What is the translation of " PROFESSIONS " in Hebrew?

• מקצועות
• מקצוע

Examples of using Professions in English and their translations into Hebrew

Your parents' professions?
המקצוע של הוריך?

Are professions going to disappear?
האם המקצוע הולך להיעלם?

Both of my professions.
שנינו במקצועות כאלה.

Other professions please inquire.
על מקצועות אחרים: נא לברר.

We despise their professions.
הורס להם את המקצוע.

Professions that they love and enjoy.
במקצוע שהם יאהבו ויהנו.

Roles and Professions(9).
סדנאות והדרכות מקצועיות(9).

Professions share certain characteristics.
היסעורים חולקים תכונות מסוימות.

We both have our professions.
לשנינו יש את ההתמחות משלנו.

In fact, these professions differ among themselves.
למעשה, מקצועות אלה שונים זה מזה בינם לבין עצמם.

Many had to abandon their professions.
רבים נאלצו לעזוב את המקצוע.

In what other professions would you brag about not knowing stuff?
באיזה עוד מקצוע תתרברב על כך שאתה לא יודע דברים?

What are the strange and rare professions….
מה הם מקצועות נדיר ונדיר….

Like countries, professions, and so on.
כמו מדינות, מקצועות ועוד.

And they really loved their professions.
והם באמת אהבו את המקצוע שלהם.

All professions are needed, all professions are important.".
מקצועות נדרשים, מקצועות כולם חשובים.

The highest paid professions in Russia.
TOP של המקצועות השכר הגבוה ביותר ברוסיה.

If that weren't the case, I would be better off changing professions.
לו זה לא היה כך, היה עדיף שאחליף מקצוע.

One of the most in-demand professions is engineering.
אחד ממקצועות הלימוד המבוקשים ביותר הינם מקצועות ההנדסה.

Like all professions, there are good family lawyers and there are bad family lawyers.
כמו בכל מקצוע, יש עורכי דין נהדרים ויש עורכי דין גרועים.

Consider the most popular professions for guys.
קחו את המקצועות הפופולריים ביותר עבור החבר 'ה.

Just like all professions, there are good lawyers and bad lawyers.
כמו בכל מקצוע, יש עורכי דין נהדרים ויש עורכי דין גרועים.

All occupations are necessary, all professions are important.
מקצועות נדרשים, מקצועות כולם חשובים.

It is frequent in professions which require direct contact with people.
זה קורה לעתים קרובות בעיסוקים הדורשים קשר אינטנסיבי עם אנשים.

These are the most unappreciated professions that I know.
אלה הם מקצועות המוערכים ביותר שאני מכיר.

Secondly, non-academic professions in Israel have unjustly acquired an inferior reputation.
שנית, למקצועות שאינם אקדמיים יצא בישראל, שלא בצדק, מוניטין של"מקצועות נחותים".

I began studying other professions to see if anybody had.
התחלתי לבחון תחומים אחרים כדי לגלות אם מישהו אחר כבר נתקל.

They work in many professions- including industry and business.
הם עובדים בהמון סוגים של מקצועות- גם בתחומי התעשייה והעסקים.

Provisions of the health professions amendment act of 2007, on an equal footing.
הוראות הבריאות מקצועות חוק התיקון של 2007, על בסיס שווה.