What is the translation of " PROFESSIONS " in Czech?

• profese
• povolání
• zaměstnání
• profesím
• oborů
• práci
• professions
• profesí
• profesích
• profesi
• povoláních
• povoláním

Examples of using Professions in English and their translations into Czech

Are we changing professions?
Chceš změnit profesi?

Professions can be downloaded within subscription.
Professions lze stáhnout v rámci předplatného.

They have over 400 professions.
Je tam víc než 400 oborů.

Your professions of loyalty were all hollow, my Lord Montague.
Vaše ujištění o věrnosti bylo falešné, Milorde Montageu.

People forget their professions!
Lidé zapomínají svou práci!

Of all the professions in the world, you chose protection? Why is it, do you think?
Podle tebe, proč sis ze všech zaměstnání na světě vybral ochranu?

Let's talk about your professions.
Řekněme si něco o vašich zaměstnáních.

She-she has a child, our professions are repulsive, it will never work.
Mé dítě a naše práce je odporná. Nebude nám to fungovat.

I think maybe you should change professions.
Zřejmě bys měl změnit profesi.

They're committed to their professions and ambitions but not to each other.
Mají závazky ke své práci a ambicím, ale ne k sobě navzájem.

If you have lost your clients, change professions.
Jestli ztratíš klienty, změň profesi.

Of all the professions in the world, you chose protection? Why is it, do you think.
Podle Tebe, jsi si vybral ochranku? proč ze všech zaměstnání na světě.

And you have, uh, last names and professions on everyone.
A u všech máš příjmení a profesi.

And professions in a way that I don't think any other machine has been able to emulate.
Dokázal napodobit. a profesím takovým způsobem, že si nemyslím, že by to nějaký jiný stroj.

Anti-Semitism in business, professions.
Antisemitismus v podnikání, v zaměstnání.

And where as in most professions these would be considerable drawbacks… in accountancy they are a positive boon.
A tak tedy by ve většině zaměstnání by tyto vlastnosti byli výrazným nedostatkem,… v účetnictví jsou naopak výhodami.

One of the most dangerous professions in the world.
Jedno z nejnebezpečnějších povoláních na celém světě.

He could be, and certain personalities are attracted to certain professions.
Mohl by být a jisté osobnosti jsou přitahovány k jistým profesím.

Which of the noble Sapphic professions does Sam belong to?
Které z lesbických ušlechtilých zaměstnání Sam dělá?

I think we're both familiar with each other's professions.
Myslím, že oba dobře víme o profesi toho druhého.

It's supposed to tell you what professions you're best suited for.
Měl ti prozradit, na jaké povolání jsi stvořená.

Well, I suppose it's a good thing you changed professions.
No, předpokládám, že byl dobrý nápad změnit profesi.

Thanks to our cooperation with clients from various professions, we have gained considerable experience which we will readily share with you.
Díky spolupráci s klienty z různých oborů jsme získali mnohé zkušenosti, o které se s Vámi rádi podělíme.

Slowly, my friends started going back to their old professions.
Moji přátelé se pomalu začali vracet ke svým původním profesím.

Transformation of knowledge from other professions for use in drama training.
Transformace poznatků z jiných oborů pro potřeby DV.

Student from the entire study year implement the exercise together in all professions.
Studenti celého ročníku realizují cvičení společně ve všech profesích.

All three victims worked in different professions… lawyer, doctor, Wall Street.
Všechny oběti pracovaly v různých oborech. Právník, doktor, byznysmen.

Professional speech- colloquial expressions characteristic for certain professions eg.
Profesní mluva- nespisovné odborné výrazy charakteristické pro určité zaměstnání např.

It is as if Theodor Pištěk utilized the talent and professions of all his predecessors in his art career.
Theodor Pištěk jako by zužitkoval ve své umělecké dráze nadání a zaměstnání svých všech předků.

Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions.
Samozřejmě všichni chceme, aby se občané Evropské unie mohli volně pohybovat a vykonávat svá povolání.