What is the translation of " SAME STRATEGY " in Polish?

• tę samą strategię
• tej samej strategii

Examples of using Same strategy in English and their translations into Polish

Same strategy. Just what we need.
Tego nam teraz potrzeba.

It's time to use the same strategy from a century ago.
Czas użyć tej samej strategii, co sto lat temu.

Same strategy Hezbollah used when they hijacked TWA 847.
Hezbollah użył tej samej strategii, gdy porwał samolot lotu TWA 847.

What if they're using the same strategy to talk to one another?
Co, jeśli używają tej samej strategi do porozumiewania się?

This same strategy can be applied to comparing events or procedures in science and math.
Tej samej strategii można zastosować do porównywania wydarzeń lub procedur w nauce i matematyce.

Now it looks like we're going with the same strategy on both tribes.
Wygląda na to, że oba plemiona mają jednakową strategię.

It's the same strategy used eight years ago.
Ta sama strategia, co osiem lat temu.

Improved as each MS would have same strategy to follow.
Poprawa, ponieważ każde państwo członkowskie miałoby realizować jednakową strategię.

That's the same strategy as with the bakery.
Taka sama strategia jak w przypadku cukierni.

If we were representing Maybrook. and the truth is, we might be employing the same strategy Fills the jury with doubt.
I prawdą jest, że możemy zastosować tę samą strategię, jeśli zaprezentujemy Maybrooka. Napełnia Ławę wątpliwościami.

Yes, it's the same strategy as the Republicans.
Tak, identyczną strategię mają Republikanie.

The brand has been building its values around promoting natural beauty of women for many years, and this time it used the same strategy.
Marka od lat buduje swoje wartości wokół promocji naturalnego piękna kobiet i tym razem również świetnie wpisała się w tę strategię.

We used the same strategy for genetic engineering.
Zastosowaliśmy tę samą strategię w stosunku do inżynierii genetycznej.

To achieve this we have developed a technology that enables Saxo Bank A/S to execute the orders of individual investors in the same strategy in one single order.
Aby osiągnąć ten cel, opracowaliśmy technologię umożliwiającą Saxo Bank A/S realizację zleceń pojedynczych inwestorów, którzy wybrali konkretną strategię, w tym samym pojedynczym zleceniu.

We intend to pursue the same strategy as your insurance company.
Chcemy wykorzystać tę samą strategię, co twoja firma ubezpieczeniowa.

The report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy satisfactorily identifies the objectives that we set ourselves a while ago with that very same strategy.
W sprawozdaniu w sprawie europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego służącej wspieraniu strategii Europa 2020 w zadowalający sposób określono cele, które jakiś czas temu określiliśmy, ustanawiając samą strategię.

We intend to pursue the same strategy as your insurance company.
Chcemy wykorzystac te sama strategie, co twoja firma ubezpieczeniowa.

The same strategy recognises entrepreneurship and self‑employment as key for achieving smart, sustainable and inclusive growth, as they create jobs, develop skills and give unemployed people an opportunity to participate fully in society and the economy.
Ta sama strategia uznaje przedsiębiorczość i samozatrudnienie za czynniki kluczowe dla osiągnięcia inteligentnego, zrównoważonego i sprzyjającego włączeniu wzrostu, ponieważ sprzyjają one tworzeniu miejsc pracy, rozwijaniu umiejętności i dają bezrobotnym szansę pełnego uczestniczenia w życiu społecznym i gospodarczym.

And the truth is, we might be employing the same strategy if we were representing Maybrook. Fills the jury with doubt.
I prawdą jest, że możemy zastosować tę samą strategię, jeśli zaprezentujemy Maybrooka. Napełnia Ławę wątpliwościami.

Yet that is precisely the point; until that time- that is, until we are able to speak with one voice- the efforts of many governments that are involved in complex operations such as Nord Stream and South Stream must be viewed not as in conflict with support for Nabucco but as part of the same strategy, in which we combine pragmatism with realism in order to put our citizens' interests first.
Jednak właśnie o to chodzi: do tego czasu- tj. do momentu, w którym zgodzimy się mówić jednym głosem- wysiłków wielu rządów zaangażowanych w skomplikowane projekty, takie jak Nord Stream i South Stream, nie należy postrzegać jako zagrożenie dla wsparcia Nabucco, ale jako element tej samej strategii, w ramach której łączymy pragmatyzm z realizmem w celu priorytetowego traktowania interesów naszych obywateli.

