"PROFESSION" RUSSIAN TRANSLATION

Profession Translation Into Russian

Results: 3456, Time: 0.1438


profession adjective
профессиональных Back
profession
профессиональную деятельность Back
Examples:

Examples of Profession in a Sentence


Factors as age, urban or rural background, profession , and socio-economic status for both the applicant and
eapmigrationpanel.or...
Такие факторы как возраст, сельское или городское происхождение, профессия и социально-экономический статус заявителя и проводящего собеседование сотрудника
eapmigrationpanel.or...
I chose the teaching profession , primary education, graduated from the Multidisciplinary Civil Protection College in Kokshetau.
eng.tatishevfoundati...
Я выбрала педагогическую специальность , начальное образование, окончила Многопрофильный колледж гражданской защиты в Кокшетау.
tatishevfoundation.k...
source of income, which is essential in translator's profession that is prone to periods of little or no work( e
velior.ru
представляют собой постоянный источник дохода, что немаловажно для профессиональных переводчиков, в работе которых нередко возникают периоды отсутствия заказов или минимальной загруженности( см
velior.ru
political opposition, in such a context they become collateral victims, prevented from exercising their profession independently.
spring96.org
оппозиционеров, они становятся ее жертвами, поскольку в этом контексте не могут независимым образом осуществлять свою профессиональную деятельность .
spring96.org
Indeed, in his profession of faith, Peter does not say what, at that moment, he still
fratello-rufino.com
На тот момент Петр, выказывая свое исповедание веры, не говорит о том, что еще превосходит его
fratello-rufino.com
Lawyers lists have earned the respect of the profession , the media, and the public, as the most
asterslaw.com
За более чем три десятилетия рейтинги The Best Lawyers заслужили уважение среди юристов , журналистов и широкой общественности, как наиболее достоверный и
asterslaw.com
continuing education programmes at various schools, including the Institute of Legal Research, Legal Profession and Mediation.
epam.ru
Регулярно читает лекции в рамках дополнительных образовательных программ различных учебных заведений, в частности в Институте правовых исследований, адвокатуры и медиации.
epam.ru
ground that is unrelated to the conflict, such as a profession , gender, generation, societal role, etc.
caucasusbusiness.net
уже есть что-то общее, не относящееся к конфликту, например, профессия , пол, поколение, социальная роль и т
caucasusbusiness.net
Laura chose an economic profession as firmly convinced that our life does not depend only on
eng.tatishevfoundati...
Выбрала экономическую специальность , поскольку твердо уверена, что наша жизнь зависит не только от законов природы, но также и от экономических законов.
tatishevfoundation.k...
the European level, improving the standards of the profession so that real estate deals may be led
beliving.it
сотрудничества между членами ассоциации на европейском рынке, улучшение профессиональных стандартов, и стремление к тому, чтобы все операции
beliving.it
in addition to bars, must be able to exercise their profession freely without fear of reprisals.
spring96.org
В этой статье указывается, что помимо адвокатских коллегий сами адвокаты должны иметь возможность свободно осуществлять свою профессиональную деятельность и не бояться репрессий.
spring96.org
peter's response is a tremendous profession of faith, in spite of the incomprehension he also seems
fratello-rufino.com
Ответ Петра представляет собой замечательное исповедание веры, несмотря на то, что и он, как кажется, не
fratello-rufino.com
104. Judges in England and Wales are drawn mid-career from the ranks of experienced members of the independent practising profession .
daccess-ods.un.org
104. Судьи в Англии и Уэльсе избираются из числа компетентных, независимо практикующих юристов с определенным стажем работы.
daccess-ods.un.org
Yakovlev and Kazun asked the lawyers what they thought might be good ways to improve the prestige of the profession .
iq.hse.ru
Исследователи выяснили также, что думают адвокаты по поводу возможных мер по повышению престижа адвокатуры .
iq.hse.ru
A. Legal Profession and Legal Education in the u s Organization of Defense in Criminal Cases
