"Professionals" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16307, Time: 0.0096

специалистов профессионалов работников сотрудников категории специалистов сотрудников профессиональных профессий специалисты профессионалы специалистами профессионалам работники профессиональной сотрудники профессиональными профессиональная специалист профессии

Examples of Professionals in a Sentence

Since 2007, interregional conferences of the company's young professionals have been held in Noyabrsk.
С 2007 года в Ноябрьске проводятся межрегиональные конференции молодых специалистов Компании.
best independent directors based on the rating of professionals in corporate governance in 2013 prepared by Independent
числе 50 лучших независимых директоров в рамках рейтинга профессионалов в области корпоративного управления в 2013 году, составляемого
Being fully aware of the great role ofhealth professionals in combating smoking globally, the World Health Organization
Осознавая огромную роль меди- цинских работников в борьбе против табака во всех странах мира, Всемирная организация
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
По данным предыдущей переписи населения 53 процента менеджеров, 65 процентов сотрудников категории специалистов и 52 процентов помощников специалистов были иммигрантами.
to prevent the exclusion of the patients requiring surveillance from the sight of health care professionals .
передвижение пациентов между различными уровнями здравоохранения, чтобы предотвратить потери требующих отслеживания пациентов из виду медицинских сотрудников .
• money Laundering and Terrorist Financing Vulnerabilities of Legal Professionals ;
• отчета об уязвимостях профессиональных юристов с точки зрения отмывания денег и финансирования терроризма;
the FATF Recommendations, and therefore excludes financial institutions, lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants
ФАТФ, и поэтому не включает финансовые учреждения, адвокатов, нотариусов, представителей других независимых юридических профессий и бухгалтеров
and the role and functions of WIPO for senior students and young professionals in all regions.
роли и функциях ВОИС и предназначена для студентов старших курсов и молодых специалистов во всех регионах.
Top 100 has been published by the International Association of Outsourcing Professionals .
Топ- 100 опубликовала Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга.
A barrier to the development of palliative care in Kazakhstan identified by hospice representatives was the lack of awareness about the discipline amongst healthcare professionals and wider Kazakhstan society.
Препятствием для развития паллиативной помощи в Казахстане, определенным представителями хосписов, является недостаток информированности о ней среди медицинских работников и населения Казахстана.
Grand Total 46. In Africa, the net addition of proposed posts is 33( four international professionals); in Asia, six( two international professionals); in the Arab States and Europe, five( two international professionals) and in Latin America and the Caribbean four( two international professionals ).
46. Всего в Африке будет создано 33 должности( четыре должности международных сотрудников категории специалистов); в Азии-- шесть должностей( две должности международных сотрудников категории специалистов); в арабских государствах и Европе-- пять должностей( две должности международных сотрудников категории специалистов) и в Латинской Америке и Карибском бассейне-- четыре должности( две должности международных сотрудников категории специалистов ).
Gazprom neft's annual Young Professionals R & d and Technical Conference is yet another significant event devoted to the development of young specialists at subsidiaries and affiliates.
Также к числу значимых мероприятий, направленных на развитие молодых сотрудников ДО, относится ежегодная Научно-техническая конференция молодых специалистов « Газпром нефти ».
This hair straightener has been designed by professional hair stylists for both professionals and individual users.
Данный выпрямитель для волос запроектирован специально для нужд парикмахерских салонов и профессиональных парикмахеров, а также индивидуальных пользователей.
PROGRAM OBJECTIVES: — targeted support for authentic Russian artists, writers, musicians, other creative professionals ; — popularization of the Russian art in the world.
ЦЕЛИ ПРОГРАММЫ — адресная поддержка самобытных российских художников, литераторов, музыкантов, представителей других творческих профессий ;— популяризация российского искусства в мировом культурном пространстве.
educational: training and refresher training of professionals with advanced knowledge in the field of remote sensing and GIS used in decision-making support systems;
