What is the translation of " SAME STREETS " in Polish?

• tymi samymi ulicami
• tych samych ulicach
• tej samej ulicy

Examples of using Same streets in English and their translations into Polish

We walk the same streets.
Chadzamy tymi samymi ulicami.

We drive the same streets I drove in High School and listen to the same music.
Jeździmy tymi samymi ulicami, co ja w szkole średniej, słuchając tej samej muzyki.

I came from the same streets.
Mieszkałem na tej samej ulicy.

I'm not from the same streets as you, but I'm hungry, like you were.
Nie jestem z tych samych ulic, co ty, ale jestem tak samo jak ty głodny.

I grew up on the same streets.
Dorastałem na tej samej ulicy.

And walk the same streets. That we somehow breathe the same air.
I chodzimy po tych samych ulicach. Że oddychamy tym samym powietrzem.

We grew up on the same streets.
Dorastaliśmy na tych samych ulicach.

As a black American, as a father… walk the same streets as I do, from laws that are not designed to rehabilitate, to protect people who look like me, I have not done my duty as a New Yorker, but to destroy.
Aby chronić ludzi, którzy wyglądają jak ja, którzy chodzą tymi samymi ulicami co ja, ale zniszczyć. Nie spełniłem swojego obowiązku jako nowojorczyka, od przepisów, które nie mają na celu odbudować, jako czarny Amerykanin, jako ojciec.

He hunts her down the same streets.
Szukał jej na tych samych ulicach.

We're from the same streets, but that's it.
Pochodzimy z tej samej ulicy, ale to wszystko.

I know,'cause I'm from them same streets.
Wiem, bo i ja pochodzę z tych ulic.

The same thing every morning, same streets, same nerds, same coffee… same fat girl.
Ciągle to samo każdego ranka, te same ulice, ci sami palanci, te same historyjki, ta sama kawa.

Our loved ones all drive the same streets.
Nasi bliscy. Wszyscy jeżdżą tymi samymi ulicami.

But if our mothers walked the same streets, mine had more customers.
Lecz jeśli nasze matki pracowały na tej samej ulicy, moja miała więcej klientów.

Living in their house, driving down the same streets.
Jeździć tymi samymi ulicami. w naszym domu.

From laws that are not designed to rehabilitate, as a black American, as a father… walk the same streets as I do, to protect people who look like me, I have not done my duty as a New Yorker, but to destroy.
Aby chronić ludzi, którzy wyglądają jak ja, którzy chodzą tymi samymi ulicami co ja, ale zniszczyć. Nie spełniłem swojego obowiązku jako nowojorczyka, od przepisów, które nie mają na celu odbudować, jako czarny Amerykanin, jako ojciec.

I have not done my duty as a New Yorker, but to destroy. as a black American, as a father… to protect people who look like me, walk the same streets as I do, from laws that are not designed to rehabilitate.
Aby chronić ludzi, którzy wyglądają jak ja, którzy chodzą tymi samymi ulicami co ja, ale zniszczyć. Nie spełniłem swojego obowiązku jako nowojorczyka, od przepisów, które nie mają na celu odbudować, jako czarny Amerykanin, jako ojciec.

We all drive the same streets.
Wszyscy jeździmy po tych samych ulicach.

Honest people are denied justice every day on the same streets that you speed past.
Uczciwi ludzie wypierali się sprawiedliwości każdego dnia na tych samych ulicach, po których kroczyliście.

We grew up in the same neighborhood and we walked the same streets under the same sunshine.
Dorastaliśmy w tym samym sąsiedztwie chodziliśmy po tych samych ulicach pod tym samym słońcem.

There was this handicapped woman, that moved around on some sort of a wheelchair or platform with wheels, that would traverse the same streets every day at the same time, singing in a very bold voice.
Robili to w różny sposób, czasem głośnym śpiewaniem. Była taka kaleka kobieta, poruszająca się przy pomocy jakiegoś wózka czy podstawki na kółkach, która codziennie o stałych godzinach przemierzała te same ulice śpiewając bardzo mocnym głosem.

We live on the same street.
Mieszkamy na tej samej ulicy.

They grew up on the same street in Flatbush.
Dorastali na tej samej ulicy we Flatbush.

Villa Schutzenberger, in the same street.
Jerzy Grunwald- Na tych samych ulicach.

We lived on the same street.
Mieszkał przy tej samej ulicy.

Arif, I lived on the same street you did.
Arif, żyłem na tych samych ulicach co ty.

We lived on same street since childhood.
Mieszkaliśmy na tej samej ulicy od dzieciństwa.

On the same street there is a 24hr convenience store.
Na tej samej ulicy znajduje się 24 godziny na dobę sklep spożywczy.

On the same street are two supermarkets and bars.
Na tej samej ulicy są dwie restauracje i supermarkety.

I will be on the same street tomorrow if you want a demonstration. Sounds exhausting.
Jutro będę na tej samej ulicy, jeśli chcesz demonstracji. Brzmi wyczerpująco.

How to use "same streets" in an English sentence

By full time the same streets had been left deserted.

Those same streets may end up being their ultimate downfall.

In summer, the same streets are thronged with happy tourists.

But here we are walking the same streets once again.

Thousands of people marched through the same streets that Dr.

I want to drive the same streets as these people.

Cars had to run on the same streets as horses.

Days later, the same streets are filled with armed militiamen.

One-off Insta-worthy cafes on the same streets as chain restaurants.

These were the same streets Hemingway and Fitzgerald walked on.

How to use "tej samej ulicy" in a Polish sentence

Dzięki rysopisowi przekazanymi przez obywatela, policjanci zauważyli 35-latka, na tej samej ulicy.

Przydałoby się odmalować, lecz dużo ładniejszy ni i Austria (patrz niżej) przy tej samej ulicy.

Kobietę w Pana wieku, która całe lata miała złe mniemanie o pewnym człowieku mieszkającym na tej samej ulicy.

Kwatery mieliśmy mieć przygotowane na tej samej ulicy, gdzie mieszkał tata Joanny.

Przy tej samej ulicy znajduje się budynek dawnego Kolegium Jezuitów z XVII w.

Inna z mieszkanek tej samej ulicy odkryła, że ktoś włamał się do jej volkswagena lupo, także po wybiciu szyby.

Helena Kozikowska zapamiętała sędzię Irenę Lass, która mieszkała z nią na tej samej ulicy w Łodzi.

Na czas wakacji Judy zamieszkała w domu znajdującym się przy tej samej ulicy co dom Fineasza i Ferba.

Na tej samej ulicy znajduję się klub Ara oraz Heineken Drink Bar i Dom Whisky.

Za to niedzielny spacer po tej samej ulicy był zaskakująco kojący – wtedy zabawa trwa już tylko w lokalach, na ulicy jest znośnie, a wciąż czarująco.