"Form" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 51784, Time: 0.0076

форме виде образуют сформировать бланк формируют формирования формате формуляр анкету карточки облике лечь

Examples of Form in a Sentence

Not only capital investments of the direct investor in the form of participation in the capital of the enterprise
В качестве прямых инвестиций классифицируются не только капиталовложения прямого инвестора в форме участия в капитале предприятия, но и все другие
Employee development and support 48 The Company does not collect information in such form ; general approaches toward the improvement of employee performance and career development are described.
Развитие и поддержка сотрудников 48 Информация в таком виде не собирается, описаны общие подходы, касающиеся повышения результативности и развития карьеры сотрудников.
All three regional systems together( EUMETCast, FengYunCast and GEONETCast) form the common GEONETCast system and will allow ensuring almost entire global geographical coverage.
Вместе три региональные системы( EUMETCast, FengYunCast и GEONETCast) образуют единую систему GEONETCast и позволят обеспечить почти полное глобальное географическое покрытие.
4 3 9. Consumer Interests Protection System The Government aims to form a consumer society demanding high quality standards.
4.3. 9. Система защиты интересов потребителей Правительство имеет целью сформировать общество потребителей, предъявляющих высокие требования к качеству.
Internet Banking environment or by the Customer visiting the Bank and signing the User right form .
в среде Интернет- банка или иной или Клиент, явившись в Банк и подписав Бланк Прав Пользователя.
It is shown that CD14 + peripheral blood monocytes form phenotype CD14 + tlr1 + TLR2 + tlr3
Показано, что СD14+ моноциты периферической крови формируют фенотип СD14+ TLR1+ TLR2+ TLR3+ TLR5+ TLR6+ TLR7+ TLR8+;
Segezha Group built in the village of Kurai two gazebos and six benches to form a high-quality recreation zone.
Segezha Group установила в селе Курай две беседки и шесть скамеек для формирования качественной зоны отдыха.
2( e) Root-zone Information Publication Any changes to the contact information of the Registry Operator must be in the form specified on the IANA website
2( д) Публикация информации о корневой зоне Любые изменения контактной информации Оператора реестра должны оформляться в формате , указанном на сайте IANA
The application form has been supplemented with a requirement for an applicant to disclose its involvement in any decisions concerning cybersquatting or domain name abuses, and a description of circumstances in which ICANN may deny an application on the basis of an applicant's prior behavior with regard to domain names.
Формуляр заявления дополнен требованием раскрытия заявителем информации об участии организации в каких ‐ либо решениях в отношении киберсквоттинга или нарушений использования доменных имен; кроме того, в формуляр добавлено описание условий, при которых корпорация ICANN может отклонить заявку на основании прошлого заявителя.
Person Completing Form Parent Relative Friend Guardian
Имя заполняющего анкету Мать/ отец Родственник Друг
family doctors using cloud information technologies convert electronic form and systematise medical records of patients, medical history
– перевести в электронный формат и систематизировать медицинские карточки пациентов, истории болезней и ведомости о назначенном лечении.
The Supreme God in a form of Sri Jagannatha Deva is eternally residing here, in Jagannatha Puri, together with Subhadra and Baladeva Prabhu.
Здесь, в Джаганнатх Пури, Верховный Господь в облике Шри Джаганнатх Дева вечно пребывает вместе с Субхадрой и Баладевом Прабху.
There has been considerable discussion in recent times as to what might form the basis of a legal regime to address the cross-border insolvency of enterprise groups
В последнее время ведется немало дискуссий о том, что могло бы лечь в основу правового режима трансграничной несостоятельности предпринимательских групп
And vice versa, in the form of ceiling or bottom prices.
И наоборот — в форме потолков или нижних уровней цены.
In pure form three and more round systems are not used on national elections.
В чистом виде трех- и более туровые системы не используются на всенародных выборах.
while Perlis and the proposed Belum State Parks form a continuous link with the monsoon forests of Thailand and Myanmar.
государственные парки Перлис и предлагаемый к выделению Белум образуют непрерывную связь с муссонными лесами Таиланда и Мьянмы.
in online mode the necessary background information, to form a‘‘ road map'' for the implementation of the
Это позволит им в режиме онлайн получить необходимую справочную информацию, сформировать « дорожную карту » для реализации инвестиционного проекта,
After finishing the game, players make a record the result in the form for recording the parts, sign it and consolidate the result with a handshake.
После окончании партии игроки записывают результат в бланк для записи партий, подписывают его и рукопожатием закрепляют результат.
These units form a unified energy management system for their respective divisions in accordance with the requirements of international standard ISO 50001.
Эти подразделения формируют единую для своего блока систему энергоменеджмента в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 50001.
course of work is a sufficient basis to form our conclusions with the accepted" moderate" level of
Тем не менее, данные, собранные заверителем в процессе работы, являются достаточной основой для формирования наших выводов с принятым « средним » уровнем
However, practically 100% settlement of securities market transactions happens in electronic form .
Практически 100% расчетов по сделкам на рынке ценны бумаг происходит в электронном формате .
The application form has been supplemented with a requirement for an applicant to disclose convictions or other disciplinary actions of its officers, directors, or major shareholders, and a description of circumstances in which ICANN may deny an application on the basis of an applicant's background.
Формуляр заявления дополнен требованием раскрытия заявителем информации об имеющихся судимостях или других дисциплинарных взысканиях, которые были применены к управленцам, директорам или основным акционерам организации; кроме того, в формуляр добавлено описание условий, при которых корпорация ICANN может отклонить заявку на основании прошлого заявителя.
Person Completing Form ( if patient needs help)
Имя заполняющего анкету ( в случае если пациент нуждается в помощи)
of Automobile Suppliers( CLEPA) and OICA on a new layout for the communication form , if available.
ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД) и МОПАП и касающийся нового формата карточки сообщения, если он поступит.
your faith, and that you will walk on while even being in a material human form .
путь к Нему шагать через уверование, по которому будете шагать даже будучи в облике материального человека.
This discovery is not yet any practical value, but may in the future form the basis for a fundamentally new ways to create holographic displays.
Это открытие пока не носит какого-либо практического значения, однако в будущем может лечь в основу принципиально новых способов создания голографических дисплеев.
Taylor formula with the error in Peano and Lagrange form .
Формула Тейлора с остаточным членом в форме Пеано и в форме Лагранжа.
Information about pages with titles can be displayed in graphical( 7) or textual( 8) form .
Информация о страницах с титрами может отображаться в графическом( 7) или текстовом( 8) виде .
Temper contains special corrosion inhibitors which do not form a general protective film, but act only where there are differences in electrical potential.
Temper содержит специальные ингибиторы коррозии, которые не образуют общую защитную пленку, но действуют только при возникновении различий в электрическом потенциале.
This comprehensive discussion will help form a new modality of relations between family, state, and society.
Такое всестороннее обсуждение поможет сформировать новую модальность взаимоотношений между семьей, государством и обществом.

Results: 51784, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More