It's basically the same strategy that Geronimo used against the Mexican army in Guadalupe.
Podobną strategię zastosował Geronimo przeciwko armii meksykańskiej w Guadalupe.

You could count on every team playing pretty much the same strategy during the national round of GMC in Czech Republic.
Nie można nawet liczyć na to, że każda drużyna będzie rozgrywała z grubsza tą samą strategię w krajowej rundzie GMC w Czechach.

I realized that I was really using the same strategy that I had used during the transfer hearing to really show that she's a person who can be in the community and that she deserves to have a chance to live a life.
I zasługuje na drugą szansę w życiu. jak podczas przesłuchania o przeniesienie, Dotarło do mnie, że stosuję tę samą strategię żeby wykazać, że może być częścią wspólnoty.

Next, we went to the European Council, which adopted the same strategy, and, from then on, we were able to calm the markets in Europe.
Następnie zwróciliśmy się do Rady Europejskiej, która przyjęła taką samą strategię i, począwszy od tego momentu, mogliśmy już uspokoić sytuację na rynkach w Europie.

In fact, this"struggle" consists of the very same strategy of moral suasion, only now directed at campus administrations and city governments.
W rzeczywistości ta"walka" polega na tej samej strategii moralnej presji, tyle że obecnie skierowanej na władze uczelni i władze miejskie.

Everything in this world exists in Africa. And you can't discuss universal access to HIV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here. The improvement of the world must be highly contextualized, and it's not relevant to have it on regional level. We must be much more detailed.
Wszystko na tym świecie istnieje w Afryce. I nie możecie omawiać uniwersalnego dostępu do[leków] HIV dla tej grupy tu, u góry, z taką samą strategią jak tu, na dole. Poprawa sytuacji na świecie musi być rozpatrywana w bardzo szerokim kontekście i bez znaczenia jest rozpatrywanie tego na poziomie regionalnym. Musimy być o wiele bardziej szczegółowi.

To me, it looks more like the regime is applying the same strategy of targeted repression that has proved to be quite effective in suppressing dissent in other, more traditional fields.
Moim zdaniem reżim zdaje się stosować tę samą strategię jednostkowo ukierunkowanej represji, która do tej pory była całkiem skuteczna w tłumieniu buntu na bardziej tradycyjnym gruncie.

That I had used during the transfer hearing I realized that I was really using the same strategy and that she deserves to have a chance to live a life. to really show that she's a person who can be in the community.
I zasługuje na drugą szansę w życiu. jak podczas przesłuchania o przeniesienie, Dotarło do mnie, że stosuję tę samą strategię żeby wykazać, że może być częścią wspólnoty.

The fact is that, if we take no action in the realm of the real economy, we shall experience the same collapse and adopt the same strategy for economic recovery that Ireland has launched to rescue its banking sector, an'every man for himself' strategy which, at a time of global crisis in a globalised economy, cannot possibly succeed.
Prawda jest taka, że jeśli nie podejmiemy żadnych działań w dziedzinie gospodarki realnej, doświadczymy takiego samego załamania i przyjmiemy tę samą strategię naprawy gospodarczej, jaką uruchomiła Irlandia w celu ratowania sektora bankowego. Strategię"każdy dla siebie”, która po prostu nie ma szans na powodzenie w czasie globalnego kryzysu i zglobalizowanej gospodarki.

Do you employ the same strategies in your meeting with Mr. Serrat?
Te same strategie stosujesz wobec pana Serrata?

How to use "same strategy" in a sentence

The same strategy should be employed today.

You can follow this same strategy too.

The same strategy works with a woman.

You can use this same strategy too.

Satan uses the same strategy on us.

Leverage this same strategy for your business.

The same strategy applies to any brand.

The same strategy applies to social media.

Would Ironworks follow the same strategy today?

Same strategy applied for each component .