What is the translation of " MANY PROFESSIONS " in Hebrew?

• מקצועות רבים

Examples of using Many professions in English and their translations into Hebrew

She changed many professions.
הוא שינה מקצועות רבים.

Many professions will disappear.
הרבה מקצועות כנראה ייעלמו.

There are many professions which.
ישנם מקצועות רבים אשר.

Many professions require licensing.
הרבה עסקים דורשים רישוי.

There are many professions that….
ישנם מקצועות רבים אשר.

Many professions require a license to practice.
מקצועות רבים דורשים רשיון כדי לעבוד.

There are many professions that….
ישנם בעלי מקצוע רבים אשר….

A degree in economics provides problem-solving& analytical skills, which are applicable in many professions& careers.
תואר בכלכלה מספק פתרון בעיות וכישורים אנליטיים, אשר חלים במקצועות רבים קריירה.

Van Gogh failed at many professions before becoming an artist.
ואן גוך נכשל במקצועות רבים לפני שהיה אמן.

Is it not time for us, in the printing and graphic professions, to use Hebrew names, as is customary in many professions?
האם לא הגיע הזמן, שגם במקצועות הדפוס והגרפיקה נשתמש בשמות עבריים כנהוג בכמה וכמה מקצועות?

However, there are many professions where this is not the case.
עם זאת, יש מקצועות רבים שבהם הדבר איננו נדרש.

Science is required for many professions.
השכלה זו, נדרשת למשרות רבות.

Compassion is present in many professions service, from education, health, social areas….
חמלה היא מתנת בשירות מקצועות רבים, חינוך, בריאות, אזורים חברתיים….

The same can be said of many professions.
אותו דבר ניתן להגיד על הרבה מקצועות.

Therefore, many professions will be obsolete and many newer professions will emerge.
אז ייעלמו מקצועות רבים ועם זה ייווצרו מקצועות חדשים.

Studying law opens doors to many professions around the world.
לימודי משפטים פותחים את הדלתות למקצועות רבים ברחבי העולם.

There are many professions in the army that women do very well, and yet there are professions in which it is a big mistake to include women because of different physiological needs that do not suit them, and there is no chauvinistic overtone here," he noted.
יש הרבה מקצועות בצבא שנשים מקיימות בהצלחה רבה, ועם זה יש מקצועות שתהיה טעות גדולה לשלב בהן נשים בשל צרכים פיזיולוגיים שונים שלא מתאימים להן, ואין פה שום נימה שוביניסטית", ציין האלוף.

Bitch owns her own home, has mastered many professions, and in some cases, she can regenerate her own ponytail.
הכלבה מחזיקה בבית משלה, שולטת במקצועות רבים, ובמקרים מסויימים, היא מסוגלת להצמיח מחדש את הזנב-סוס שלה.

Mastery of English at a good level, especially in the Internet age and in the global environment in which we live, is a basic condition for integrating into many professions in the labor market and for daily conduct in various fields.
שליטה באנגלית ברמה טובה, במיוחד בעידן האינטרנט והסביבה הגלובלית שבה אנו חיים, היא כיום תנאי בסיס להשתלבות במקצועות רבים בשוק העבודה להתנהלות יומיומית בתחומים שונים.

These are occupational markers for many professions, including funeral directors, surgeons, dentists, mechanics.
אלה הם סמנים שמעידים על עיסוקים רבים, כולל מנהל הלוויות, מנתחים, רופאי שיניים, מכונאים.

Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.
כמובן, התקדמות טכנולוגית וטכנית חשיבות רבה, כניסתה של טכנולוגיות המתקדמות ביותר, המסוגלים בעיקר להחליף אדם על העבודה מונוטונית ושגרה לחסל תנאים מזיקים ומסוכנים, אבל חשובות יותר הופכת את התפקיד של יצירתיות במקצועות רבים.

It is taken from the fact that in many professions such as railroading the type of hat worn is the badge of the job.
המילה נלקחה מן העובדה שבמקצועות רבים, כמו למשל בתחום הרכבות, סוג הכובע הנחבש הוא התג המסמל את העבודה.

It's not enough that most people dislike their job, in the next few years many professions will be replaced by robots and artificial intelligence.
לא די בכך שרוב האנשים לא אוהבים את העבודה שלהם, בשנים הבאות מקצועות רבים יוחלפו ע"י רובוטים ובינה מלאכותית.

In the last few decades many professions have disappeared(anyone seen a milkman recently?), but I still believe that my translators don't have to worry about their jobs yet- the human brain will continue to set the standard in the translation business for many years to come.
למרות שבעשרות השנים האחרונות נעלמו בעלי מקצועות רבים מהנוף(נתקלתם לאחרונה בחלבן?), אני מאמינה עדיין כי למתרגמים שלי אין עדיין סיבה לחשוש למקום עבודתם- האדם והמוח האנושי ימשיך לתת את הטון בעבודת התרגום עוד שנים רבות..

Hat: a Scientology slang term for a particular job, taken from the fact that in many professions, such as railroading, the type of hat worn is the badge of the job.
המילה נלקחה מן העובדה שבמקצועות רבים, כמו למשל בתחום הרכבות, סוג הכובע הנחבש הוא התג המסמל את העבודה.

Of course under the model of the Venus Project many professions will disappear from the world because these professions would be superfluous, for example advertising.
מובן שבמודל של פרויקט ונוס הרבה מקצועות ייעלמו מהעולם כי הם יהיו מיותרים, למשל פרסום.

Authorities more training in the proper handling of administrative tools that will ensure good leadership profiles Reload many professions that are not annualized and ensure academic excellence Enable more research, publications, participation by the challenges the country faces.
יותר הרכבת רשויות על הטיפול הנכון של כלי ניהול להבטיח להם הנהגה טובה פרופילים עדכון של מקצועות רבים לא annualized ולהבטיח מצוינות אקדמית לאפשר עוד מחקר, פרסומים, השתתפות לפני האתגרים הארץ פונה.

Such training provides access to many professions where artistic sensitivity, intellectual curiosity, critical thinking and practical ability are required.
הכשרה כזו מספקת גישה למקצועות רבים שבם רגישות אמנותית, סקרנות אינטלקטואלית, חשיבה ביקורתית ויכולת המעשית נדרשות.