What is the translation of " VOCATION " in Czech?

• povolání
• poslání
• zaměstnání
• práce
• posláním
• povoláním
• vocation

Examples of using Vocation in English and their translations into Czech

Your vocation.
Tvoje poslání.

Liebig had found his vocation.
Liebig našel své poslání.

His vocation allowed him to indulge his avocation.
Jeho práce mu umožnila věnovat se svémmu koníčku.

I have a vocation.
Já mám poslání.

They think of it as a… career rather than a vocation.
Berou to jako kariéru místo povolání.

It's my vocation.
Je to mé zaměstnání.

No, no, I don't mean because of your vocation.
Ne, to ne kvůli tvému zaměstnání.

My raison d'etre, my vocation is… killing.
Smyslem mojí existence, mým povoláním… je smrt.

They think of it as a… career rather than a vocation.
Berou to spíše jako… kariéru místo povolání.

Because of your vocation or because you don't believe in love?
Kvůli vašemu povolání, nebo protože nevěříte v lásku?

The Poet's vocation.
Básníkovo poslání.

And that is the vocation of woman in Creation according to God's Will!
A to je povolání ženy ve stvoření podle Boží vůle!

What is your vocation?
Co je tvé zaměstnání?

I had a vocation… But now I'm part of something even greater.
Měl jsem zaměstnání… ale teď jsem součástí něčeho ještě většího.

He called it a vocation.
Nazval to posláním.

Gold Beach Vocation is a great place to stay in Qingdao.
Hotel Gold Beach Vocation nabízí dobré ubytování ve městě Čching-tao.

I found my vocation.
Našla jsem svoje poslání.

Gold Beach Vocation is around 40 minutes' drive from Qingdao airport.
Gold Beach Vocation leží 40 minut jízdy od letiště Qingdao.

Stealing is my vocation.
Krást je mým posláním.

A man's vocation scarcely defines what side he might fight for.
Povolání člověka stěží definuje, za kterou stranu by mohl bojovat.

He said he"had a vocation.
Říkal, že měl zaměstnání.

Even more famous is the vocation of Mary, who was to become the mother of Jesus.
Ještě známější je povolání Marie, která se měla stát matkou Ježíše.

The school room was my vocation.
Mým posláním byla školní třída.

Sometimes your vocation is immediately clear, sometimes you have a lot of searching to do.
Někdy je tvé povolání hned jasné, někdy ho musíš víc hledat.

Anything can be a vocation, Ann.
Cokoliv může být poslání, Ann.

But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.
Že existuje rozpor mezi tímto tajnůstkářstvím a vaším povoláním.

Life is so much better with a vocation, don't you think?
Život je lepší s posláním, nemyslíte?

I'm hungry. Forgive me, miss, but the theater was my vocation.
Jsem hladová.- Divadlo bylo mé povolání.

I feel I'm betraying my vocation as a writer.
Cítím se, jako bych zrazoval své poslání spisovatele.

Why,'cause she wants to leave school and follow her vocation?
Proč? Protože chce opustit školu a jít za svým posláním?