What is the translation of " VOCATION " in Slovak?

• povolanie
• poslanie
• povolania
• povolaním
• povolaní
• poslaním
• poslania
• poslaní

Examples of using Vocation in English and their translations into Slovak

Your Vocation is Calling.
Tvoj hlas volá.

Is this your vocation….
To je tvoj vyrok….

Vocation was very important.
Hlas bol veľmi dôležitý.

How do you know you have a vocation?
Ako viete, že máte hlas.

Vocation: Noble warrior.
Význam: ušľachtilý bojovník.

It feels like a vocation, a calling.
Počul som akoby hlas, volanie.

Vocation: professional poker player.
Profesia: Pokerový profesionál.

Players start the game without a vocation.
Hráči začínajú svoju hru bez života.

Some vocation stories of our sisters.
Niekoľko príbehov o povolaniach našich sestier.

We are called to become saints; it is our vocation.
Preto sme nazývaní svätými, to je náš stav.

You are here: Home» Vocation» Why Vincentians?
You are here: Homegt; Kariéragt; Prečo Sodexo?

Our DRE says marriage is the most difficult vocation.
Vraví sa, že manželstvo je najťažšia rehoľa.

It is the Church's vocation to bring joy to the world.
Cirkev je povolaná prinášať do sveta radosť.

I am privileged to have my work and my vocation be the same.
Mám svoju česť a svoj hlas stále rovnaký mám.

Theses are the Vocation studies and courses in different stream.
Tézy sú Vocation štúdie a kurzy v rôznych toku.

She says you're questioning your own vocation.
Povedala mi že pochybujete nad vlastným povolaním.

Is it your vocation, or what you get from your job?
Je to vaša profesia, alebo ste sa k tomu dostali zo svojej záľuby?

They ignore their inner voice, their inner vocation.
Ignorujú svoj vlastný vnútorný hlas, ich vnútorné volanie.

I answered:“I don't regret my vocation and I haven't looked back.
Odpovedal som mu:„Neľutujem svoje zasvätenie a neobzerám sa späť.

The involvement of all baptised believers in the Church vocation.
Účasť všetkých pokrstených veriacich na poslaní Cirkvi.

Her vocation was to protect people and all livestock from inclement weather.
Jej poslaním bolo chrániť ľudí a všetky dobytok pred nepriaznivým počasím.

Saint Therese of Lisieux said,“My vocation is love.”.
Povedzme spolu so svätou Terezkou z Lisieux:„Mojím poslaním je milovať.“.

The vocation of the Church is to bring to people salvation by heralding the Gospel.
Cirkev je povolaná, aby ľuďom prinášala spásu prostredníctvom ohlasovania Evanjelia.

Representatives of this profession speak of it as a vocation.
Zástupcovia tejto profesie o tom hovoria ako o povolaní.

And in those 30 years Jesus cultivated the vocation for which the Father sent him.
A Ježiš tridsať rokov zušľachťoval svoje povolanie, kvôli ktorému ho Otec poslal.

For in these two sacraments is contained the fundamental deposit of the Christian life and vocation.
V týchto dvoch sviatostiach je totiž obsiahnutá podstatná náplň kresťanského života a poslania.

It will destroy your marriage(or religious vocation) and other relationships.
Zničí ti manželstvo(alebo volanie do duchovného povolania) a ďalšie vzťahy s blízkymi.

Cities and car manufacturers have a vocation to join forces for the future of mobility.
Mestá a výrobcovia automobilov majú príležitosť spojiť svoje sily pre budúcnosť mobility.

The adventure in Carmel starts with vocation discernment.
Pre každého sa dobrodružstvo s Karmelom začína rozpoznávaním svojho povolania.