"Professional" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 61461, Time: 0.0076

профессиональных специалистов профессионал сотрудников категории специалистов профессионализм должностей категории специалистов категории профессии профессиональной профессиональная профессиональными специалист специалисты профессионалы специалистами профессионалам профессий

Examples of Professional in a Sentence

4 6 Principles of Organization of Annual Professional and Independent Financial and Technical Audits
4.6 Принципы организации ежегодных профессиональных и независимых финансовых и технических аудитов
Currently, more than half of the posts in the Professional category are held by women and two of the five Regional Programmes are led by women.
В настоящее время более половины постов категории специалистов занимают женщины и две из пяти региональных программ возглавляют женщины.
If your system has been professionally installed please do not change the gain settings set by the installer, he is the professional !
Если ваша система была профессионально установлена, пожалуйста, не меняйте настройки усиления установщиком, он профессионал !
2. Changes in compensation package in the Professional and higher categories
2. Изменения в пакете вознаграждений сотрудников категории специалистов и выше
a reward for years of productive work, high professional level, and achievements in increasing the performance of Gazprom Neft.
качестве поощрения за многолетний и плодотворный труд, высокий профессионализм и достижения в области повышения эффективности деятельности « Газпром нефти ».
stood at 10 per cent and 7 per cent for Professional and Local level staff, respectively.
июня 2002 года, который равнялся 10 процентам и 7 процентам для должностей категории специалистов и местного уровня, соответственно.
of the Joint Inspection Unit on the Junior Professional Officer/ Associate Expert/ Associate Professional Officer Programmes in United Nations system organizations.
доклад Объединенной инспекционной группы о программах младших сотрудников категории специалистов/ младших экспертов в организациях системы Организации Объединенных Наций.
In those years, several family members were professional bankers.
В те года несколько членов семьи были банкиры по профессии .
Such groups have included academics, practising lawyers, judges, bankers, arbitrators and members of various international, regional and professional organizations.
В состав таких групп входят ученые, практикующие адвокаты, судьи, банкиры, арбитры и члены различных международных, региональных и профессиональных организаций.
the new compensation package for staff in the Professional category and above in the UN Common System
2017 года в ЮНВТО введен новый пакет вознаграждения персонала категории специалистов и выше общей системы ООН
Among the participants in these two battles are also two South Ossetian athletes- professional boxer Soslan Tedeev and amateur boxer Richard Bitiev.
Среди участников этих боев еще два югоосетинских спортсмена боксер- профессионал Сослан Тедеев и боксер- любитель Ричард Битиев.
The vacancy rate for international Professional posts( 26 per cent) was the highest of the three
Доля вакантных должностей международных сотрудников категории специалистов ( 26 процентов) была самой высокой в рамках трех категорий в 2009
Quality of our services, professional staff and specialists will quickly and on a large scale to
Качество наших услуг, профессионализм сотрудников и специалистов позволят быстро и масштабно сократить и предотвратить негативное влияние
Gender parity has not been achieved at the higher Professional levels: women comprise 43 1 per cent of
На более высоком уровне должностей категории специалистов добиться гендерного паритета не удалось: женщины составляют 43, 1 процента сотрудников
The report of the Joint Inspection Unit entitled" Junior Professional Officer/ Associate Expert/ Associate Professional Officer programmes in United Nations system organizations" assesses
В докладе Объединенной инспекционной группы, озаглавленном<< Программы младших сотрудников категории специалистов/ младших экспертов в организациях системы Организации Объединенных
and young people's individual talents and interests, promotes professional choices and ensure the rich leisure escape.
интересам, развивающее индивидуальные способности и интересы детей и молодежи, способствующее выбору профессии и обеспечивающее содержательное времяпровождение.
The wave of the new industrial revolution is opening up new opportunities for the development of a new generation of professional services, transforming urban infrastructure, and returning modern production to cities.
Волна новой промышленной революции открывает новые возможности для развития нового поколения профессиональных услуг, трансформации городской инфраструктуры и возвращения в города современного производства.
The hR development and training programs include mandatory, corporate and additional training as well as hR reserve and young professional development.
Программы по развитию и подготовке кадров включают обязательное, корпоративное и дополнительное обучение, программы развития кадрового резерва и молодых специалистов .
Successful professional teacher: opportunities and prospects of development Humanities scientific researches.
Успешный педагог- профессионал : возможности и перспективы развития// Гуманитарные научные исследования.
inspectors( D-2), the Executive Secretary( D-2) and 10 Professional posts dedicated to evaluation and inspection( 2 P-5,
2), Исполнительный секретарь( Д- 2) и 10 должностей сотрудников категории специалистов , занимающихся оценками и инспекциями( 2 должности С- 5,
The history of" De Visu" it's achievements and successes, professional staff and client's appreciation.
История « Де Визу » − это ее достижения и успехи, профессионализм сотрудников и признательность клиентов.
The United Nations would provide for seven Professional and seven local Field Service posts.
Организация Объединенных Наций будет финансировать семь должностей категории специалистов и семь должностей местного разряда.
to one director at the D-2 level, one Professional staff member and one General Service staff member.
представительства до одного директора на уровне Д- 2, одного администратора и одного сотрудника категории общего обслуживания.
an online identifier, date and place of birth, professional information or to one or more factors specific
онлайн- идентификатор, дату и место рождения, информацию о профессии , один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической,
experts from various legal systems, national and international arbitration bodies, as well as international professional associations.
из стран с различными правовыми системами, национальных и международных арбитражных органов, а также международных профессиональных ассоциаций.
Therefore, this decision taken by the ICSC will not imply an increase in the salary cost of the staff in the Professional and higher categories.
Таким образом, это решение КМГС не подразумевает увеличения затрат на оклады сотрудников категории специалистов и выше.
the Last place of work has opened a new talent, now I am a professional reporting!
Последнее место работы открыло новый талант, теперь я профессионал отчетности!
121. Out of 34 vacant Professional posts, 5 were at the P-2 level, 16 were P-3, 8 were P-4 and 5 were P-5.
121. Из 34 вакансий сотрудников категории специалистов 5 относятся к уровню С2, 16-- С3, 8-- С4 и 5-- С5.
for success- the beauty of glass, time-tested, plus the latest technology and professional architects and designers.
существует простой рецепт успеха- красота стекла, проверенная временем, плюс новейшие технологии и профессионализм архитекторов и дизайнеров.
Of the 65 posts, 41 are funded from the regular budget( 29 Professional category and above, and 12 General Service, including 7 at the Principal level) and 24 from extrabudgetary sources( 16 Professional and 8 General Service, including 1 at the Principal level).
Из этих 65 должностей 41 финансируется из регулярного бюджета( 29 должностей категории специалистов и выше и 12 должностей категории общего обслуживания, включая 7 должностей высшего разряда) и 24- из внебюджетных источников( 16 должностей категории специалистов и 8 должностей категории общего обслуживания, включая 1- высшего разряда).

Results: 61461, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More