"OVERVIEW" RUSSIAN TRANSLATION

Overview Translation Into Russian

Results: 7214, Time: 0.1665


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Overview" in a sentence

Key Financial Indicators 24 4_ _ Business Overview 26 4 1.
Основные финансовые показатели 24 4__ Обзор деятельности 26 4 – 1.
[...] islands of Chorao and Divar are an afternoon overview yacht voyage down the Mandovi river and observing [...]
Острова Чорао и Дивар – обзорный яхтенный послеобеденный круиз по реке Мандови и достопримечательностям Панаджи и [...]
An overview of the pipeline transportation of gas.
Общее представление о трубопроводном транспорте газа.
The table below gives you an overview of our product groups and their areas of application.
В таблице ниже приведена общая информация по группам продукции и основным применениям.
[...] Panel will facilitate this exchange while providing an overview of the state of play in integration policies [...]
[...] будет способствовать такому обмену, представляя при этом также общую картину состояния дел в сфере интеграционной политики в ЕС [...]
Introductory information 126 Important information 126 Infotainment Overview 127
Вводная информация 126 Важные сведения 126 Обзор системы Infotainment 127
Grigori Shirkov made an overview report about the JINR activity and its major fields of research, [...]
Григорий Ширков сделал обзорный доклад о деятельности ОИЯИ и о его основных направлениях исследований, Дмитрий Каманин [...]
[...] seek to answer, in order to get an overview about how effective a country is under each [...]
[...] на которые экспертам следует дать ответ, чтобы получить общее представление о степени эффективности страны в отношении каждого результата.
[...] 2014 15 13 Table 7 below provides an overview of the 2014 15 Approved Budget, 2014 15 [...]
В таблице 7 ниже приводится общая информация об утвержденном бюджете на 2014- 2015 гг., окончательном бюджете на [...]
[...] find that reading the summaries provides a useful overview of the subject-matter and issues covered by each [...]
[...] главы,- возможно, обнаружат, что чтение резюме дает полезную общую картину главной темы и вопросов, охва тываемых каждой главой.
[...] JIU recommendations up to 2014 and presented an overview of the different recommendations and their level of [...]
[...] оценке рекомендаций ОИГ до 2014 года, и представил обзор различных рекомендаций и достигнутого прогресса в их выполнении
Overview course" at the School of Masters of Law Faculty of Lomonosov Moscow State University.
Обзорный курс » в Школе мастеров Юридического факультета МГУ им.
[...] Situation Review of Eastern Partnership countries provides an overview of the safety and security of cyberspace and [...]
Ситуационный обзор стран Восточного партнерства дает общее представление о безопасности и защите в киберпространстве, а также о [...]
Table 6 below provides an overview of the 2014 15 Approved Budget, 2014 15 Final Budget [...]
В таблице 6 ниже приводится общая информация об утвержденном бюджете на 2014- 2015 гг., окончательном бюджете на [...]
This account-level dashboard provides the VP with a straightforward overview of her marketing activity.
Эта панель управления на уровне аккаунта обеспечивает вице-президенту ясную общую картину ее маркетинговой активности.
IOM Ukraine presented an overview of various national approaches to migration management strategizing by the selected [...]
МОМ Украина представила обзор различных национальных подходов к выработке стратегии в сфере управления миграцией в избранных [...]
This" overview " module doesn't have any assessment because we haven't yet shown you any code.
Этот" обзорный " модуль не содержит никакой аттестации, поскольку мы даже не прилагаем здесь для вас никакого [...]
[...] most necessary business information allowing clients get an overview of your company's activities, make a preliminary conclusion [...]
[...] будет отображать самую необходимую информацию, позволяющую клиентам получить общее представление о деятельности вашей компании, сделать предварительный вывод о [...]
Overview of modern Latvia with insights into society, nature, culture and business.
Общая информация о современной Латвии – общество, природа, культура и бизнес.
[...] existing facilities and new construction projects, in order to enable an adequate overview and long-term perspective.
[...] существующих объектов и сооружения новых, с тем чтобы можно было иметь адекватную общую картину и долгосрочную перспективу.
The participating countries provided a good overview of the national information systems and databases with their [...]
Страны- участницы представили хороший обзор национальных информационных систем и баз данных, с описанием их функциональности.
By default, the overview repeats the consensus graph on the top of the window, but it [...]
По умолчанию обзорный график повторяет график консенсуса, но показывает весь график целиком.
[...] subject of training and help to create an overview of the professional activities of an interpreter as [...]
[...] учебной деятельности выступают объектом обучения и помогают формировать общее представление о профессиональной деятельности переводчика как о целенаправленном, активном, [...]
Overview and link to detailed page on the train to Montserrat.
Общая информация и ссылка на подробную статью о поезде до Монсеррат.
The action plan also provides an overview of available expertise and resources on women and peace [...]
План действий также дает общую картину имеющихся для решения вопросов, касающихся женщин и мира и безопасности, опыта [...]
A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is [...]
Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов можно найти в приложении [...]
35. CEB submits an annual overview report, which is considered by the Committee for Programme and [...]
35. КСР представляет годовой обзорный доклад, который рассматривается Комитетом по программе и координации и Экономическим и [...]
[...] video: this is creative and can give a real overview of the work you are doing.
[...] наличии возможности создайте благодарственное видеообращение: это творческий шаг, который может по-настоящему дать общее представление о проделанной работе.
6. Overview of the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development
6. Общая информация о пятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию
[...] 58 214 and corr 1) provided a useful overview of the fund's organization and operations, together with [...]
[...] A/ 58/ 214 и Соrr. 1) дает полезную общую картину организационной структуры и деятельности Фонда, а также подробное [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward