"Professions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2256, Time: 0.0119

профессий специальностей профессиональных деятельность сферы профессиональной деятельности профессии специальности

Examples of Professions in a Sentence

there are types of institutions, activities, businesses or professions that are at risk of abuse from money
Также, если оценки рисков показывают, что имеются типы учреждений, деятельности, бизнеса или профессий , в отношении которых имеется риск их использования в
Or is there a trend towards economic and legal professions in the Far East, as in the whole
« перекос » в сторону экономических и юридических специальностей ?— На Дальнем Востоке та же картина, что и по всей России:
The Association of Professional Engineers, Scientists and Managers, australia's 2007 Women in the Professions Survey, found that: women are leaving the engineering
По данным обследования" Австралия 2007 год: женщины в профессиональной деятельности", проведенном Ассоциацией профессиональных инженеров, ученых и руководителей, женщины уходят из профессии
Professions that require long periods of standing or sitting
Деятельность , во время которой человек, в основном, сидит или стоит
E. Non-financial businesses and professions
E. Нефинансовые учреждения и сферы профессиональной деятельности
In addition to financial institutions, the FATF Recommendations also cover a number of designated non-financial businesses and professions ( DNFBPs)
Помимо финансовых учреждений Рекомендации ФАТФ также распространяются на ряд определенных нефинансовых предприятий и профессий ( ОНФПП)
the level of unemployment in the country( 66%) and increase the prestige of craft professions ( 62%).
человека в общество( 69%), снизить уровень безработицы в стране( 66%) и повысить престиж рабочих специальностей ( 62%).
with scholars, and government and non-government representatives, and to cooperate with like-minded organizations in other professions .
с учеными и представителями государственных и неправительственных структур и взаимодействие с единомышленниками из других профессиональных организаций.
The High Commissioner also called upon all public and private media to exercise their professions according to the highest norms of professional ethics.
Верховный комиссар также призвала государственные и частные средства массовой информации вести свою деятельность в соответствии с высшими нормами профессиональной этики.
anti-money-laundering and antiterrorism financing authority for compliance in relation to specified designated non-financial businesses and professions .
отмыванием денег и противодействию финансированию терроризма, полномочия которого распространяются на конкретно указанные нефинансовые учреждения и сферы профессиональной деятельности .
society- the middle class, students, representatives of different professions and different age groups from the Eastern and Western regions of Ukraine.
определенной части общества- среднего класса, студентов, представителей разных профессий и разных возрастных категорий из восточных и западных регионов Украины.
Today, ophthalmologists, as well as specialists of other professions that require new knowledge, new approaches to the conservation of such a gift of nature, as a vision.
Сегодня офтальмологи, как и специалисты других специальностей , нуждаются в новых знаниях, новых подходах к сохранению такого дара природы, как зрение.
illtreatments is of special interest for law enforcement professions , whose members have the duty of protecting and
Тематика предупреждения пыток и других видов плохого обращения представляет особый интерес для профессиональных сотрудников правоохранительных органов, которые несут обязанность по защите
agencies, counter-fraud arms of other government agencies and regulators of the financial industry and legal professions .
подразделениями по борьбе с мошенничеством других государственных органов и законодательными структурами, регулирующими финансовую и юридическую деятельность .
techniques and that this is introduced into all professions , especially those with a role in planning and management.
также, чтобы этот процесс был внедрен во все сферы профессиональной деятельности , особенно в те из них, которые связаны с планированием и управлением.
The academician believes that it is essential to develop actively the new types of professions .
Ученый считает, что необходимо активно развивать новые виды профессий .
There are representatives of different professions in our groups of IP-01, IP-901: Documentation and Information Science, Philology( translation), metallurgists, lawyers, managers and economists.
Так случилось, что в наших группах ИС- 01, ИС- 901 есть представители разных специальностей : документоведения и информационной деятельности, филологии( перевода), металлургов, юристов, менеджеров и экономистов.
advanced training modules/ curricula for multipliers in schools, professions and industry, as well as the fostering of
учебно- подготовительных программ/ модулей для активистов в школах, профессиональных и отраслевых кругах, а также взаимному ознакомлению с
differences between the various cantonal regulations governing itinerant professions . At the instigation of the abovementioned Foundation, the
являются значительные различия между кантональными правовыми положениями, регулирующими деятельность коммивояжёров. 7 сентября 1998 года Комиссия по вопросам
ensure that customer due diligence and record-keeping requirements are extended to designated non-financial business and professions .
должной осмотрительности при работе с клиентами и ведении учета распространяется на соответствующие нефинансовые учреждения и сферы профессиональной деятельности .
And, of course, the list of the types of activities needs to be increased to 45 professions .
И конечно же, увеличить список видов деятельности до 45 профессий .
Influence of educational environment on psychological health of students of various professions in the process of their training Psychological science & education ..
Влияние образовательной среды на психологическое здоровье студентов разных специальностей в процессе обучения// Психологическая наука и образование.
explore further either establishment of international standards for professions or the pursuit of mutual recognition agreements.
будет провести дальнейшее изучение либо варианта установления международных профессиональных стандартов, либо возможности заключения соглашений о взаимном признании квалификации.
lack of parking and transit areas and to the differences between cantonal regulations governing itinerant professions .
стоянок и мест для транзитных остановок и с различиями между правовыми положениями кантонов, регулирующими деятельность коммивояжёров.
financing for particular types of institutions, businesses or professions , or for particular customers, products, transactions, or countries.
финансирования терроризма для определенных категорий учреждений, предприятий или профессий , или для определенных клиентов, продуктов, операций или стран.
Materials III of annual scientific-practical conference with international participation" Innovative medical technologies in the area of neurology and adjacent medical professions ".
Материалы III ежегодной научно- практической конференции с международным участием" Инновационные медицинские технологии в области неврологии и смежных медицинских специальностей ".
Its assessments are objective, representative of the whole country and Cuban women in all age groups, professions and regions.
Их оценки являются объективными, репрезентативными для всей страны и всех возрастных, профессиональных и территориальных групп кубинских женщин.
the financial industry, not from government stakeholders, and not from Designated Non-Financial Businesses and Professions ( DNFBPs).
не из финансовой сферы и не от государственных лиц или определенных нефинансовых учреждений и профессий ( ОНФПП).
List of popular professions in Australia
Список востребованных специальностей в Австралии
The planning is based on active participation of organisations outside the University, e g associations of various professions and trade unions.
В основе планирования их работы лежит активное участие организаций, не входящих в университет, например различных профессиональных ассоциаций и профсоюзов.

Results: 2256, Time: 0.0119

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More