Examples of using Profil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profil námořníka.
Děláte si profil?
Profil na"Chyť predátora.
To není rasistický profil.
It's not racial profiling.Udělal jsi profil mrtvýmu?
You're profiling a dead guy?
People also translate
Ruth, tohle je rasový profil.
Ruth, this is racial profiling.Profil našeho kluka, dělám na tom.
SPIKE Profiling our kid. On it.Psychologický profil není věda.
Psychological profiling isn't a science.Řeknou, že to je rasistický profil.
They're gonna say that's racial profiling.Ducky vytváří jeho profil, máme teorii.
Ducky profiled him; we have a theory.Jeho profil. Jeho minulost, jeho útěky.
His past, his running away. All his profiling.A buňky jsou vhodný na profil DNA.
And they're good to go for DNA profiling.Jeho profil. Jeho minulost, jeho útěky.
All his profiling. His past, his running away.Navíc je snadné sestavit profil sériového vraha.
Additionally, serial killers are easily profiled.Profil uvádí, že podezřelý má nízkou inteligenci.
Profiling indicates a perp with low intelligence.Jaký je váš behaviorální profil, který se snažíte?
What's this behavioral profiling you're touting?Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?
Antibody profiling didn't match either suspect?David Schoumacher připravil profil posádky Apolla 11.
David Schoumacher profiled the crew of Apollo 11.Profil protilátek se neshoduje s ani jedním podezřelým?
Didn't match either suspect? Antibody profiling.Ještě jsem nikdy nesestavovala profil něčeho takového.
I have never profiled anything like this before.Bol preskúmaný jeho profil a bolo potvrdené, že bol ohrozením bezpečnosti.
His personality was profiled and he was deemed a"security risk.Anebo možná mají osobní profil každýho z nás.
Roleta: boční profil z hliníku s integrovaným vedením ve vyztuženém provedení s ochrannými profily z plastu.
Shutter: Side aluminium profiles with integrated guide and plastic protection Na oplátku nám udělá psychologický profil na požádání.
In return, he gives us psychological profiling on demand.Nejsem si vědom, že bychom dělali rasový profil pro naše nahé komiksové postavičky.
I didn't realize we did racial profiling for our comic strip characters.Analytický nástroj je technicky vytvořený tak, abychom nemohli z nám dostupných informací vytvořitodkaz na Vás jako konkrétní osobu nebo na osobní uživatelský profil.
The analysis tool is technically designed so that it is not possible for us to draw any conclusions about you as a person orcreate a personal user profile based on the information available to us.Čas od času vypracujete psychologický profil zainteresované osoby.
Psychological profiles on persons of interest. From time to time you compile.Jedná se o závažnou událost… Psychologický profil není věda.
It's about a serhous hnchdent… Psychological profiling isn't a science.Vidíme zde zakřivený povrch Země ve výšce hladiny moře, výškový profil terénu se započtením křivosti povrchu Země a přímku pohledu z bodu A do B.
The curved surface of the earth at sea level and the height profile of the terrain including the curvature of the earth s surface and a straight view from point A to B is seen here.I když neznáme místa činu, můžeme sestavit profil pachatele.
Thus we can't read the crime pattern and offender profiling is impossible.
