ill with the same strain of E.

How to use "ten sam szczep" in a Polish sentence

Większość chorób nabytych w społeczności spowodowanych serogrupą C meningokoków była spowodowana przez ten sam szczep, który wykryto w ognisku w więzieniach powiatowych.

Ten sam szczep był też pierwotny wobec szczepów, które wywoływały epidemie dżumy w Europie od końca XVI do XVIII wieku.

Ten sam szczep wirusa zidentyfikowano w Meksyku, Kanadzie i gdzie indziej.

Ten sam szczep grzyba dotarł więc na wszystkie kontynenty!

Zarówno drożdże babuni jak i te super gorzelniane to ten sam szczep drożdży.

Ten sam szczep przeznaczony jest także dla osób walczących z różnymi stanami zapalnymi jelit.

Ten sam szczep bakterii wyizolowano także w innych krajach, np.

Wystarczy, że użyjesz do tego celu piwa jasnego niefiltrowanego, które zawiera ten sam szczep drożdży, który używamy do wypieków.

Gdyby do tego doszło, byłby to ten sam szczep.

Czy leki drosze a zawierajce ten sam szczep co to jest prebiotyk bd lepsze.