What is the translation of " VOCATION " in Slovenian?

• poklicanost
• poklic
• poslanstvo
• klic
• poklicanje
• vocation
• poklicanosti
• poklica
• poklicu
• poklicanostjo
• klicem
• poslanstva
• poklicev

Examples of using Vocation in English and their translations into Slovenian

I have a vocation.
Bil sem poklican.

Vocation is often misunderstood, too.
Nagelj je pogosto tudi napačno razumljen.

It's like a vocation.
To je kakor dar.

A man in your vocation, wouldn't that be second nature?
Moški z vašim poklicom, ne bi morlai biti tega vajeni?

Yes."The Poet's Vocation".
Tako je." Pesnikov klic".

The Balkans' natural vocation is to join the European Union.
Naravni poziv Balkana je, da se pridruži Evropski uniji.

She says you're questioning your own vocation.
Pravi, da dvomiš v svojo poklicanost.

Stealing is my vocation, Scott.
Kraja je moje poslanstvo, Scott.

Love of the people is the aristocrat's vocation.
Ljubezen do ljudstva je poslanstvo aristokrata.

Teaching is your vocation, I know it is.
Poučevanje je vaše poslanstvo, vem, da je.

Love gave me the key to my vocation.
Ljubezen mi je pomagala s svojim ključem do mojega poklica.

Many people today think that this vocation is“outdated”, but that is not true!
Danes mnogi mislijo, da ta klic ni v modi, toda to ni res!

Even in this place, I continue my vocation.
Celo na tem kraju nadaljujem s svojim poslanstvom.

Her vocation was to protect people and all livestock from inclement weather.
Njena poklica je bila zaščita ljudi in vse živine pred slabim vremenom.

I knew early on that I had a vocation from God.
Že zgodaj sem vedel, da sem poklican od Boga.

Live your Christian vocation in joy and humility and witness to everyone.
Živite v veselju in ponižnosti svoje krščansko poslanstvo in pričujte vsem.

Also today I call you: live your vocation in prayer.
Tudi danes vas kličem, živite v molitvi vaš klic.

It becomes a vocation when it helps others- when the Goliaths come to the aid of the Davids.
Poslanstvo postane šele, ko pomaga drugim- ko Goljati priskočijo na pomoč Davidom.

And think about how to turn your profession into a vocation.
In pomislite, kako vrteti svoj poklic v poklicu.

Some of their problems come down to faith their vocation, the meaning of their lives, and I can't cut it anymore.
Včasih dvomijo v svojo vero, v svoje poslanstvo, v smisel življenja. Ne zmorem več.

Pope Francis announces Synod about youth and vocation.
Papež Frančišek napoveduje sinode o mladosti in poklicu.

Everyone has his own specific vocation or mission to carry out a concrete assignment that demands fulfillment.
Vsakdo ima svoj posebni klic ali poslanstvo v življenju, da opravi konkretno nalogo, ki zahteva uresničitev.

He never wanted to get any benefits out of his vocation;
Nikoli ni želel nobenih ugodnosti zaradi svojega poslanstva;

Everyone has his own specific vocation or mission in life to carry out in a concrete assignment which demands fulfillment.
Vsakdo ima svoj posebni klic ali poslanstvo v življenju, da opravi konkretno nalogo, ki zahteva uresničitev.

I am very grateful to life that I could follow my vocation.
Zelo sem hvaležna življenju, da sem lahko sledila svojemu poklicu.

Our vocation is to keep offering you an increasingly wide choice of certified-organic products that make no compromises on performance, pleasure of use and safety.
Naše poslanstvo je zagotavljanje vedno večjega nabora certificirano ekoloških izdelkov, ki ne sklepajo kompromisov na področju učinkovitosti, užitka ob uporabi in varnosti.

Representatives of this profession speak of it as a vocation.
Predstavniki tega poklica o njem govorijo kot o poklicu.

Extroverted individuals often represent themselves and believe that their true vocation is to communicate with people and create.
Ekstrovertirani posamezniki se pogosto predstavljajo in verjamejo, da je njihovo pravo poklicanje komuniciranje z ljudmi in ustvarjanje.

It's essential that software developers screen for this data when looking for a vocation.
Bistveno je, da razvijalci programske opreme prikažejo te podatke pri iskanju poklica.

Next Sunday is celebrated as Good Shepherd Sunday or Vocation Sunday.
Naslednja nedelja je nedelja dobrega Pastirja ali nedelja duhovnih poklicev.