Translation of "sessions" in Russian

S Synonyms

Results: 66482, Time: 0.0349

сессий заседаний занятий сеансов сессиях сессии сессиями заседания занятия заседаниях сеансы занятиях сеанса заседаниями сеансах занятиями

Examples of Sessions in a Sentence

The role and format of the Executive Council and General Assembly sessions.
Роли и формата сессий Исполнительного совета и Генеральной ассамблеи.
Reports of the annual sessions of the Joint Working Party( 2).
Доклады о работе ежегодных сессий Совместной рабочей группы( 2).

Ranking of the three most useful sessions based on 101 responses.
Рейтинг трех самых полезных заседаний по результатам 101 ответа.
Thematic sessions will be moderated by the Conference Chair and Vice-chairs.
Функции координаторов тематических заседаний будут выполнять Председатель и заместители Председателя Конференции.
The programme is divided into 20 weekly sessions that cover a series of modules.
Программа подразделяется на 20 еженедельных сессий, охватывающих ряд модулей.
Participants received a laboratory manual for the practical sessions and were taught:.
Участники получили лабораторное пособие для практических занятий и прошли обучение по следующим направлениям:.
Quantity of sessions in which the member of the Audit Commission has taken part.
Количество заседаний, в которых принял участие член Ревизионной комиссии.

The number of sessions also depends on these factors.
Количество сеансов также зависит от этих факторов.
For the ICT sessions, each group of children is divided into subgroups.
Для занятий по ИКТ каждую группу детей делят на подгруппы.
Dates and venues of future sessions 26 30 11 H.
Сроки и место проведения будущих сессий 26 − 30 12 H.
Make available minutes of the General Assembly sessions to the delegates.
Сделать доступными протоколы заседаний Генеральной Ассамблеи всем делегатам данной ассамблеи.
Work plan and schedule of future sessions.
План работы и расписание будущих сессий.
Supports up to 50 user sessions and 50 devices for backup.
Поддержка до 50 пользовательских сеансов и 50 устройств для резервного копирования.
During the practical sessions, Layher scaffolding systems are used:.
Во время практических занятий используются следующие системы Layher:.
The Centres will report to the Committee at its annual sessions.
Эти центры будут предостав- лять доклады Комитету на его ежегодных сессиях.
The Committee holds only three sessions per year and has a very limited budget.
Комитет проводит только три сессии в год и имеет очень ограниченный бюджет.
All decisions are adopted in formal sessions.
Все решения принимаются на официальных сессиях.
These are comprised of five two-day sessions developing the different skills needed.
Сюда входят пять двухдневных занятий по развитию необходимых навыков в той или иной сфере.
Arranges and signs Minutes of sessions of the Company’ s Audit Commission;
Оформляет и подписывает протоколы заседаний Ревизионной комиссии Общества;
Make sure no SOLIDWORKS sessions are active.
Убедитесь, что не существует текущих сеансов SOLIDWORKS.
The Commission held only five special sessions.
Комиссия провела только пять специальных сессий.
PBC Members elected during Executive Council sessions.
Члены КПБ, избранные на сессиях Исполнительного совета.
Between sessions, the Centre should report on current activities to the CHLM Bureau.
В периоды между сессиями центр представляет доклады о текущей деятельности Бюро КЖХЗ.
Figure 3: General methodology of foresight sessions.
Рисунок 3: Общая методология форсайт- сессий.
The courses offered a dynamic mix of lecture-based and interactive sessions.
Учебные курсы предлагали динамичное сочетание лекций и интерактивных занятий.
Forums and training sessions on industrial and environmental safety were organised.
Были организованы форумы и обучающие сессии по промышленной и экологической безопасности.
The timers allow you to schedule up to 5 recording sessions.
Встроенные таймеры диктофона позволяют производить до пяти сеансов звукозаписи в заранее установленное время.
The Conference will be organized around five sessions.
Конференция будет организована в форме пяти заседаний.
A bit too long sessions, esp. working groups.
Слишком длительные заседания, особенно рабочих групп.
The Intensive Care and Paediatric wards were selected for practical sessions.
В отделении интенсивной терапии и детском отделении были определены пациенты для практических занятий.

Results: 66482, Time: 0.0349

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Sessions" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More