What is the translation of " VOCATION " in Hebrew?

• מקצוע
• שליחות
• ייעוד
• הייעוד
• אחר ייעודם
• את הקריאה
• י ייעוד
• היעוד ה מקצועי
• vocacia
• להתמדה

Examples of using Vocation in English and their translations into Hebrew

I had a vocation!
הייתה לי שליחות!

Why some of us don't have a unique true vocation?
מדוע לחלקנו אין ייעוד אמיתי אחד?

I had a vocation once!
הייתה לי שליחות פעם!

You have given me a vocation.
נתת לי שליחות.

My second vocation is Botany.
המקצוע השני שלי הוא בוטניקה.

Did you ever think about a vocation?
חשבת אי-פעם על שליחות?

Another vocation of Ravi is the healer.
ייעוד אחר של ראבי הוא המרפא.

Politics as a Vocation".
הפוליטיקה כמקצוע".

There's no vocation more critical than raising a child.
אין עוד מקצוע קריטי מאשר לגדל ילד.

Some call it a vocation.
אחרים קוראים לזה שליחות.

Select a vocation that helps realize your ideal of compassion.
בחר מקצוע שעוזר לממש את אידיאל החמלה שלך.

People ask me why I chose this vocation.
גברים שואלים אותי למה בחרתי במקצוע הזה.

Why should someone's vocation define his intellect?
למה הייעוד של מישהו צריך להגדיר האינטלקט שלו?

A doctor is not even a profession, but a vocation.
רופא הוא אפילו לא מקצוע, אלא ייעוד.

It's kind of my vocation to imagine the unimaginable.
הייעוד שלי הוא לדמיין את מה שלא ניתן להעלות על הדעת.

Q: Teach- is not only my profession but a vocation.
ש: ללמד- הוא לא רק המקצוע שלי, אבל ייעוד.

I don't like to identify the vocation with a precise time.
לא הייתי רוצה לזהות את הקריאה עם תקופת זמן מדויקת.

I'm a potter, which seems like a fairly humble vocation.
אני כדר, מה שנראה כמו מקצוע צנוע למדי.

I had a vocation… But now I'm part of something even greater.
הייתה לי שליחות… אבל כעת אני חלק ממשהו גדול יותר.

Life is so much better with a vocation, don't you think?
החיים טובים הרבה יותר עם מקצוע, אינך חושבת?

It has vocation to serve: consider life as a mission, not as a career.
יש לו ייעוד לשרת: לשקול חיי שליחות, ולא קריירה.

Writing is not a profession but a vocation of unhappiness,".
כתיבה היא אינה מקצוע אלא שליחות לחוסר אושר".

With my eye likely gone, I will need another vocation.
מכיוון שהעין שלי כנראה הלכה, אני אצטרך להחליף מקצוע.

Oh, yeah. To consider a vocation more suitable to my natural abilities.
כן, לשקול ייעוד שמתאים יותר ליכולות שלי.

Perhaps metallurgical analysis would be a more rewarding vocation for you.
אולי חקר המתכות יהיה ייעוד יותר מתגמל עבורך.

Judaism- Racism or a vocation? On Judaism's attitude to non-Jews.
יהדות- גזענות או שליחות? על היחס ללא-יהודי ביהדות.

Why,'cause she wants to leave school and follow her vocation?
למה, כי היא רוצה לעזוב את בית הספר וללכת אחרי הייעוד שלה?

Advise learners on educational and employment curricula and on vocation dilemmas.
לייעץ הלומד על חינוך בכלל וחינוך ותעסוקה ועל דילמות ייעוד.