Examples of using Same strategy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's the same strategy.
Es ist die selbe Strategie.And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Und diese Herzklappe wird nach derselben Strategie hergestellt.With the same strategy as down here.
Mit derselben Strategie wie hier unten diskutieren.With 8 white applies this same strategy.
Mit 8 wendet Weiß die gleiche Strategie an.Employing the same strategy that[Brent] Sutter is using with our team.
Verwendung der gleichen Strategie, die[Brent] Sutter ist mit unserem Team mit.And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
He also employs the same strategy on his landing page.
Er nutzt dieselbe Strategie auf seiner Landingpage.Find out what made it possible. Then, replicate the same strategy.
Finde heraus, was dazu geführt hat, und dann wiederhole dieselbe Strategie.Your mission is to use the same strategy to get a backlink.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Dieselbe Strategie, wir nehmen ein winziges Stück Blase, kleiner als eine halbe Briefmarke.Why people who use the same strategy come to different results?
Warum kommen Menschen, die die gleiche Strategie anwenden, zu unterschiedlichen Ergebnissen?Noah Kagan, Garland Siteman,Derek Halpern and several other bloggers follow the same strategy.
Noah Kagan, Garland Siteman,Derek Halpern, und einige andere Blogger verfolgen dieselbe Strategie.This was essentially the same strategy that had worked to such great effect during the 1870 rebellion.
Es war dieselbe Strategie, die 1870 während der Red-River-Rebellion funktioniert hatte.They can do so because theWirtgen Group product brands pursue the same strategy when it comes to maintenance and service.
Das ist möglich,weil die Wirtgen Group Produktmarken beim Thema Wartung und Service dieselbe Strategie fahren.Na'Vi was running the same strategy the whole time and no one seemed to be able to counter it.
Na'Vi hat wiederholt dieselbe Strategie angewandt und niemand schien dem etwas entgegensetzen zu können.And you can't discuss universal accessto HlV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here.
Und Sie können nicht einen universalenZugang zu HIV-Medikamenten für dieses Fünftel hier oben mit derselben Strategie wie hier unten diskutieren.The same strategy will be adopted during the 2013 world championships in a bid to impress the spectators.
Golden October in the North: autumn pursued the same strategy in the summer, too warm, too dry, too good and probably….
Goldener Oktober im Norden: Der Herbst verfolgt die gleiche Strategie des Sommers, zu warm, zu trocken, zu schön und wahrscheinlich….The same strategy involves the validation of the generic interface to user of the GALILEO SOL service, the SOL GALILEO receiver.
Die selbe Strategie umfasst die Validation eines generischen Userinterfaces zum GALILEO SoL-Dienst, einen SoL-Empfänger.You also have the opportunity to invest in the same strategy as our owner, the Princely Family of Liechtenstein.
Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, in die gleiche Anlagestrategie wie unsere Eigentümerin, die Fürstenfamilie von Liechtenstein, zu investieren.If you use the same strategy to craft your call-to-action message, your target audience will be compelled to click the button text to find out what's on the other side.
Wenn Du dieselbe Strategie benutzt, um Deine Handlungsaufforderung zu erstellen, wird Deine Zielgruppe genötigt, herauszufinden, was auf der anderen Seite passiert.When it comes to email marketing, you can use the same strategy to get users to share your email marketing campaign.
Wenn es um E-Mail Marketing geht, koennen Sie die gleiche Strategie nutzen, Benutzer dazu zu bringen, Ihre E-Mail Marketing Kampagne zu teilen.Kasparov used the same strategy this game as the last game by playing a slightly offbeat opening to keep the computer of any special book it might have programmed.
Kasparov benutzte die gleiche Strategie wie in der letzten Partie, indem er eine etwas unkonventionelle Eröffnung spielte, um den Computer aus programmierten Varianten zu bringen.This programme covers the same area and follows the same strategy as the 1989-91 Manchester, Salford, Trafford Programme.
Dieses Programm umfasst dasselbe Gebiet und verfolgt dieselbe Strategie wie das Programm'Manchester, Salford, Trafford' von 1989-91.You can implement this same strategy, no matter what niche or industry you're in and regardless what your business model may be.
Du kannst dieselbe Strategie anwenden, unabhängig davon, in welcher Branche Du tätig bist und unabhängig von Deinem Geschäftsmodell.In addition to the fund,many of our large clients have chosen to pursue the same strategy through customized separate accounts.
Neben dem Programm haben viele unserer Kunden sich dafür entschieden, eine identische Strategie in massgeschneiderten Mandatslösungen umzusetzen.L2 reports that Amazon is using the same strategy with which it has already been able to convince skin care brands, such as Elizabeth Arden.
L2 zufolge nutzt Amazon hierfür dieselbe Strategie, mit der es bereits gelang Hautpflegemarken wie Elizabeth Arden zu überzeugen.Golden October in the North: the autumn pursued the same strategy in the summer, too warm, too dry, too good and probably records breaking.
Goldener Oktober im Norden: Der Herbst verfolgt die gleiche Strategie des Sommers, zu warm, zu trocken, zu schön und wahrscheinlich Rekorde brechend.Since the brand maintains the same strategy and regularly works on product upgrades, each year the company is always gaining popularity.
Da die Marke an der gleichen Strategie festhält und regelmäßig an Produkt-Upgrades arbeitet, gewinnt das Unternehmen jedes Jahr an Beliebtheit.Today, Tsuladze successfully applies the same strategy of creating attractive spectacles for a young audience, only this time for the Marjanishvili.
Heute wendet Tsuladse die gleiche Strategie- attraktive Produktionen für ein junges Publikum- für das Mardschanischwili an, wo er schon öfter in den Jahren vor seiner Nominierung inszeniert hatte.
