Translation of "profile" in Russian

Results: 8682, Time: 0.0084

профиль характеристики обзора досье профильных профайл портрет анкету справка престиж профилирования профилировать рельефности

Examples of Profile in a Sentence

The National Profile therefore cannot be prepared without the active involvement and participation of the key users.
Следовательно, национальный профиль не может быть подготовлен без активного привлечения и участия ключевых пользователей.
Profile of health and well-being 21 Table 3.
Характеристики здоровья и благополучия населения 21 Таблица 3.
The ECE also finalised the smart sustainable city profile for the city of Voznesensk in Ukraine
ЕЭК также завершила разработку обзора « умного » устойчивого города для города Вознесенск на Украине
TUMEC- organizing and defending Congolese workers' rights 11 profile
Профсоюз TUMEC – объединение и защита прав конголезских трудящихся 11 досье
Thirty-seven research assistants of profile Russian institutes have taken part in a workshop.
В семинаре приняли участие 37 научных сотрудников из профильных российских институтов.
The application analyses the user's profile in a social network:
Приложение анализирует профайл пользователя в социальной сети:
• what is the demographic profile of these women/ men?
• Каков демографический портрет этих женщин/ мужчин?
This woman wants to see your photo and profile on the site www . 12dz . com ..
Эта женщина желает видеть Ваше фото и анкету на сайте www. 12dz. com.
Each country profile consists of two sections.
Каждая справка по стране состоит из двух разделов.
However, do not raise their profile by identifying and denouncing them.
Однако не поднимайте их престиж , называя их имена.
These floats are oceanic analogues to the radiosondes used by meteorologists to profile the atmosphere.
Эти буи являются океаническими аналогами радиозондов, используемых метеорологами для профилирования атмосферы.
Moreover, it even provides the ability to profile the depth directly from the top layer of the film.
Более того, он даже дает возможность профилировать глубину непосредственно от верхнего слоя пленки.
identify concrete actions to improve its visibility and profile, scheduled for 9- 11 April 2003 in London"( ece / eb . air / 77 / add . 2, item 1 . 10 ) -- i . e)--, the mandate was targeted to raising the visibility and profile of the Convention externally( or beyond the region
наметить конкретные действия по повышению ее наглядности и рельефности "( ECE/ EB. AIR/ 77/ Add. 2, пункт 1.10)-
How can the National Profile be used in this context?
Как национальный профиль может быть использован в этом контексте?
Profile of health and well-being 29 Annex 1.
Характеристики здоровья и благополучия населения 35 Приложение 1.
Preparations will start for the second Country Profile of Belarus.
Начнется подготовка второго странового обзора по Беларуси.
Organizing is a well-defined priority in Kyrgyzstan 23 profile
Органайзинг является признанным приоритетом в Кыргызстане 23 досье
The products are used primarily on measuring machines and profile projectors.
Устройства используются преимущественно в измерительном оборудовании и профильных проекторах.
Bluetooth SPP- serial port profile respective RFCOMM
Bluetooth SPP- профайл серийного порта соответствующий RFCOMM
An attempt to give a sociological profile of a volunteer election observer in 2011s Russia.
Попытка дать социологический портрет наблюдателя на выборах в России в 2011 году.
It remains to choose a girl profile and agree with her about the meeting.
Осталось выбрать анкету проститутки и договориться с ней о встречи.
2 . 5 Economic profile
2.5 Экономическая справка
Okay, but if our case raises the firm's profile ...
Ладно. Но если наше дело поднимет престиж фирмы...
His work focused on employing in situ kinetic reaction analysis as a means to rapidly profile and study complex networks of reactions.
Его исследования были посвящены использованию кинетического анализа реакции in situ для быстрого профилирования и изучения сложных систем реакций.
The firm wants to profile in the long term as a leading-edge firm supplying products of highest quality.
Длительное время профилировать как фирма, продающая изделия самого высокого качества.
attend meetings of the Convention to raise the domestic profile of the importance of its ratification;
координировать предоставление содействия с целью посещения совещаний по Конвенции для повышения внутренней рельефности важности ее ратификации;
4. In the Assigned protection profile window, choose one of the following options:
4. В окне Назначенный профиль защиты выберите один из следующих вариантов:
The skills, character and profile of the staff of the institution, especially its leadership, are important.
Большое значение имеют умения и навыки, личные качества и характеристики персонала учреждения, особенно его руководства.
The Country Profile of Uzbekistan( ece / hbp / 185) was completed in December 2015 after the committee's seventy-sixth session
Подготовка Странового обзора Узбекистана( ECE/ HBP/ 185) была завер- шена в декабре 2015 года после семьдесят шестой сессии Комитета
EPA: National Profile to Assess the National Infrastructure for the Management of Chemicals in Ethiopia, 1999.
EPA: Национальное досье для проведения анализа общегосударственной инфраструктуры регулирования оборота химикатов в Эфиопии, 1999.

Results: 8682, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More