"Evaluation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 65631, Time: 0.0113

Examples of Evaluation in a Sentence

conditions of the procurement contract( or framework agreement) and article 11 on evaluation criteria and procedures.
и условий договора о закупках( или рамочного соглашения) и статья 11 о критериях и процедурах оценки .
specified as a best practice, the relevant section of the evaluation criteria in the Applicant Guidebook would be modified to include the question, criteria and scoring shown in this document, to be incorporated into the overall scoring model in the evaluation of all new gTLD applicants.
В случае если URS будет определена как наилучшая практика, соответствующий раздел оценочных критериев в Руководстве кандидата будет модифицирован с тем,
the grade level and generic job profile, and the outcome of the annual performance evaluation plan.
на основе утвержденных постов, уровня категорий, общего описания должностей и результатов осуществления плана ежегодной служебной аттестации .
As part of the evaluation process for the introduction of new gTLDs, the GNSO conducted an
Как часть процесса оценивания внедрения новых gTLD, GNSO провела изучение для определения, нужно ли предоставлять гарантии
Mutual Evaluation Reports of Australia, Belgium and Italy;
Отчеты взаимной оценки Австралии, Бельгии и Италии;
So, describes himself as just a mere implementation of evaluation questionnaires, tests in a way that disregards for
Таким образом описывает себя как только простое осуществление оценочных вопросников, тесты образом игнорируются для всего всех других
Requirements made to a PhD thesis correspond to the parameters of the academic evaluation system adopted in the Russian Federation, Ukraine, Belarus and Moldova as well as to international academic certification standards.
Требования к докторским диссертациям соответствуют параметрам системы научной аттестации Российской Федерации, Украины, Беларуси, Молдовы, а также международным стандартам научной аттестации .
Meta-subject and personal results of pupils: new practices of formation and evaluation .
Метапредметные и личностные образовательные результаты школьников: Новые практики формирования и оценивания .
Therefore, they are not repeated in the present document and Members of the Committee are invited to consult previous documentation regarding the evaluation of UNWTO technical missions.
Поэтому, они не повторяются в настоящем документе, и членам Комитета предлагается проконсультироваться с предыдущей документацией относительно оценки технических миссий ЮНВТО.
After completion of the evaluation work and compilation of data, the Project will be submitted for inclusion in the State Investment Programme", he stressed.
После завершения оценочных работ и обобщения данных, проект будет представлен на включение в государственную инвестиционную программу », — подчеркнул он.
SSRN website, after the first stage of the evaluation of the HSE scientific personnel's publication activity.
серий препринтов ПФИ, представленных в SSRN, по итогам первого этапа аттестации научных сотрудников Высшей школы экономики.
Review evaluation procedures and conduct training for local experts, assess and certify qualifications using new procedures and tools.
Пересмотреть процедуры оценивания и провести обучение местных экспертов, провести оценку и сертификацию квалификаций с использованием новых процедур и инструментов.
Attachment to Module 2 Evaluation Questions and Criteria
Прикрепление к модулю 2 Вопросы и критерии оценки
The project carried out field research, validated through a series of national and regional evaluation seminars.
Проект проводил полевые исследования, утвержденные на основе серии оценочных национальных и региональных семинаров.
In the United Nations system, the vast majority of organizations, except IAEA, ILO, WIPO, and WMO, have established standard performance evaluation procedures.
В системе Организации Объединенных Наций большинство организаций, за исключением МАГАТЭ, МОТ, ВОИС и ВМО, создали стандартные процедуры служебной аттестации .
organizing educational activities, organize and conduct diagnostic and evaluation of the quality of the educational process for different educational programs.
организации образовательной деятельности, организовывать и проводить диагностики и оценивания качества образовательного процесса по разным образовательным программам.
Thus, unlike procurement of goods and construction where price is the predominant criterion in the evaluation process, the price of services is often not considered as important a criterion in the evaluation and selection process as the quality and competence of the suppliers or contractors.
Так, в отличие от закупок товаров( работ), где главным критерием в процессе оценки является цена, цена услуг часто не считается в процессе оценки и отбора столь же важным критерием, как качество или компетентность поставщиков( подрядчиков).
Since 1978, UNESCO has used six evaluation criteria to determine a site's uniqueness and outstanding universal value, adding another four criteria in 2002.
С 1978 года ЮНЕСКО использовало шесть оценочных критериев, по которым определялась степень уникальности и значимости объектов.
An additional workshop on innovation and performance evaluation in Africa and the role of human resource
Еще один семинар по вопросам инновационной деятельности и служебной аттестации в Африке и роли руководителей кадровых подразделений, который
Because after 2 stages of evaluation , which all the winners and finalists of the Award have passed, it just can not be different!
Потому что после 2 этапов оценивания , которые прошли все победители и финалисты Премии, по-другому и быть не может!
Gender characteristics are not relevant for participation in performance evaluation procedures.
Гендерные характеристики не являются значимыми для участия в процедурах оценки результативности.
Methodical provision of land evaluation work on forest land includes the rules of calculation and preparation
Методическое обеспечение земельно- оценочных работ по лесным землям включает правила расчета и составление программ расчета стоимости
without delay a complete review of the performance evaluation system currently in use in the Secretariat, in
по международной гражданской службе всесторонний обзор системы служебной аттестации , используемой в настоящее время в Секретариате, с целью
Most countries have universal evaluation system, which in any case is not universal, in addition, the
В большинстве стран есть всеобщая система оценивания , которая ни в коем случае не является универсальной, кроме
During the year 2008, 67 evaluation forms have been sent to the following 45 Full and
В течение 2008 года были направлены 67 формуляров оценки следующим 45 Действительным и Присоединившимся членам, которые в
and Presidents of the commissions for licensing examination/ evaluation Commissions of the master thesis, preparing proposals and
отчеты факультетов и председателей комиссий по экзамену лиценциатуры/ оценочных комиссий по защите дипломов магистратуры, разрабатывая одновременно предложения
has recommended that a permanent mechanism for the evaluation of teachers be established and that every effort
общественной безопасности, то МНООНС рекомендовала создать постоянный механизм аттестации преподавателей и принять все меры для сохранения международных
Credit education technology serving at KSPI unifies the system of knowledge evaluation of students in accordance with the European requirements.
Кредитная технология обучения, действующая в КГПИ унифицирует систему оценивания знаний обучающихся в соответствии с европейскими требованиями.
A new calculation basis was added to calculate‘ commission for portfolio evaluation ( fixed)'.
Для расчета комиссий добавлена новая база расчета-" комиссия от оценки портфеля( фиксированная)".
When fixing natural indicators in land evaluation works on forest lands are taken into account: temporary factors in the evaluation and assessment periods) of valued forest land and the location of the evaluated plots.
При фиксации натуральных показателей в земельно- оценочных работах по лесным землям учи- тываются: временные факторы( моменты оценки и оценочные периоды) оцениваемых лесных земель и местоположение оцениваемых участков.

Results: 65631, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More