TRANSLATION

Description in Russian

Results: 7098, Time: 0.0796


See also:
CONTEXTS

Example sentences with description

Documentation, network description

Документация, описание сети

Description( EN)

Описание( EN)

Column 3 Description

Колонка 3 Описание

National Description

Национальное описание

Table Description

Описание таблицы

Network description:

Описание сети*:

Description and/ or drawing: 1/

Описание и/ или чертеж 1/:

8. Technical description.

8. Техническое описание.

Waste description

Описание отходов

Description( IMIS)

Описание( ИМИС)

Programme description

Описание программы

Programme Description

Программа Описание

Method or system of regeneration( comprehensive description and/ or drawing):

3.4 Метод или система регенерации( всеобъемлющее описание и/ или чертеж):

Detailed Functional Description

Подробное функциональное описание

Description and/ or drawing:

Описание и/ или чертеж:

Technical Description

Техническое описание

System description

Описание системы

Description in report

Описание в докладе

General description and function

Общее описание и функция

7. A thorough description of the general economic, social and cultural situation in the Republic of Korea can be found in the initial report on the International Covenant on Civil and Political Rights.

7. Подробное описание общего экономического, социального и культурного положения в Республике Корее можно найти в первоначальном докладе об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.

John 's life defies chronology and linear description.

Джон бросил вызов хронологии жизни и линейным описаниям.

Description of international data initiatives

ОПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНИЦИАТИВ В ОБЛАСТИ ДАННЫХ

21. In the table under subheading II, the words" lead and zinc" in the first line under the description of category 5 are replaced with the words" lead, zinc and silico- and ferro- manganese alloys".

21. В таблице под подзаголовком II слова" свинца и цинка" в первой строке описания категории 5 заменены словами" свинца, цинка и кремниево- и ферромарганцевых сплавов".

( iv) Insert a new category 14 with a description reading:[" Installations for recycling or shredding of municipal and industrial waste"].

iv) включить новую категорию 14 со следующим описанием:[" Установки для рециркуляции или измельчения муниципальных и промышленных отходов"].

He then proceeded with the description of the work carried out by the Tribunal during the two sessions held in 2004, the seventeenth, from 22 March to 2 April, and the eighteenth, from 20 September to 1 October.

Затем он перешел к описанию работы, осуществленной Трибуналом в ходе двух сессий, состоявшихся в 2004 году, семнадцатой-- с 22 марта по 2 апреля и восемнадцатой-- с 20 сентября по 1 октября.

Replace" Dichte" with" relative Dichte" in the description of column( 12) and in the heading of column 12 in table C.

Заменить" Dichte" на" relative Dichte" в описании колонки 12 и в названии колонки 12 таблицы C.

It should focus on the full range of functions, including( a) establishing effective governance, accountability and transparency frameworks;( b) improving functional organization and structure of debt offices;( c) ensuring coordination among national institutions dealing with debt management; and( d) setting up operation manuals, procedures and description of functions.

Она должна охватывать весь диапазон функций, включая: a) создание рамочной основы для эффективного управления, подотчетности и транспарентности; b) улучшение функциональной организации и структуры учреждений, занимающихся вопросами долга; c) обеспечение координации между национальными ведомствами, занимающимися управлением долгом; и d) подготовку практических руководств, процедур и описаний функций.

31. The Specialised Section adopted the document and agreed to submit it to the Working Party for adoption as a new standard provided that a revised document( which would address the open coding and description of processes issues) would be sent to the secretariat by the deadline of 22 August 2013.

31. Специализированная секция одобрила документ и приняла решение представить его Рабочей группе для принятия в качестве нового стандарта при условии, что пересмотренный документ( с информацией о кодировании и описаниями процессов) будет направлен в секретариат до 22 августа 2013 года.

However, the Board noted that in almost all the projects reviewed at UNHCR headquarters, up-to-date statistics on caseload were not provided in the programme description.

В то же время Комиссия отметила, что в рамках почти всех проектов, проведенных в штаб-квартире УВКБ, в описаниях программ отсутствуют современные статистические данные об объемах работы.

34. Mr. Amor said that the new Constitution contained no clear description of the levels of justice in the country, in particular the status and role of judges.

34. Гн Амор говорит, что новая Конституция не содержит четкого описания уровней правосудия в стране, в частности статуса и роли судей.

OTHER PHRASES
arrow_upward