soros.kz
Юридическая профессия и юридическое образование в США// Организация защиты по уголовным делам в США.
soros.kz
Profession : engineer on STI( scientific and technical information), bibliographer of highest qualification.
old.ageing-forum.org
Специальность : инженер по НТИ( научно-технической информации), библиограф высшей квалификации.
old.ageing-forum.org
in calligraphy in Norway, and several young and competent calligraphers now work full-time in the profession .
calligraphy-expo.com
В настоящее время интерес к каллиграфии в Норвегии растет, и ряд молодых, но уже профессиональных художников, активно занимается этим искусством.
calligraphy-expo.com
you to learn one more language or you plan to connect your future profession with China?
we.hse.ru
Для вас это просто возможность изучить еще один язык или вы планируете в будущем связать с Китаем свою профессиональную деятельность ?
we.hse.ru
It is at once a profession of faith and an aid in concentrating our meditation, since
1260.org
Это — исповедание веры и одновременно подспорье в размышлении, благодаря которому легче впитать и пережить тайну Христа, читая молитву" Радуйся, Мария".
1260.org
for government officials, the judiciary, parliamentarians, the legal profession , civil society organizations and others concerned, on environmental
daccess-ods.un.org
для правительственных должностных лиц, судебных должностных лиц, парламентариев, юристов , организаций гражданского общества и других задействованных субъектов;
daccess-ods.un.org
executive and legislative branches within both the judiciary and the legal profession ( art. 2, para. 1).
daccess-ods.un.org
В частности, он обеспокоен недостаточной независимостью как судебных органов, так и адвокатуры от исполнительной и законодательной ветвей власти( статья 2, пункт 1).
daccess-ods.un.org
Since aquarium care is not only my profession but also my hobby, I am trying everything
sera.de
Поскольку уход за аквариумами – не только моя профессия , но и хобби, я прилагаю все усилия, чтобы
sera.de
She cannot continue working due to back problems and must acquire a new profession .
tootukassa.ee
В связи с проблемами спины она не может продолжить работу и должна получить новую специальность .
tootukassa.ee
With the establishment of the profession of actress, the male travesty changed towards the idealization or parodic oversubscription of gender roles.
x-working.com
С появлением профессиональных актрис мужские травести превратились в пародию.
x-working.com
effect of the award on the ability of the defendant to continue to exercise their profession .
ypc.am
При этом должна быть обеспечена возможность ответчика продолжать выполнять свою профессиональную деятельность после выплаты компенсации.
ypc.am
the footsteps of their predecessors, published this solemn profession of faith: The first condition of salvation is
1260.org
Отцы IV Константинопольского собора, следуя своим предшественникам, издали торжественное исповедание веры: « первое условие спасения- хранить закон православной веры...
1260.org
Convention and the work of the Committee and provide training for judges and the legal profession .
daccess-ods.un.org
разъяснения положений Конвенции и информирования о работе Комитета и организовывать подготовку для судей, правоведов и юристов .
daccess-ods.un.org
( a) To protect the association's interests, safeguard the traditions of the profession and ensure that lawyers are free to perform their functions;
daccess-ods.un.org
a) защищать интересы ассоциации, следить за соблюдением традиций адвокатуры и обеспечивать адвокатам свободу осуществления служебных обязанностей;
daccess-ods.un.org
In case the profession the person wishes to practice is not regulated in Poland, the decision
eapmigrationpanel.or...
В случае если профессия , по которой человек хочет работать, не регламентирована в Польше, решение о признании иностранной квалификации принимает работодатель.
eapmigrationpanel.or...
Profession : higher technical University of cinema and television( formerly Institution of Engineers).
old.ageing-forum.org
Специальность : высшее техническое — Университет кино и телевидения( бывший Институт киноинженеров).
old.ageing-forum.org

Results: 3456, Time: 0.1438

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward