What is the translation of " SAME STRATEGY " in Spanish?

• misma estrategia

Examples of using Same strategy in English and their translations into Spanish

The same strategy can apply to hotels.
Esa misma estrategia se puede aplicar a los hoteles.

Now they're using the same strategy on these kids.
Ahora ellos están usando la misma estretegia con estos muchachos.

And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia.

It has been observed that same strategy is routinely used by fake crime viruses.
Se ha observado que la misma estrategia es utilizada rutinariamente por virus falsos delictivos.

Act as export agent under factories with investments and work under same strategy….
Actuar como agente de exportación en fábricas con inversiones y trabajar bajo la misma estrategia….

The same strategy had been applied in relation to the inhabitants of the Gaza Strip and the West Bank in 1967.
Esa misma estrategia se aplicó con respecto a los habitantes de la Franja de Gaza y la Ribera Occidental en 1967.

Rimini Protokoll's Deutschland 2 and Massimo Furlan's Foot are two appealing projects from 2002 that use the same strategy.
Deutschland 2 de Rimini Protokoll o Foot de Massimo Furlan son dos bonitos proyectos del 2002 que usan la misma estrategia.

But the same strategy still applies, and hopefully, you now know a few tools, tricks, and steps to do this yourself.
Pero todavía se aplica la misma estrategia, y ojalá, ahora ya sepa algunas herramientas, trucos y pasos para hacerlo usted mismo..

If you want to use TURBOGEL instead of Isopower Gel, use the same strategy above but include a Turbogel more at km 10, 25 and 38.
Si quieres utilizar TURBOGEL en lugar de Isopower Gel, utilizar la misma estrategia anterior pero incluir un Turbogel más en los kms 10, 25 y 38.

The same strategy that worked earlier or when your company was a start-up might not be ideal for your company's current environment.
La misma estrategia que ha funcionado antes o cuando su compañía fue puesta en marcha podría no ser ideal para el entorno actual de su empresa.

An involved and informed civil society, which is essential to building trust and desirable in and of itself, forms part of the same strategy.
Una sociedad civil participativa e informada, elemento esencial para fomentar la confianza y conveniente en sí y de por sí, forma parte de esa misma estrategia.

You can implement this same strategy, no matter what niche or industry you're in and regardless what your business model may be.
Puedes implementar esta misma estrategia, sin importar a qué nicho o industria perteneces y, sin importar cual sea tu modelo de negocios.

Guerrilla Marketing Speeds Market Support for evergreen fabrics“We are a classic example of guerrilla marketing. There are many other French companies in our building carrying out the same strategy, so we have a good support network.”.
Mercadotecnia tipo guerrilla agiliza el apoyodel mercado para las telas Evergreen“Somos un ejemplo clásico de comercialización tipo guerrilla. Hay en nuestro edificio muchas otras empresas francesas que utilizan la misma estrategia, de modo que contamos con una buena red de apoyo”.

Since the brand maintains the same strategy and regularly works on product upgrades, each year the company is always gaining popularity.
Dado que la marca se apega a la misma estrategia y trabaja regularmente en actualizaciones de productos, cada año la compañía solo está ganando popularidad.

The cancellation of pending trials of Roberto Martínez de Jesús, Atilano López Díaz, Gregorio Reyna Valtierra, Eloy Valtierra López and Epifanio Merino Guerrero, given that they are part of the same strategy and that the time stipulated by law for issuing arrest warrants has already expired.
La cancelación de los procesos pendientes en contra de los compañeros Roberto Martínez de Jesús, Atilano López Díaz, Gregorio Reyna Valtierra, Eloy Valtierra López y Epifanio Merino Guerrero, dado que son parte de la misma estrategia y que el tiempo estipulado por la ley para girar sus órdenes de aprensión ya ha expirado.

It was expected that Maxentius would try the same strategy as against Severus and Galerius earlier; that is, remaining in the well-defended city of Rome, and sit out a siege which would cost his enemy much more.
Se esperaba que Majencio utilizase la misma estrategia que había utilizado contra Severo y Galerio, quedándose en la muy bien defendida ciudad de Roma y esperando el sitio de ésta, que costaría más a su enemigo.

Thus, while there may be many similarities among groups of countries, such as transition economies, statistically less developed countries, newly industrialized economies and industrialized economies, it cannot be expected that all countries within such broadly homogeneous groupings can or should follow the same strategy for implementation of the new system.
Así pues, si bien puede haber numerosas similitudes entre grupos de países tales como los países de economía en transición, los países menos adelantados en materia de estadística, los países recientemente industrializados o industrializados, no puede esperarse que todos los países que conformen agrupaciones tan generales puedan o deban seguir la misma estrategia en la aplicación del nuevo sistema.

When he learned of a planned Egyptian attack against his Kingdom of Cyprus, he employed the same strategy of preemptive war that had been so successful against the Turks and redirected his military ambitions against Egypt.
Cuando se enteró de un planeado ataque egipcio contra el Reino de Chipre, empleó la misma estrategia de la guerra preventiva que había tenido tanto éxito contra los turcos y redirigió sus ambiciones militares contra Egipto.

