"Expert" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 82207, Time: 0.0087

Examples of Expert in a Sentence

Paris Pact expert meeting( Austria, April);
Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, апрель);
The event was attended by some 500 representatives of scientific, expert , and political circles from more than 30 countries.
В нем приняли участие около 500 представителей научных, экспертных и политических кругов более чем из 30 стран.
Company director/ owner 34% Manager/ expert 30% Head of department/ group 17% Company deputy director 10% Individual entrepreneur 9%
Руководитель компании/ владелец 34% Менеджер/ специалист 30% Руководитель отдела/ группы 17% Заместитель руководителя компании 10% Индивидуальный предприниматель 9%
Paris Pact expert meeting( Austria, September);
Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, сентябрь);
basis of statistical data and information from various expert sources in the field of public administration and business climate evaluation.
на основе статистических данных и информации из различных экспертных источников в сфере государственного управления и оценки бизнес- климата.
3. Yury Alekseevich Pomerantsev- Chief Expert of the Department for the financial audit of JSC RAO UES of Russia
3. Померанцев Юрий Алексеевич- Главный специалист Департамента финансового аудита ОАО РАО « ЕЭС России »
Paris Pact Expert Meeting( Austria, December)
Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, декабрь)
New technologies give the ability to set- support civil society initiatives aimed at exchanging NGO experience in solving socially important problems in the countries of Eastern Europe;- support other Soros Foundation-Kazakhstan projects via international exchange of experience between NGOs of Kazakhstan and countries of Eastern Europe and Central Asia;- support long-term initiatives to create and develop international expert networks to achieve positive changes in the following areas:
Помимо расширения экспертных сетей и контактов, это позволяет погрузиться в атмосферу позитивного опыта других стран, убедиться в достижимости- поддержка инициатив гражданского общества, нацеленных на обмен опытом НПО в решении социально важных проблем стран Восточной Европы;- поддержка проектов других программ ФСК в рамках международного обмена опытом между НПО Казахстана, стран Восточной Европы и Центральной Азии;- поддержка долгосрочных инициатив с целью создания и развития международных экспертных сетей для достижения позитивных изменений в следующих направлениях:
Egmont Group representative Boudewijn Verhelst, The World Bank expert Claudio Stroligo and other AML/ CFT experts were
Шмоль, Председатель Группы « Эгмонт » Будевин Верхельст, специалист Всемирного банка Клаудио Стролиго и другие авторитетные эксперты в сфере ПОД/ ФТ.
In 2015, the EAG adopted the Evaluated States and Expert Manual( questionnaires for assessing technical compliance and effectiveness
В 2015 году ЕАГ утвердила Руководство для оцениваемых государств и экспертов ( вопросники оценки технического соответствия и оценки эффективности в
The Company is involved in different public and expert organisations, in particular the activities of the Russian
Компания участвует в работе различных общественных и экспертных организаций, в частности в деятельности Российского союза промышленников
A passionate expert is an essential part of the Espresso production chain and can enhance the
Влюбленный в свое дело специалист является ключевым элементом производственной цепочки эспрессо, он может изменить результат в
o. To assist other subsidiary bodies of the Security Council, and their expert panels, upon request with enhancing their cooperation with
o) оказывает помощь другим вспомогательным органам Совета Безопасности и их группам экспертов , по просьбам, в целях укрепления их сотрудничества с
Also members of expert councils are provided with little time, which is not sufficient for preparation of detailed proposals.
Также на подготовку отзывов членам экспертных советов предоставляется незначительное время, которого не достаточно для подготовки детальных предложений.
• if the wrist cuff needs to be replaced have this done by an authorised expert .
• Если требуется заменить манжету на запястье, это должен сделать авторизованный специалист .
The Group analysed and discussed the consequences of the financial and economic crisis and took note of an expert report finalised in summer 2010 on this subject.
Группа проанализировала и обсудила последствия финансового и экономического кризиса и отметила доклад экспертов по этим вопросам, подготовленный летом 2010 года.
' The workshop was attended by the representatives of federal executive bodies, international oil companies and expert organisations
В работе семинара приняли участие представители федеральных органов исполнительной власти, международных нефтяных компаний и экспертных организаций.
Expert in: Regional economy, theory of economic dynamics.
Специалист в области: Региональная экономика, теория экономической динамики.
The purpose of the workshop was to provide training for the representatives of EAG member states' delegations selected to participate in the upcoming EAG mutual evaluations as expert assessors and expert analysts.
Семинар ориентирован на обучение представителей делегаций государств- членов ЕАГ, которые будут привлечены к взаимным оценкам ЕАГ в качестве экспертов- оценщиков и экспертов - аналитиков.
It is necessary to conduct a monitoring of expert councils' work in order to introduce necessary normative
Следует провести мониторинг работы экспертных советов с целью внесения необходимых нормативных изменений или исправления ненадлежащей практики,
Expert in: Assessment and accounting of subsoil use in Russian and international practice.
Специалист в области: Оценка и учет объектов недропользования в российской и международной практике.
A multi-stakeholder expert Working Group, chaired by UNWTO, was established under the aegis of iso tc228
Многосторонняя Рабочая группа экспертов , председателем которой является ЮНВТО, была учреждена под эгидой ТК228/ ИСО для разработки
database and archive of documents of acceptance and expert committees in respect of equipment, technologies and materials
Предмет сделки: Ведение базы данных и архива документов приемочных и экспертных комиссий оборудования, технологий и материалов, допущенных и не
Linda is known as the Italian expert and journalists of National and International magazines and newspapers
Линда известна как итальянский специалист и журналисты национальных и международных журналов и газет обращаются к Линде
all regions, as well as on an international expert seminar on agroecology convened by the Special Rapporteur
Доклад основывается на большом количестве материалов, полученных от экспертов из всех регионов, а также на итогах международного семинара экспертов по вопросам агроэкологии, созванного Специальным докладчиком в Брюсселе(
The Company takes part in the work of expert organisations21 that develop approaches to issues of sustainable development in the oil industry.
Компания участвует в работе экспертных организаций22, разрабатывающих подходы к решению вопросов, актуальных для устойчивого развития отрасли.
Expert ( with pedagogical and juridical education)- 2.
Специалист ( с педагогическим и юридическим образованием) – 2 единицы.
The two-day expert meeting of the Eastern Partnership Panel on Migration and Asylum was hosted by Belarus and Latvia this time.
Принимающими сторонами этой двухдневная встречи экспертов Панели Восточного партнерства по миграции и убежищу были Беларусь и Латвия.
public organizations and unions as well as of expert and working groups on social issues, such as
Признать необходимость поддержки и развития сетевых общественных организаций и объединений, а также экспертных и рабочих групп по таким специальным вопросам, как
Only the expert who has been working in insurance system for more than seven years and
Только специалист , который проработал в системе страхования более семи лет и разобрался во всех нюансах, наиболее

Results: 82207, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More