What is the translation of " EVALUATION " in Turkish?

• değerlendirme
• değerlendirmesi
• değerlendirmesini
• değerlendirmeden

Examples of using Evaluation in English and their translations into Turkish

Psyche evaluation.
Psikiyatri değerlendirmeden geliyorum.

Where are they? Undergoing evaluation.
Değerlendirmeden geçiyorlar. Neredeler?

Undergoing evaluation. Where are they?
Değerlendirmeden geçiyorlar. Neredeler?

They gave me a… psychiatric evaluation.
Beni… psikiyatrik değerlendirmeden geçirdiler.

Psychiatric evaluation. They gave me a.
Beni… psikiyatrik değerlendirmeden geçirdiler.

Where you coming from? Psych evaluation.
Nereden geliyorsun? Psikiyatri değerlendirmeden geliyorum.

I was told my evaluation was at 11:00.
Değerlendirmemin 11:000da olacağını söylenmişti.

Nobody told me about any psychiatric evaluation.
Kimse bana psikiyatrik değerlendirmeden bahsetmedi.

You didn't do a full surgical evaluation of the patient, Dr. Gant.
Hastanın cerrahi değerlendirmesini tam olarak yapmamışsın Dr. Gant.

I am very optimistic. But after extensive evaluation.
Çok iyimserim. Fakat derinlemesine değerlendirmeden sonra.

About my first Academy evaluation. Shinzon, I don't think I ever told you.
Shinzon sanırım sana Akademide aldığım ilk değerlendirmeden bahsetmedim.

I hope you're not worrying about this silly competency evaluation.
Umarım şu aptalca yeterlik değerlendirmesini dert etmiyorsun.

Next. We will begin the parole evaluation on Inmate 3145.
Numaralı mahkûmun şartlı tahliye değerlendirmesini Sıradaki.

Shinzon, I don't think I ever told you… about my first Academy evaluation.
Shinzon sanırım sana Akademide aldığım ilk değerlendirmeden bahsetmedim.

I will have our final evaluation shortly.
Kati değerlendirmeler kısa sürede elimde olur.

Chief Wong. It is our honor to have you here today for our school evaluation.
Şef Wong. Okul değerlendirmesi için bugün sizi ağırlamak bize şeref verdi.

Thanks for staring at me during my evaluation. I wasn't staring.
Değerlendirmem sırasında bana gözünü dikip baktığın için sağ ol.

His psychiatric evaluation, his behaviour in prison, your victim statement.
Psikiyatrik değerlendirmesini, hapisteki davranışlarını ve senin mağdur olarak ifadeni.

I look for your praise… your evaluation, reaction.
Takdir etmeni beklerim değerlendirmeni, tepki göstermeni.

On Inmate 3145. Next. We will begin the parole evaluation.
Numaralı mahkûmun şartlı tahliye değerlendirmesini başlatıyoruz. Sıradaki.

Kayce? you wouldn't pass a psyche evaluation? What makes you think?
Kayce? Psikolojik değerlendirmeden geçemeyeceğini düşünme sebebin ne?

It is mine, and I suggest you bring him in for psych evaluation.
O benim alanım, ve onun psikolojik değerlendirmeden geçmesi gerektiğini öneriyorum.

Your victim statement. His psychiatric evaluation, his behaviour in prison.
Psikiyatrik değerlendirmesini, hapisteki davranışlarını… ve senin mağdur olarak ifadeni.

I have gone over Mr. Huikala's testimony, as well as the social worker's evaluation.
Bay Huikalanın ifadesini ve sosyal hizmet görevlisinin değerlendirmesini inceledim.

But in order to complete my evaluation, I would like to speak to both of you separately.
Ancak değerlendirmede bulunabilmem için ikinizle ayrı ayrı konuşmak istiyorum.

To 12 after three days of careful evaluation.
Bildiğiniz üzere haraçlar 1-12 arası puan alıyorlar… 3 günlük dikkatli değerlendirmeden sonra.

To lessen the burden for loan evaluation, it will have to be divided into several.
Kredi değerlendirmesi yüzünden yükü azaltmak için… parçalara ayrılmak zorunda kalacak.

Chief, the shrink who performed Mason's last evaluation is in interview 2.
Şef, Masonın son değerlendirmesini yapan psikiyatrist, sorgu 2de.

Are you aware that this academic evaluation is merely a comparison within this school?
Bu akademik değerlendirmenin sadece bu okul içinde bir kıyaslama olduğunun farkında mısın?

Yesterday, Dr Teleborian presented his latest evaluation. She tried to murder.
Ama o… Dün Peter Teleborian yeni psikiyatrik değerlendirmesini mahkemeye sundu.