Translation of "specialized" in Russian

Results: 32765, Time: 0.0556

специальная специализированных профильных специализирующихся специализиро узкоспециализированных узкоспециальных специализированых зированные специализированных учреждениях узкопрофильных

Examples of Specialized in a Sentence

CIDIPs: Inter-American Specialized Conferences on Private International Law.
МАСКМЧП Межамериканская специальная конференция по международному частному праву.
Most UN system specialized agencies have one External Auditor.
Большинство специализированных учреждений системы ООН имеют одного внешнего ревизора.
Treatment in specialized clinics abroad and in Ukraine.
Лечение в профильных клиниках за рубежом и в Украине.
Promote training programmes for specialized personnel on combating discrimination;
Укрепление программ подготовки сотрудников, специализирующихся на борьбе с дискриминацией;
Specialized agencies.
Специализиро- ванных учреждения.
Specialized anti-corruption policy and coordination institutions.
Специальная политика по борьбе с коррупцией и координационные учреждения.
Local availability of specialized research and training services 5.
Наличие специализированных исследовательских и тренинговых услуг 5.
The lesson also is recommended to be held in specialized classes.
Занятие также можно рекомендовать к проведению в профильных классах.
This is the choice of many specialized clients around the world.
Выбор многих клиентов, специализирующихся по всему миру.
Establishment of specialized institutions for supporting and assisting trafficking victims.
Создание специализированных учреждений по поддержке и оказанию помощи жертвам торговли людьми.
Establish specialized police units and judicial structures.
Создание специализированных полицейских подразделений и судебных структур.
List of scientific articles in specialized professional journals:.
Перечень научных статей в специализированных профильных журналах:.
Support services and/ or specialized organizations in place.
Наличие служб поддержки и/ или специализированных профильных организаций.
Challenges to reduce duplication and give priority to specialized cases.
Проблема сокращения дублирования функций и приоритетности специализированных случаев.
IV. Replies received from specialized agencies.
III. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ.
XIII. Participation of specialized agencies and bodies.
XIII. УЧАСТИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И.
Engineering group specialized on providing the engineering services.
Инжиниринговая группа специализируется на предоставлении инжиниринговых услуг.
Use of unique specialized utilities and tools;
Наличие уникальных, специальных утилит и инструментов;
In 1970 he finished specialized school at the institute of technology.
В 1970 году окончил специализированную школу при технологическом институте.
The Act on State Specialized Supervision of Work Safety;
Закон о специализированном контроле государства за безопасность труда;
Specialized agencies and non-member States; iv.
Iii. специализированными учреждениями и государствами, не являющимися их членами;
Salon specialized exclusively on professional eyelash extension.
Салон специализируется исключительно на профессиональном наращивании ресниц.
We are also specialized in modernizing Winders of other suppliers.
Мы также специализируемся в модернизации станков других производителей.
Relocating the air conditioner requires specialized knowledge and skills.
Перемещение системы требует специальных знаний и навыков.
Police officers received specialized training and refresher programmes.
Сотрудника полиции прошли специальную учебную подготовку и программы повышения квалификации.
Excluding students of specialized( correction) schools.
Без обучающихся в специальных( коррекционных) школах.
He specialized in highly-classified drone navigation design.
Он специализировался на особо секретных разработках по управляемым снарядам.
The Department of specialized prosecutors has a staff of 21 prosecutors.
В Департаменте специальных прокуроров работает 21 прокурор.
Urgent specialized medical care for foreign citizens.
Неотложную специализированную медицинскую помощь, иностранному гражданину.
We source specialized equipment and obtain all necessary permits.
Мы находим специализированное оборудование и получаем все необходимые разрешения.

Results: 32765, Time: 0.0556

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Specialized" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More