What is the translation of " MY VOCATION " in Czech?

• mé povolání
• své poslání
• moje povolání

Examples of using My vocation in English and their translations into Czech

My vocation?
Moje povolání?

It's my vocation.
Je to mé zaměstnání.

Yes, that is… that is my vocation.
Ano, to je moje povolání.

Thank God my vocation gives me such pleasure.
Díky Bohu mi moje povolání dělá radost.

I'm married to my vocation.
Jsem ženatý se svojí prací.

My vocation is of no value if I lose that.
Mé povolání je bezcenné, když o tohle přijdu.

That is my vocation.
Je to mé poslání.

Even in this place, I continue my vocation.
Dokonce i tady stále pokračuju v mém poslání.

I found my vocation.
Našel jsem své poslání.

It is the solemn moment that seals my vocation.
Tato slavnostní chvíle zpečetila moje poslání.

Space is my vocation.
Vesmír je moje povolání.

I'm hungry. Forgive me, miss, but the theater was my vocation.
Jsem hladová.- Divadlo bylo mé povolání.

I found my vocation.
Našla jsem svoje poslání.

That it was real. I know that when I first had my vocation.
Vím, že když jsem poprvé měla své poslání, bylo to skutečné.

Stealing is my vocation, Scott.
Krást, to je můj talent, Scotte.

I'm doing this because it's my vocation.
Udělal jsem to, protože je to moje poslání.

The theater was my vocation, if I would studied.
Divadlo bylo mé povolání, v dobách mých studií.

No, the important thing is my vocation.
Ne, důležité je moje zasvěcení.

My vocation takes me much amongst the poor and even the criminal classes.
Mé povolání mě často zavede mezi tyto ubožáky, někdy i zločince.

Stealing is my vocation.
Krást je mým posláním.

Relinquish my vocation? My foundation on earth for a mansion in heaven?
Vzdát se svého poslání, základů, jež buduji zde, pro své sídlo v nebesích?

I had doubts about my vocation.
Mám pochybnosti o mém volání.

Before I found my vocation. I studied art at university.
Než jsem se dostal ke svému životnímu poslání, studoval jsem na univerzitě umění.

I just followed my vocation.
Jen učitelem. Podle mého povolání.

Why, Hal,'tis my vocation, Hal,'tis no sin for a man to labour in his vocation.
Inu, Jindro, vždyť je to mé povolání, Jindro. Nikdo nehřeší, pracuje-li ve svém povolání..

The school room was my vocation.
Mým posláním byla školní třída.

Well, Walter, you have always know that if my vocation and avocation intersect, then my loyalties… well, they must remain with NCIS.
No, Waltere, jak jistě víte, když se mé povolání a mé zájmy se protínají, tak má loajalita… no, musí zůstat s NCIS.

It's thanks to him I found my vocation.
Díky němu jsem objevil své poslání.

I feel I'm betraying my vocation as a writer.
Cítím se, jako bych zrazoval své poslání spisovatele.

But first, we must go down into the subterranean rooms… where they gathered snow in winter, and where my vocation began.
Ale nejprve musíme jít dolů do podzemních místností… kde shromažďují v zimě sníh a kde mé povolání začalo.