What is the translation of " PROFESSION " in Czech?

• profese
• povolání
• práce
• zaměstnání
• řemeslo
• profesi
• oboru
• profesí
• práci
• povoláním
• prací
• povoláních
• obor
• řemeslu

Examples of using Profession in English and their translations into Czech

This is my profession.
Tohle je má práce.

Profession or business?
Zaměstnání nebo živnost?

But you have a profession.
Ale máte práci.

Your profession is a fine one.
Tvé řemeslo je ušlechtilé.

Unhealthy profession.
Nezdravé zaměstnání.

This profession is about results.
Tohle zaměstnání je o výsledcích.

That's his profession.
To je jeho zaměstnání.

No profession, no husband, no family.
Bez práce, bez manžela, bez rodiny.

World's oldest profession.
Nejstarší řemeslo na světě.

Profession or… your… pleasure? Is that your?
To je vaše zaměstnání nebo záliba?

They hold up Adam's profession.
Ti udržují Adamovo řemeslo.

But your profession is such.
Ale vaše zaměstnání je poněkud.

Have to be careful in our profession.
V našem oboru musíš být opatrný.

Mine isn't a profession, it's a mission.
U mě to není řemeslo, ale poslání.

Thank you. Can I ask, what is your profession?
Můžu se zeptat, jaký je váš obor?- Děkuji?

Is that your profession or your pleasure?
To je vaše zaměstnání nebo záliba?

As you see, I'm back in real estate, my first profession.
Jak vidíte, jsem zpátky v realitě, moje první zaměstnání.

Many people in your profession use psychics?
Využívá hodně lidí ve vašem oboru věštce?

My profession is helping people find their way in the dark.
Mou profesí je pomáhat lidem hledat cestu ve tmě.

David, this is a profession, okay?
Davide tohle je práce, jasný?

Thank you for the compliment, but let's get back to your profession.
Děkuji za kompliment, ale vraťme se k vaší práci.

It's the second oldest profession in the world.
Je to druhé nejstarší řemeslo na světě.

That's why there are so many divorces and separations in our profession.
Proto je v našem oboru tolik rozvodů a rozchodů.

Can I ask, what is your profession?- Thank you.
Můžu se zeptat, jaký je váš obor?- Děkuji.

In my profession, that's a rather unpleasant thing to think about.
V mém oboru není… moc příjemné si něco takového představit.

You gotta get so… Come on, this profession isn't for you.
Notak, tohle není práce pro tebe. Musíš.

Come on, this profession isn't for you. You gotta get so.
Notak, tohle není práce pro tebe. Musíš.

My uncle used to say… don't let fear become your profession.
Můj strýc říkával:-"Nedopusť, aby se tvůj strach, stal tvojí profesí.

Dad doesn't think this profession is fit for a lady.
Myslí si, že tahle práce se pro holku nehodí.

This concerns the cooperation with experts in their profession.
Pro nás se jedná o ověřenou spolupráci s profesionály ve svém oboru.