What is the translation of " SAME STREAM " in Spanish?

• misma corriente
• mismo arroyo
• misma transmisión
• mismo flujo

Examples of using Same stream in English and their translations into Spanish

We're on the same stream of consciousness here.
Aquí estamos en la misma corriente de conciencia.

Process real time and batch on the same stream.
Procesar en tiempo real y por lotes en el mismo flujo.

The same stream of life that runs through my veins night and day.
La misma corriente de vida que corre por mis venas noche y día.

But can i not remain the same stream that i am today?”.
¿Pero no puedo seguir siendo el mismo río que ahora soy?”.

No matter how much I cross I always see the same stream.
No importa lo mucho que cruzar siempre veo la misma corriente.

They carry water from this same stream when the water pump breaks down.
De ese mismo afluente cargan bidones cuando la bomba de agua se estropea.

The EVENT must be identical for the same stream.
El valor de EVENT debe permanecer invariable para una misma secuencia.

Medjugorje is in the same stream and keeping alive that gift by the daily appearances.
Medjugorje está en la misma corriente y mantiene vivo ese regalo por las apariciones diarias.

Its own private cards can be mixed into the same stream.
Y las fichas privadas de la organización se pueden mezclar en el mismo flujo.

Each class takes samples from the same stream at two different locations.
Cada clase toma muestras de la misma quebrada en dos ubicaciones diferentes.

There are other national sources of revenue pouring into that same stream.
En el país hay otras fuentes de ingresos vertiendo en esa misma corriente.

To relate log records that stem from the same stream ID, use the x-sid field.
Para ver los registros que se derivan del mismo ID de transmisión, utilice el campo x-sid.

Though they're separated with the country divided, someday they will reunite in the same streams.
Aunque se separaron cuando el país se dividió… algún día se reunirán en los mismos arroyos.

After a brief rest you will return to the same stream without a footbridge.
Tras un pequeño descenso se vuelve a cruzar el mismo torrente sin puente.

Wherever you are, it is the same stream that the world drinks from, the same atmosphere that covers all of us.
Dondequiera que estemos, el mundo bebe de la misma fuente, nos cubre la misma atmósfera.

Did anyone outside the group follow the same stream?(10'). Evaluation.
¿Alguien fuera del grupo ha seguido el mismo directo?(10'). Evaluación.

Four DFO employees stopped at the same stream at the culvert on the Young Lake Road on 8 April 1999, near the time the logging was completed, and looked at the stream..
El 8 de abril de 1999 cuatro empleados del DFO se detuvieron en el mismo riachuelo a la altura de la alcantarilla sobre Young Lake Road, cuando la tala ya había casi concluido, y observaron la corriente.

Live view and recording are sharing the same stream from the camera.
La visualización en directo y la grabación comparten la misma transmisión de la cámara.

But to go profoundly, requires not only tremendous courage, but the sense of constantly pursuing the same stream.
Pero para penetrar profundamente, se requiere no sólo un valor tremendo, sino el sentimiento de estar siguiendo constantemente el mismo curso.

How does this integration in a subspace where these same streams are limited and, at the same time, fundamental to the economy of the municipality of Tefé and inserted into an incomplete modernization surrounding?
¿Cómo funciona esta integración en un subespacio donde estas mismas corrientes son limitadas y, al mismo tiempo, fundamental para la economía del municipio de Tefé y lo inserta en un entorno de modernización incompleta?

Ability for multiple applications to consume the same stream concurrently.
Para utilizar la misma transmisión de forma simultánea en diferentes aplicaciones.

The course, generally dry until here, begins to fill with water, coming up from diverse wells situated inside of the same stream.
El cauce, generalmente seco hasta aquí, comienza a verse con agua, procedente de diversos ullals situados dentro del mismo cauce.

On December 13, 2015, more dismembered remains from another man were found, in the exact same stream, very close to where the first ones were found.
El 13 de diciembre de 2015, fueron encontrados más restos desmembrados de otro hombre, exactamente en el mismo arroyo, muy cerca de donde se encontraron los primeros.

It has been the source of ill-will, if not outright fighting, between different efforts originating from varied perspectives: the Latin root of‘rival' traces back to‘those who share the same stream.
Ha sido fuente de animadversión, sino de lucha frontal, entre diferentes esfuerzos originados de perspectivas diversas: la raíz latina de‘rival' tiene que ver con‘quienes comparten el mismo arroyo.

It is worth remembering that since 2012 the Potrerillo de Larreta Country Club has been involved in a judicial process against the province of Córdoba, for the enclosure of almost 4 km of the same stream restricting free transit to third parties and the use of it by the entire community, mainly alleging security reasons.
Cabe recordar que desde el año 2012 el Country Club Potrerillo de Larreta se encuentra involucrado en un proceso judicial contra la provincia de Córdoba, por el cercamiento de casi 4 km del mismo arroyo restringiendo el libre tránsito a terceros y el aprovechamiento del mismo por parte de toda la comunidad, alegando principalmente razones de seguridad.

In summer, a miracle arrives from the sea in wave after wave salmon return from the open ocean and embark on a final migration inland to spawn in the same streams of their birth.
En verano, un milagro llega del mar ola tras ola el salmón regresa del mar abierto y se embarca en una migración final tierra dentro para desovar en las mismas corrientes que le vieron nacer.

How to use "same stream" in an English sentence

Stepping Into The Same Stream Twice?

will have the same stream interface.

other same stream had her Papers.

The same stream segment after restoration.

We’re traveling in the same stream today.

Try stepping in the same stream twice.

This is the same stream from Vattakkanal falls.

Same occupation, same stream and same country risk.

You can’t step in the same stream twice.

Copy the same stream to multiple client view.

How to use "misma transmisión, misma corriente" in a Spanish sentence

0 turbo de 231 cv y la misma transmisión automática que el sDrive20Li.

3 turbo, acompañado de la misma transmisión que su futuro hermano menor.

¿'Consumirán' lo que la misma corriente de pensamiento produce?

También se utiliza la misma transmisión por cardán de la Honda.

Cada determinado tiempo, la misma transmisión de poder, el mismo ceremonial.

deberá soportar la misma corriente con un rango de protección de 10%.

¿Es la misma corriente donde esta el hijo de Xiomara"?

la misma corriente de pensamiento le identifica como "Incidentes innominados".

De la misma corriente es el argentino Carlos Giuliani Fonrouge, entre otros.

Esa misma corriente de pensamiento afirma que la experiencia humana?