What is the translation of " SAME STREETS " in Czech?

• stejné ulice
• stejných ulicích

Examples of using Same streets in English and their translations into Czech

We walk the same streets.
Chodíme po stejných ulicích.

That we somehow breathe the same air and walk the same streets.
Že dýcháme stejný vzduch a chodíme po stejných ulicích.

We're from the same streets, but that's it.
Jsme ze stejných ulic, ale to je tak vše.

You have laughed in the same streets.
Smáli jste se na stejných ulicích.

Grew up in the same streets, same foster homes.
Vyrostli jsme na stejný ulici, ve stejných domovech.

Once again, morning in the same streets.
Ráno znovu ve stejných ulicích.

I'm not from the same streets as you, but I'm hungry, like you were.
Nejsem ze stejný ulice jako vy, ale jsem stejně hladovej jako jste býval vy.

I came from the same streets.
Přišel jsem ze stejný ulice.

We drive the same streets I drove in High School and listen to the same music.
Jezdíme těmi samými ulicemi, kterými jsem jezdila na střední, a poslouchám tu samou hudbu.

I grew up on the same streets.
Vyrůstal jsem ve stejné ulici.

If more of our so-called leaders would walk the same streets… as the people who voted them in, live in the same buildings, eat the same food… instead of hiding behind glass and steel and bodyguards… we would get better leadership and more concern for the future.
Kdyby naši tak zvaní vůdcové chodili po stejných ulicích, jako jejich voliči, bydleli ve stejných domech, jedli stejné jídlo a neukrývali se za sklem, ocelí a ochrankou, možná by byli lepší a víc by se zajímali o budoucnost.

We grew up on the same streets.
Vyrostli jsme na stejné ulici.

It's been hard for him-- living in their house, driving down the same streets.
Je to pro něj těžké- žít v jejich společném domě, jezdit po stejných silnicích.

Me and my brother control the same streets where we once played as kids.
S bratrem kontrolujeme tytéž ulice, ve kterých jsme si hráli jako děti.

Hammer… real name Harry Hammoud… and the other boys John Ibrahim looked up to all came from the same streets out west.
Pravým jménem Harry Hammoud… atiostatní, kekterým John Ibrahim vzhlížel, všíchnipocházeli ze stejné ulice, ze západu.

Just knowing that Xavier's walking the same streets as us makes me feel sick.
Už jen z toho, že vím, že Xavier chodí po stejných ulicích jako my, je mi zle.

I know, because I'm from those same streets.
Já z těch ulic taky pocházím.

But if he was here, walking the same streets as me maybe we're not so different.
Ale jestliže tu byl, chodil po stejných ulicích jako já možná se tolik nelišíme.

I know, because I'm from those same streets.
Já to vím, protože jsem ze stejných ulic jako ty.

Worn out beach bums litter the same streets your cousins from Oklahoma visit every summer.
Sešlí lidé v plavkách zaplňují stejné ulice, které v létě navštěvují sestřenice z Oklahomy.

Don't forget we walk the same streets.
Nezapomeň, chodíme stejnými ulicemi.

It's always the same… same faces, same streets, same everything.
Je to pořád to samé… stejné tváře, stejné ulice, stejné všechno.

I know,'cause I'm from them same streets.
Já to vím, protože jsem ze stejných ulic jako ty.

We lived on the same street as the driver's cousin.
Bydleli jsme ve stejné ulici jako bratranec řidiče.

Small wine merchant in the same street with a selection of local wines and spirits.
Malý obchodník s vínem ve stejné ulici s výběrem místních vín a lihovin.

Came back to the same street more than once.
Vrátil se do stejné ulice víc než jednou.

And on the same street, there's a hotel with a camera.
A na stejný ulici je hotel s kamerou.

He never chooses the same street twice in a row.
Nikdy nejde dvakrát po sobě do stejné ulice.

Who had killed his family. Once lived on the same street with the man.
S mužem, který mu zabil rodinu. jak se ukázalo, kdysi žila ve stejné ulici.

And on the same street, there's a hotel with a camera pointed towards the street..
A na stejný ulici je hotel s kamerou, která zabírá část ulice..