The same strategy was applied in Mexico and Argentina in 1995 with success in the sense that market confidence was quickly restored, albeit at the cost of very steep- if short-lived- economic contractions and substantial additions to unemployment.
La misma estrategia se aplicó en México y Argentina en 1995 y fue un éxito en el sentido de que la confianza de los mercados se recuperó rápidamente, a costa, eso sí, de importantes, aunque breves, contracciones económicas y de un aumento sustancial del desempleo.

Each network has its own unique characteristics and user base, so while applying the same strategy to multiple networks might seem like a shortcut, it might cost you more in engagement and authenticity than it saves you in time and effort.
Cada red tiene su propia característica y base de usuarios, y mientras aplicar la misma estrategia a todas las redes parezca un atajo, esta te puede costar más en autenticidad y participación de lo que te salva en tiempo y esfuerzo.

As part of the same strategy, the Aliens Affairs Service had been set up, and had taken over the powers and responsibilities of the police and administrative authorities formerly responsible for migration issues in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Republika Srpska and Brcko District, thereby ensuring greater coordination throughout the State party.
Como parte de la misma estrategia, se ha creado el Servicio de Asuntos de Extranjería que ha asumido las funciones y responsabilidades de las autoridades policiales y administrativas encargadas antes de las cuestiones de migración en la Federación de Bosnia y Herzegovina, la República Srpska y el distrito Brčko, con lo que se garantiza una mayor coordinación en todo el Estado parte.

A great deal of human rights assistance that is being provided to Uganda does not follow the same strategy as in the field of primary education and appears to be dispersed amongst many different actors and projects.
Gran parte de la asistencia en materia de derechos humanos que se está facilitando a Uganda no obedece a la misma estrategia que la que se aplica en la esfera de la enseñanza primaria, y según parece está muy diluida entre muchas entidades y proyectos diferentes.

The application of this same strategy resulted in an excess of expenditure over income of $5.4 million for the biennium ended 31 December 1995, which further reduced the liquidity position by 34 per cent.
La aplicación de la misma estrategia dio por resultado un exceso de los gastos respecto de los ingresos de 5,4 millones de dólares en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1995, con lo cual se redujo todavía más, en un 34%, la situación de liquidez.

There might be one strategy that suits a person very well and he is able to generate good profits by using this, while the same strategy may not work that well for another person and he is not able to generate optimum profits by following it.
Puede haber una estrategia que se adapte a una persona muy bien y que es capaz de generar buenas ganancias mediante el uso de este, mientras que la misma estrategia puede no funcionar tan bien para otra persona y él no es capaz de generar beneficios óptimos siguiéndolo.

It's tricky because if others employ the same strategy, you could see bidding wars between all the last minute bidders erupt at the end of the auction, so use this strategy with caution, or if you enjoy the thrill of the auction.
Es complicado, ya que si los demás emplean la misma estrategia, podrías ver cómo estallan guerras de pujas entre todos los pujadores de último minuto al final de la subasta, así que utiliza esta estrategia con cuidado o si te va la adrenalina.

From intense correspondence with local actors, 16 Artigo 1º- Conectas succeeded in starting a large debate on the indiscriminate use of presentence prison and the precarious nature of incarceration in public prisons, 17 which was responsible for shutting down the prison and effecting the adoption of precautionary measures from the Inter-American Commission on Human Rights.18 The same strategy was adopted in 2009 in order to operate in the prison system of Espírito Santo, which is notorious for being a great violator of human rights.
A partir de una intensa articulación con otros actores locales, 16 el Artigo 1º-Conectas logró plantear una gran discusión sobre el uso indiscriminado de la prisión provisoria y la precariedad de las prisiones en las cárceles públicas, 17 logrando la desactivación de la Cárcel y la adopción de medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.18 La misma estrategia se adoptó en 2009 para actuar en el sistema carcelario de Espírito Santo, especialmente conocido como gran violador de los derechos humanos.

What was most surprising about that is that dogs use the same strategy to catch frisbees that baseball outfielders use to catch fly balls, which shows that the basic, underlying mechanism that guides behavior is kind of a universal.
Lo que fue más sorprendente sobre ello es que los perros utilizan la misma estrategia para atrapar frisbees que los jardineros de béisbol utilizan para atrapar pelotas en vuelo, lo cual demuestra que el mecanismo básico y fundamental que guía la conducta es de caracter universal.

And now Instagram is preparing to continue with the same strategy as Facebook, like Mark Zuckerberg explained in the presentation of the Facebook Second Quarter Results a few days ago, where he commented that"in the future we hope to generate profits via Instagram.
Y ahora Instagram se prepara para seguir con la misma estrategia de Facebook, tal y como lo explicó Mark Zuckerberg en la presentación de los resultados del segundo trimestre del año hace unos días, donde comentaba que"en el futuro esperamos poder generar beneficios a través de Instagram.

Use the same strategies as before.
Utiliza la misma técnica que antes para derrotarlos.

You can use the same strategies and post videos related to your business.
Puedes usar las mismas estrategias para publicar videos relevantes relacionados con tu negocio.