What is the translation of " MY VOCATION " in Polish?

• moje powołanie
• mój zawód
• swoje wakacje
• moim powołaniem
• mojego powołania
• mój habit

Examples of using My vocation in English and their translations into Polish

I found my vocation.
Znalazłem swoje wakacje.

My vocation prevents it.
Nie pozwala na to moje powołanie.

I found my vocation.
Odkryłam swoje powołanie.

Even in this place, I continue my vocation.
Nawet tu kontynuuję swe powołanie.

Is my vocation relevant?
Czy moje powołanie jest prawdziwe?

Stealing is my vocation.
Złodziejstwo jest moim powołaniem.

Men in my vocation can't afford being burnt by a paper trail.
Ludzie w moim fachu nie mogą zostawiać śladów w papierach.

The school room was my vocation.
Szkoła była moim powołaniem.

Hal,'tis my vocation, Hal,'tis no sin for a man to labour in his vocation..
Henrysiu, to mój zawód! Pracować w swoim zawodzie, nie jest przecie grzechem.

And when I think of my vocation.
A gdy myślę o swoim powołaniu.

Walter, you have always know that if my vocation and avocation intersect, then my loyalties… well, they must remain with NCIS.
Walterze, wiesz, że jeśli moje powołanie i hobby się spotkają, pozostanę lojalny wobec NCIS.

I still don't know my vocation!
Wciąż nie znam mojego powołania!

My vocation is my truest and deepest self, the unique, God-given meaning to my life; it is how I surrender in love to God and how I give myself to others.
Moje powołanie jest czymś najprawdziwszym i najgłębszym we mnie, czymś niepowtarzalnym, prawdziwym sensem mojego życia, który daje mi Bóg.

You girls are my vocation.
Dziewczęta,|jesteście mym powołaniem.

Surely it was similar to the great cry of recognition that St. Therese had when she read the first letter to the Corinthians and exclaimed,"At last I have found my vocation"!
Z pewnością było to coś podobnego do wielkiego odkrycia, którego doznała św. Teresa, gdy przeczytała List do Koryntian i wykrzyknęła: Znalazłam moje powołanie!

You see, I have my vocation, too.
Widzisz, ja też mam swoje powołanie.

And do me no harm. I'm sure they would respect my vocation.
Jestem pewna że uszanują mój habit i nie zrobią mi krzywdy.

I'm sure they would respect my vocation… and do me no harm.
Jestem pewna że uszanują mój habit i nie zrobią mi krzywdy.

I could now hope that he would allow me to pursue my vocation.
Moglem miec nadzieje, ze teraz pozwoli mi pójsc za moim powolaniem.

Gettin' in shoot-outs ain't my vocation. All's I'm sayin' is.
Strzelanie nie jest moim powołaniem. Chodzi mi tylko o to, że.

I mean you have three paintings in your luggage and that's my vocation.
Nie bardzo rozumiem. Masz trzy obrazy w swoim bagażu, a to jest moje zajęcie.

My work and my vocation.
Moją pracę i moje powołanie.

Just as you chose to become a pickle. You chose to talk, to belittle my vocation.
By zbagatelizować mój zawód, tak samo jak zdecydowałeś zostać ogórkiem.

My focus, my raison d'etre, my vocation is… killing.
Moim celem, moim powołaniem… jest zabijanie.

Of pleasure… the pursuit… I found my vocation.
W pogoni za przyjemnością. Znalazłem swoje wakacje.

I received this all in order to fulfill my vocation of serving to another man.
Otrzymałam to wszystko, aby dalej wypełniać swoje powołanie służby wobec drugiego człowieka.

The pursuit… of pleasure. I found my vocation.
W pogoni za przyjemnością. Znalazłem swoje wakacje.

I am an ordinary father and husband, this my vocation, this is what defines me every day.
Jestem zwyczajnym ojcem i mężem, to jest moje powołanie i to determinuje mnie na co dzień.

Killing. I'm an assassin. My focus, my raison d'etre, my vocation is.
Moim celem, jest zabijanie. moim powołaniem… Jestem zabójcą.

You chose to come here, you chose to talk to belittle my vocation, just as you chose to become a pickle.
Zdecydowałeś się tu przyjść, zdecydowałeś się mówić by zbagatelizować mój zawód, tak samo jak zdecydowałeś zostać ogórkiem.

How to use "my vocation" in an English sentence

My vocation came about by the grace of God.

My vocation finds expression within the Church of England.

I learned my vocation is immigration and migration studies.

I could see the world and my vocation differently.

I consider motherhood my vocation and not my function.

After this I began discerning my vocation in earnest.

And these people thought I’d left my vocation behind.

But my vocation is to 70-122 Certificate live comfortably.

Real estate is my vocation and my everyday dedication.

My vocation is manufacturing management, but avocation is Karate.

How to use "moje powołanie, mój zawód, swoje wakacje" in a Polish sentence

Lubię moją pracę, a leczenie zwierząt to zdecydowanie moje powołanie.

Tak więc faktycznie moje powołanie – wierzę w to bardzo mocno – zostało wymodlone przez moją mamę.

Ale pamiętam też mój zawód, kiedy zobaczyłam małych rozmiarów obrazy Botticellego ‒ wyobrażałam je sobie jako ogromne płótna.

Mój zawód stanowi zaś zanik wpływu serum na oprawę moich oczu – nie ukrywam, że oczekiwałam bardziej pasmowego działania.

Tereny obfitują w urocze i magiczne miejsca, w których wiele osób chciałoby spędzić swoje wakacje.

Fotograf Gdańsk, Pomorskie 540punktów6średnia52zdjęć Fotografia to mój zawód , hobby i pasja.

Zarezerwuj swoje wakacje (DeLand) już dziś!

Jako nauczyciel , tworzenie jest wpisane w moje powołanie, a elastyczność i pomysłowość stawiam na jednych z pierwszych miejsc w swojej pracy.

Wiem, że była w mediach krytyka za moje powołanie, więc chciałem pokazać się jak z najlepszej strony i pokazałem, że stać mnie na wiele - dodał piłkarz.

Jest jednak tak trudne do osiągnięcia, jak wieczory spędzają samotnie weź mapę i zaplanuj swoje wakacje – od dnia przyjazdu do dnia wyjazdu.