образовательные: подготовка и переподготовка специалистов , обладающих современными знаниями в области ДЗЗ и ГИС, используемых в системах поддержки принятия управленческих решений;
After the long years of its existence the festival has reached a peak of popularity, has earned respect among professionals and rightfully occupies its place in the top 5 best animation festivals in Europe.
За годы существования фестиваль достиг высокого уровня популярности, завоевал уважение и авторитет среди профессионалов и по праву входит в пятерку лучших анимационных фестивалей Европы.
Owing to the effort of health care professionals and hospital executives satisfaction with the quality and accessibility of health services was not impaired in any way.
Благодаря стараниям работников здравоохранения и руководителям клиник степень удовлетворенности качеством оказания медицинских услуг и их доступности не уменьшилась.
247, the General Assembly approved a new young professionals programme, which would rejuvenate the Organization, providing an
247 Генеральная Ассамблея утвердила новую программу для молодых сотрудников категории специалистов , которая будет содействовать<< омоложению>> Организации, обеспечивая приток молодых
The programme of the trainings will be based on the published materials of the Regional Training Workshop and will help increase significantly the qualifications of museum professionals of the countries involved.
Изданные материалы регионального тренинга будут положены в основу программы предстоящей учебы, что позволит значительно повысить квалификацию сотрудников музейной сферы привлеченных стран.
where there is a problem with acute shortage of qualified professionals , leaves much to be desired.
с качеством образования в сельских школах, где существует проблема острой нехватки профессиональных кадров оставляет желать лучшего.
These may be politicians, businessmen, civil servants, doctors, teachers, workers or creative professionals .
Это могут быть политики, бизнесмены, чиновники, врачи и педагоги, представители рабочих и творческих профессий .
on standards of the Istanbul Protocol for 85 professionals , including forensic experts, medical and other personnel of
ряд тренингов по стандартам Стамбульского протокола для 85 специалистов , включая судмедэкспертов, медицинский и прочий персонал закрытых учреждений, судей, прокуроров и адвокатов.
Moreover, the training has brought together Ukrainian and Russian professionals working in the field of HIV/ AIDS prevention,
Кроме этого, тренинг объединил украинских и российских профессионалов , работающих в сфере борьбы с ВИЧ/ СПИДом, предоставив
of the capitation fee in 2014 as a result of the salary agreement for medical professionals .
увеличения предельной цены подушных денег в 2014 году в связи с соглашением по зарплате медицинских работников .
Report of the Secretary-General entitled" Overview of human resources management reform: the young professionals programme"( General Assembly resolutions 67 255 and 68 / 252 ))
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Обзор реформы управления людскими ресурсами: программа для молодых сотрудников категории специалистов >>( резолюции 67/ 255 и 68/ 252 Генеральной Ассамблеи)
rising public expectations, migration and movement by patients and health professionals to other European Union countries.
старения населения, повышения ожиданий населения, миграцию и переезд пациентов и медицинских сотрудников в другие страны Евросоюза.
Fincas La Clau team, made up of expert professionals from the sector, will offer you an integral,
Команда усадьба Ла Clau состоит из профессиональных экспертов отрасли, обеспечит комплексный сдержанный и эффективное обслуживание, качество,
Magnetic doll Taras enhance the ability of the child to role-playing games and introduce him to the world of adult professionals .
Магнитная кукла Тарас расширит возможности ребенка в ролевых играх и познакомит его с миром взрослых профессий .
In cooperation with the Ministry, the Coalition against Torture has conducted a series of trainings for professionals including forensic experts, psychiatrists and other medical personnel.
В сотрудничестве с Министерством, Коалиция против пыток провела серию тренингов для специалистов , в том числе для судебно-медицинских экспертов, психиатров и других медицинских работников.
We are a closely-knit team of professionals who cannot imagine living without the sky.
КОМАНДНАЯ РАБОТА Мы – сплоченная команда профессионалов , которые не мыслят свою жизнь без неба.

Results: 16307, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More