What is the translation of " SAME STRATEGY " in Czech?

• stejnou strategii
• stejná strategie

Examples of using Same strategy in English and their translations into Czech

He used the same strategy, and I fell for it.
Použil stejnou strategii já na to skočila.

Now it looks like we're going with the same strategy on both tribes.
Teď to vypadá, že oba kmeny zkouší stejnou taktiku.

It's the same strategy. And what about the adoption scam?
Je to stejná strategie A co s adoptivním podvodem?

I fear that the same demon success wishes to obtain, such as Daniel… the same strategy to for Tommy.
Obávám se, že ten démon, který uspěl při Danielovi, se o to snaží zase a chce použít stejnou strategii při Tommym.

Yes, it's the same strategy as the Republicans.
Ano, je to stejná strategie, jakou mají republikáni.

To really show that she's a person who can be in the community and that she deserves to have a chance to live a life. I realized that I was really using the same strategy that I had used during the transfer hearing.
Kterou jsem použila u slyšení o převedení, abych vážně ukázala, Uvědomila jsem si, že používám stejnou strategii, a který si zaslouží šanci žít skutečný život. že ona je člověk, který může být součástí komunity.

We used the same strategy for genetic engineering.
Stejnou strategii jsme používali u genetického inženýrství.

The report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy satisfactorily identifies the objectives that we set ourselves a while ago with that very same strategy.
Zpráva o evropské spolupráci v oblasti odborného vzdělávání a odborné přípravy na podporu strategie Evropa 2020 úspěšně identifikuje cíle, které jsme si před nějakým časem stanovili pro tutéž strategii.

Same strategy Hezbollah used when they hijacked TWA 847.
Hizballáh použil stejnou taktiku, když unesl letadlo TWA 847.

What if they're using the same strategy to talk to one another?
Co když používají stejnou strategii pro svoji komunikaci?

The same strategy is applied to the twenty-five works from their more recent series Brussels Sprouts 2007.
Stejná strategie je aplikována na 25 děl z jejich novějšího cyklu Brussels Sprouts 2007.

We intend to pursue the same strategy as your insurance company.
Máme v úmyslu použít stejnou strategii jako tvoje pojišťovna.

Yet that is precisely the point; until that time- that is, until we are able to speak with one voice- the efforts of many governments that are involved in complex operations such as Nord Stream and South Stream must be viewed not as in conflict with support for Nabucco but as part of the same strategy, in which we combine pragmatism with realism in order to put our citizens' interests first.
A právě o to tu jde; do té doby, než budeme schopni"mluvit jedním hlasem", nelze úsilí řady vlád, které jsou zapojeny do komplexních projektů, jako je Nord Stream a South Stream, považovat za rozporné s podporou projektu Nabucco, ale je třeba je vnímat jako součást stejné strategie, v níž sloučíme pragmatismus s realismem a na prvním místě budeme mít zájmy našich občanů.

Na'Vi was running the same strategy the whole time and no one seemed to be able to counter it.
Na'Vi celou dobu používali stejnou strategii a nikomu se jí nepodařilo překonat.

Next, we went to the European Council, which adopted the same strategy, and, from then on, we were able to calm the markets in Europe.
Dále jsme pokročili k Evropské radě, která přijala stejnou strategii, a poté jsme mohli uklidnit trhy v celé Evropě.

It's basically the same strategy that Geronimo used against the Mexican army in Guadalupe.
V podstatě je to ta stejná strategie, kterou Geronimo použil proti mexické armádě v Guadalupe.

The fact is that, if we take no action in the realm of the real economy, we shall experience the same collapse and adopt the same strategy for economic recovery that Ireland has launched to rescue its banking sector, an'every man for himself' strategy which, at a time of global crisis in a globalised economy, cannot possibly succeed.
Skutečnost je taková, že pokud v oblasti skutečného hospodářství nepodnikneme žádné kroky, dočkáme se stejného pádu a přijetí stejné strategie hospodářské obnovy, jakou na záchranu svého bankovního odvětví zahájilo Irsko, strategie"každý za sebe", se kterou v čase světové krize globálního hospodářství nelze uspět.

I realized that I was really using the same strategy to really show that she's a person who can be in the community that I had used during the transfer hearing and that she deserves to have a chance to live a life.
Kterou jsem použila u slyšení o převedení, abych vážně ukázala, Uvědomila jsem si, že používám stejnou strategii, a který si zaslouží šanci žít skutečný život. že ona je člověk, který může být součástí komunity.

Do you employ the same strategies in your meeting with Mr. Serrat?
Používáte stejné taktiky i při setkáních s panem Serratem?

Not everyone has the same level of responsibility and not everyone in this conflict is using the same strategies or the same weapons.
Ne každý nese stejnou míru odpovědnosti a ne každý v tomto konfliktu používá stejnou strategii a stejné zbraně.

The strategy is the same.
Strategie je stejná.

Though their members differ… all villain team-ups employ the same battle-tested strategy.
Když se jejich členové liší,…, každý padouch v týmu využije stejnou bitevní strategii.

Proposing the same flawed strategy over and over again will not make it more effective, Ensign?
Navrhovat stejnou chybnou strategii pořád dokola ji nevylepší. Nemyslíte, praporčíku?

The same deflating strategy we used to show how“things” were turned into paper, can show how paper is turned into less paper.
Ta samá de0 ační strategie, již jsme použili k demonstraci toho, jak se„věci“ přeměňují na papír, může ukázat, jak se papír mění na méně papíru.

He has implemented the same simple strategy that made Apple so successful 15 years ago… make hit products and promote them with terrific marketing.
Zavedl stejně jednoduchou strategii, která byla v Applu před 15 lety tak úspěšná… vytvořil hitové produkty a podpořil je skvělým marketingem.